중독이라는 단어 - 워커홀릭 일중독자, 알코올중독자 등
10년이상 알고 지내던 캐나다의 캐롤을 만났습니다
한국사람들은 대부분 워커홀릭이라는 말을 하더군요...
실제로 대화를 하다 보면 이런말을 쉽게 듣고 쓰게 됩니다.
한번 봅시다.
우리 아빠는 일벌레예요.
My dad's a workaholic.
일 중독자는 WORKAHOLIC,
알코올 중독자는 alcoholic,
약물중독은 addict를 써서 약물중독자는 drug addict,
춤바람 난 무도광인 사람을 말할 때는 dancing mania ....
뭔가에 빠진 사람을 표현하는 단어가 다양하네요
이왕 하는 거, 제대로 정리해봅시다.
-holic 사용
많은 사람들이 커피를 마시면서 하루를 시작하는 경우가 많아요.
게다가 커피를 마시지 않으면 일이 안되는 사람들도 있어요
커피중독자를 Coffeeholic이라 부를 수 있어요. (Somebody addicted to coffee.)
a workaholic … 일 중독자
a chocoholic … 초콜릿 중독자
a shopaholic … 쇼핑 중독자
a caffeineaholic … 카페인 중독자
a Facebookaholic … Facebook 중독자
"holic" 또는 "aholic"를 붙이면
「~중독자」라는 의미가 됩니다.
-holic 은 어떤 것에 대해 비정상적인 욕망를 가지고 있거나
지나치게 의존적인 사람을 나타내는 말이에요.
홀릭이 붙은 단어는 1965년 sugarholic(설탕중독)에서 시작된 것으로 알려져 있습니다.
She's a chocoholic, so she eats 20 boxes of chocolate every week.
그녀는 초콜릿 중독자라서 매주 20 상자의 초콜릿을 먹는다.
다른 표현들로는 golfaholic(골프광), footballaholic(축구광)도 있어요
net 과 -holic 이 합쳐진 인터넷 중독을 표현하는 netaholic 이라는 단어도 있고
webaholic, cyberholic와 같은 인터넷 중독자 라는 단어도 있어요
I'm a terrible cyberholic, so I need professional counseling.
나는 지독한 인터넷 중독자여서, 전문가 상담이 필요하다.
Googolem이라는 단어는 인터넷 검색중독자...라는 말로
인터넷 검색을 너무 자주해서.. 인간관계, 업무, 위생상태까지 좋지 않는 사람을 의미합니다
Fan을 능가하는 덕후는 mania.
원래 mania는 “~광”을 뜻하는데 야구에 미친 사람은 baseballmania 라고 하고
낚시에 빠진 사람을 fishing mania라고 합니다.
그리고 미드나 범죄 스릴러에 자주 나오는 편집광들도 있는데
하나에 미친듯이 빠진다고 해서 Mono와 결합하여
편집광은 monomania라고 합니다.
그리고 이러한 편집광적인 증세가 불지르는 것으로 나타나면 방화벽이라고 하는데
이를 Pyromania 라고 합니다.
방화광(불붙이기를 좋아하는 사람)이라는 별명이 붙은 네로황제가 있습니다
로마를 홀라당 태웠을거라는 추측이 있었죠
제 생각에는...네로가 아무리 폭군으로 악명이 높더라도
화재로 본인의 나라를 말아먹을 정도로 멍청하진 않았을것 같네요.
pyro- 는 '불, 열'이라는 뜻으로 그리스어에서 온 말입니다.
파이렉스라는 유리그릇이 있습니다.
Pyrex 브랜드명인데요..
pyrex 불에 강하다.. - pyro-(불) + rex(왕)
- heat-resistant 특성이 있는 단단한 그릇이라는 의미를 강조한듯 하네요.
그리고 나는 애호가다..라고 말할때는 –buff(-광)를 쓰는 경우가 있습니다
야구광은 Baseball buff, 여행광은 travel buff ..... 오페라광은 opera buff
라고 하죠
addict
addict는 (약물 등의) (오락거리 등의) 중독자...라는 의미를 가지고 있는 단어입니다.
addict는 명사로 두 가지 의미가 있습니다.
1. someone who is unable to stop taking drugs
약물의 섭취를 멈출 수 없는 사람
2.someone who is very interested in something and spends a lot of time doing it
무언가에 매우 관심이 많고 그것을 하는데 많은 시간을 보내는 사람- 중독
a soda addict … 탄산 중독인 사람
a travel addict … 여행 중독인 사람
a cake addict … 케이크 중독인 사람
a love addict … 연애 중독인 사람
나는 커피 중독자입니다
・I am a coffee addict.
・I am addicted to coffee
그는 SNS 중독자입니다.
He is addicted to Social media.
동생은 완전히 게임 중독자입니다.
My brother is a complete video game addict.
drug addict 약물 중독자
nicotine addict 니코틴 중독자
휴대폰 중독자는 mobile phone addict,
게임중독자는 game addict로 표현하고,
그리고 과도하게 카카오톡이나 페이스북, 트위터 등에 빠진 사람을 표현할 때는
personal relationship addict of internet 인터넷 대인 관계 중독자라고 합니다
그는 알코올 중독자입니다.
· He is a alcohol addict.
· He is an alcoholic
알코올 중독자는 alcoholic이라는 (앞부분에 배웠던)한 단어로도 표현할 수도 있습니다.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
