질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
    • 홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
    영어 타이틀(원제)과 다른 영화 제목
    이    름     |     관리자 등록일     |     2022-04-21 조    회     |     2759
    이    름     |     관리자 조    회     |     2759
    등록일     |     2022-04-21

    영어 타이틀(원제)과 다른 영화 제목

     

    외국영화의 영어제목을 그대로 쓰는 영화도 있지만

    살짝 바꿔 내놓는 작품들도 있습니다

    바꿔놓고 보면 더 멋있는 제목이 탄생할수도 있고 

    가끔은 우수꽝스러운 제목을 가지기도 하죠

     

    오늘은

    영화 원제목을 살펴보고 비교하면서 

    새로운 영단어도 배워보는 시간을 가져보아요

     

     
     

     

     

    겨울왕국

    원제 : Frozen

    프로즌은

    - 냉동된. 추워서 꽁꽁 얼 것 같은. 얼어붙은 이라는 뜻입니다

    한국제목으로 표현하기 어려운 원제지만 센스있게 번역한 애니메이션 이네요.

    리투아니아에서 개봉할때 제목이 '얼음파티'였다고 하구요

    그리스에선 '추위를 뚫고 위로' 라는 제목이었다고 합니다. 한국번역이 좀더 나은것 같네요. 

     

     

     

    수퍼배드

    원제 : Despicable me

    도둑이 주인공이기 때문에.. Despicable me는 '비열한 나' 정도로 번역할 수 있죠

    Despicable은

    비열한.야비한 이라는 뜻입니다

    Despicable이라는 단어가 생소한 사람들도 많을듯 하네요

    아이들에게 쉽게 이해될수 있도록 슈퍼배드라고 바꾸어 표현한것 같습니다.

     

     

     
     



    내겐 너무 가벼운 그녀

    원제 : Shallow Hal

    원제가 얄팍한 천박한 할 ..로 번역 됩니다. 원제는 할(잭 블랙)을 비꼬는 제목이군요​

    내겐 너무 가벼운 그녀 라는 제목이 영화를 더 재미나게 살려주는듯 합니다.

    ​

    Shallow는 

    얕은, 얄팍한. 

    지식, 생각 또는 느낌의 깊이가 부족함 이라는 뜻을 가지고 있어요

     

    잭 블랙이 주인공이고 할이라는 이름으로 나옵니다. 

    잭블랙이 극중 초반에는 미녀가 아니면 사귀지 않으며 평범한 여자는 거들떠보지도 않습니다.

    기네스펠트로와 함께하면서 사람 내면의 아름다움을 보는 법을 배우는 과정을 그린 영화입니다.

     

     

     

    사탄의 인형

    원제: Child's Play

    아이의 놀이로 번역됩니다.

    국내에는 비디오로 먼저 수입되었고 그땐 '악마의 유희'라는 제목으로 출시되었습니다. 극장 개봉 이후 속편 시리즈가 이어지면서 '사탄의 인형'으로 제목이 바뀌었습니다.  번역된 제목이 더 공포스러운듯 하네요

     

     

     

    미녀 삼총사

    원제: Charlie's Angels

    찰리의 수호천사들이라고 번역할수 있죠.

    1976년부터 81년의 TV 드라마를 영화화한 것입니다. 

    찰리가 주는 임무를 미녀 삼총사가 완수하는 내용입니다

    우리가 알고있는 제목은 원제와 상당히 거리가 멀긴 합니다.

     

     

     

    금발이 너무해

    원제 : Legally blonde

    Legally는 법률적으로, 법률상이라는 뜻의 단어구요

    blonde는 금발 머리인, 금발머리여자 라는 뜻의 단어입니다

    금발의 여 주인공이 남자친구 때문에 하버드 법대에 들어가서 일어나는 소동을 그린 영화입니다.

    한글로 번역하긴 애매한 원제라서...금발이 너무해..라고 바꿔 표현한것 같네요

     

     

     

     

    주먹왕 랄프

    원제 : Wreck-It Ralph

    망가뜨리는 랄프

     

    'Wreck-It'이란 표현을 '주먹왕'이란 친근한 표현으로 바꿔 놓았군요

    wreck은 망가뜨리다, 엉망으로 만들다. 잔해, 만신창이 라는 뜻입니다

     

     

     

    스트레스를 부르는 그 이름 직장상사

    원제 : Horrible Bosses

    끔찍한 보스

    원제 보다는 한국제목이 더 찰진듯 하네요

     

    Horrible은

    소름끼치는, 끔찍한, 지독한, 불쾌한 이라는 뜻의 단어입니다

    Boss는

    (직장의) 상관, 상사 라는 뜻이죠

    복수형이라서 bosses 입니다

     

     

     

    사랑도 통역이 되나요

    원제 : Lost In Translation

    오역

    'Lost In Translation'은 번역하는 과정에서 뜻이 잘못 전달되거나 오역되는것을 말합니다

    Translation은 번역[통역], 옮김, 변형 이라는 뜻입니다

    로맨스 작품이기 때문에 스윗한 제목으로 만들어 버렸네요.

