U.S. State Dept. calls Japan's wartime sex slavery system "egregious violation of human rights"
국무부는 명명했다 / 일본의 전쟁시대에 성노예제도는 / 극심한 인권침해
The U.S. State Department has stressed again that Japan's trafficking of women for sexual purposes during World War 2 was a serious violation of human rights.
In a written response to Seoul-based Yonhap News Agency on Thursday, a department official called Japan's wartime sex crimes an "egregious violation of human rights" countering a recent controversial claim by a Harvard professor.
The official said the U.S. is closely following developments in relations between their two close allies in Northeast Asia.
The source added Washington has long encouraged Seoul and Tokyo to work together for healing and reconciliation, stressing the importance of the trilateral relationship.
U.S State Dept. 국무부
call 부르다 명명하다 call A B A를 B 라고 부르다
They call it Earthquake Alarm System
Please call me MR KIM
Slavery system 노예 제도, 노예시스템 sex slavery system 성노예 시스템
violation 위반 위배 방해 침입
a tax violation 세법위반
a traffic violation 교통위반
a gross violation of human rights 중대한 인권침해행위
alleged violation 위반혐의
입국시 세관검사 쥐포 들고가다가 악어가죽으로 오해받으면 notice of alleged vioation .
말그대로 혐의이므로 확실한것은 아니다 .
우리가 억울하다 맞설필요가 있지.
blantant violation 노골적 위반
clear violation 명백한 위반
동사로 반박하다 대응하다
controversial claim 논란이 많은 주장
In a written response to Seoul-based Yonhap News Agency
서면답변 서울에 근거를 두고있는 연합뉴스