​Pfizer, BioNTech COVID-19 vaccine no longer needs ultra-cold storage

U.S. drugmaker Pfizer and its German partner BioNTech say their COVID-19 vaccine no longer needs ultra-cold storage between minus 60 and minus 80 degrees Celsius.

According to Pfizer's website on Friday, both drugmakers submitted new data to the U.S. Food and Drug Administration, demonstrating the vaccine's stability 

when stored at normal medical freezer temperatures of minus 15 to minus 25 degrees Celcius for up to two weeks.

This will allow the vaccine to be distributed to more clinics and pharmacies in local areas.

BioNTech's top official added that they are developing a new method for the vaccine to be transported and used easier.

Pfizer, BioNTech COVID-19 vaccine 

no longer needs  더이상 필요하지 않다 

ultra-cold stoage 초 저온 저장

demonstrate  보여주다 입증하다  a demo(demostration) tape-가수가 프로듀서에게 데모테입을 가지고 간다

stability  안정 안정성 ( 반대 instability 불안정 )

social stability 사회적안정

political stability 정치적 안정

distribute 분배하다 나누어주다 유통하다 퍼트리다

assign / allocate / distribute  다 분배하다 할달하도 라는 뜻인데 

약간의 차이가 있고 시험문제로도 많이 나옵니다.

assign : homework , report 등 추상적인것에 대한 할당과 구체적인 할당에 모두사요가능

allocate / distribute 는 위의 백신과 같이 구체적인 할당 배분에 쓰임.

the government will allocate food supplies for each district 

정부는 / 고르게 배분할것이다 / 음식물을/ 각구역에 맞게    ~ 고르게 공식적  분배됨을 강조

the government will distribute food supplies  공평하든말든 일단 정부가 분배해준다 

이정도의 뉘앙스라고 보시면 됩니다.

allow a to B a를 b하게 허락하다 허용하다

섭씨= 33.8화씨 

c=33.8F

섭씨(셀시우스)는 물의 끊는점 어는점을 기준삼아 100도로 나눈 온도의 체계

화씨(파렌하이트) 소금물의 어는온도를 0으로 잡고 180등분으로 계산한것임

1셀시우스=33.8파렌화이트 임.

어째든 기술은 점점 발전합니다 운반과정에 어려움이 있던 백신도 수월하게 공급받을수 있겠네요

그러나 우리나라에서는 그림의 떡인가요ㅠㅠ