     

     

     

    퀸카로 살아남는 법

    원제 : Mean Girls

    못된 소녀들

    레이첼 맥아담스가 주인공을 괴롭히는 못된 퀸카로 나오는 영화입니다.

    퀸카로 살아남는법이라는 제목이 더 호기심도 생기고 이목이 집중되는듯 하네요.

    Mean은

    성질이 나쁜, 심술궂은, 짓궂은, 인색한, 쩨쩨한 이라는 뜻입니다

     

     

     

     

     

     

     

     

     
    운동과 관련된 영단어
    운동과 관련된 영단어  운동을 좋아하시나요?워킹이나 트레이닝 등 신체를 움직이는 「운동」을 표현하는 단어들이 있어요그 중에서도 자주 사용하는 것이, 「exercise」 와 「workout」 입니다,   운동하다는 영어로? exercise 입니다. exercise는 가지고 있는 기능이나 능력을 발휘한다”는 뉘앙스가 있어요 I exercise everyday.(나는 매일 운동을 합니다.) exercise 사전 의미를 알아볼까요?운동, 운동하다체조연습훈련활동exercise는 공부를 할때도 사용되는 표현이구요,연습, 훈련의 의미도 포함됩니다.   걷기나 조깅, 에어로빅, 수영, 댄스, 요가 등 일반적으로 부담없이 할 수 있는 「운동」이 영어로 「exercise」 입니다.「exercise」는 가볍고 부담없이 할 수 있는 「운동」을 표현할때 사용합니다  「workout」도 「운동」이라는 단어이지만, 「exercise」와는 뉘앙스가 다릅니다.「workout」의 경우, 체육관에서 운동하거나 근육 트레이닝을 하는 등 신체를 단련하는 활동을 말합니다.운동선수가 시합을 준비하려고 운동을 하는 경우 「workout」이라고 표현합니다  또, 「exercise」나 「workout」과는 별도로, 「sports」나 「athletics」등도 「운동」이라고 번역할 수 있습니다. 또, 신체가 아니라 「물체가 움직이는」이라는 의미의 「운동」은 「move」입니다. 「선거 운동」이나 「정치 운동」등의 「사회적 운동」은 「campaign」이나 「movement」를 사용합니다.      exercise 영영사전 의미도 한번 보고 갈까요?physical activity that is done in order to become stronger and healthier Physical exercise is important for your health.신체 운동은 건강을 위해 중요합니다.--physical”은 신체, 육체의..라는 의미입니다--참고로 「체육」은 “physical education”입니다. exercise가 훈련이라는 의미도 있습니다만, 특히 기능을 습득하기 위해 연습할 때는 “practice”를 사용합니다. He practices judo everyday.그는 매일 유도를 연습합니다.    운동과 관련된 영단어  적당한 운동: moderate exercise, 가벼운 운동: light exercise, 운동 부족 : lack of exercise 운동신경이 좋다 : (very) athletic, good at sports반사신경이 좋다는 의미의 '운동신경이 좋다'는 'have good reflexes'입니다.운동선수 : athlete운동복 : sports wear체육관：gym, gymnasium근육통 : muscle pain, muscle aches 운동화：sneakers ​영국 영어로 운동화는 「trainers」입니다. 신발은 2개로 복수형의 「s」가 붙습니다. 운동장：playing field playing field는 경기장 같은 장소를 말합니다. 아이가 놀고있는 운동장은 「playing ground」입니다.   「유산소 운동」은 걷기, 조깅, 수영 등, 호흡을 가속시켜 심박수를 높이고, 산소의 섭취량을 늘리는 운동입니다. 유산소 운동은 영어로 다음과 같습니다aerobic exercise / aerobics "aerobics"영어사전을 찾아보면 유산소의, 유산소 운동의 ..라는 뜻입니다 반대로 무산소 운동은 무엇일까요?anaerobic exercise  무산소 운동은 단시간에 강한 파워를 사용하며 순발력을 중시하는 운동입니다. “aerobic”에 “없음”의 의미가 되는 접두사 “an”을 붙이면 “무산소 운동”이 됩니다. You need to do both aerobic and anaerobic exercises.(유산소 운동과 무산소 운동 모두 할 필요가 있어.)   유산소운동 : cardiovascular exercise/cardio　「cardio」는 「cardiorespiratory」의 약어입니다. “cardiovascular”은 “cardio-”가 “심장””vascular”가 “혈관의”라는 의미로 심장 혈관 = 심혈관의.. 라는 뜻입니다.cardiovascular exercise : 심장 강화 운동을 말합니다 Cardio is the answer if you want to lose weight.체중을 줄이고 싶으면 심장 강화 운동이 답이다.         
    텐션 뜻? 영단어가 진짜 있어?
    텐션 뜻? 영단어가 진짜 있어?  오늘 텐션이 좋다.. 오늘 하이텐션이야 한국 사람들이 이렇게 표현을 말합니다. 텐션 철자가 tension?일까요?원어민들은 이 단어를 /기분, 컨디션이 좋다/ 라는 의미로 사용할까요? 오늘은 영단어 텐션의 뜻을 정확하게 알아보고영어로는 어떻게 쓰는것이 바른 표현인지 알아보겠습니다     영단어 [tension] 사전적 의미(사람들 사이의) 긴장 상태(이해의 차이로 인한) 긴장[갈등](심리적인) 긴장[불안]팽팽함; 장력(문학 작품·영화의) 긴장감 이라는 의미가 있어요 우리가 말하는 텐션이 좋다??라는 말은긴장감이 좋다??? 라는 뜻은 아닐텐데요... 영단어 tension은 긴장감을 뜻합니다.. 하지만 한국에서 흔히 말하는 텐션은 기분이나 컨디션 상태를 의미할때 많이 사용했습니다.   tension영어 텐션은.. stress (스트레스)와 같은 긴장감의 의미로 사용되기 때문에 그다지 좋은 의미가 아닙니다.  The interview is started, I feel tension.면접이 시작됐는데 긴장이 되네요. There is a lot of tension between us.우리 사이에는 높은 긴장감이 있다. He has a lot of tension.그는 긴장감이 넘친다 Olympics helped ease tensions between the nations.올림픽은 국가간의 긴장을 완화시키는데 도움을 주었다. When I talk with the customer, I'm always under tension.고객과 이야기를 할 때 항상 긴장됩니다.    하이텐션(high tension)???한국 표현으로는'(기분이) 업 되다', '흥이 오르다' '감정이 고조되다'라는 의미로 사용하지요 하지만...영어의 뜻은 전혀 다릅니다high tension (하이텐션)은 일촉 즉발과 같은 높은 긴장감을 나타냅니다.기본적으로 좋은 의미로 사용되지 않고 극도로 스트레스를 느끼고 긴장감이 높아지는 부정적인 상태를 나타냅니다. 북한 정세를 다루는 뉴스에서도 자주 등장합니다.There is high tension between North Korea and South Korea.북한과 남한 사이에 긴장이 고조되고 있다. Tensions are high in France after the attack.그 공격 이후 프랑스는 긴장감이 고조되고 있다.   우리가 흔히 말하는 「텐션이 높다」를 영어로 말하고 싶을때엔간단하게 「excited」를 사용하면 좋습니다 Excited→ 「하이텐션」I'm so excited. Why is he so excited? 그는 왜 그렇게 텐션 높아? Look! Madonna is on TV!!! I'm so excited!봐! 마돈나가 TV에 나왔어!!! 너무 신나   Hyper→ 「 하이텐션」을 표현할수 있는 또다른 단어입니다 You are hyper today. 오늘은 텐션이 높네요.Why are you so hyper ? 왜 그렇게 텐션이 좋아?  Pumped up→ 「(좋은일에 두근두근) 하이 텐션」 Let's get pumped up! 텐션 올리고 가즈아~! Look at him! He is pumped up! He's dancing now .그를 봐! 그는 텐션이 업되어 있어요! 지금 춤을 추네요 ​ 
    영어 타이틀(원제)과 다른 영화 제목
    영어 타이틀(원제)과 다른 영화 제목 외국영화의 영어제목을 그대로 쓰는 영화도 있지만살짝 바꿔 내놓는 작품들도 있습니다바꿔놓고 보면 더 멋있는 제목이 탄생할수도 있고 가끔은 우수꽝스러운 제목을 가지기도 하죠 오늘은영화 원제목을 살펴보고 비교하면서 새로운 영단어도 배워보는 시간을 가져보아요     겨울왕국원제 : Frozen프로즌은- 냉동된. 추워서 꽁꽁 얼 것 같은. 얼어붙은 이라는 뜻입니다한국제목으로 표현하기 어려운 원제지만 센스있게 번역한 애니메이션 이네요.리투아니아에서 개봉할때 제목이 '얼음파티'였다고 하구요그리스에선 '추위를 뚫고 위로' 라는 제목이었다고 합니다. 한국번역이 좀더 나은것 같네요.    수퍼배드원제 : Despicable me도둑이 주인공이기 때문에.. Despicable me는 '비열한 나' 정도로 번역할 수 있죠Despicable은비열한.야비한 이라는 뜻입니다Despicable이라는 단어가 생소한 사람들도 많을듯 하네요아이들에게 쉽게 이해될수 있도록 슈퍼배드라고 바꾸어 표현한것 같습니다.    내겐 너무 가벼운 그녀원제 : Shallow Hal원제가 얄팍한 천박한 할 ..로 번역 됩니다. 원제는 할(잭 블랙)을 비꼬는 제목이군요​내겐 너무 가벼운 그녀 라는 제목이 영화를 더 재미나게 살려주는듯 합니다.​Shallow는 얕은, 얄팍한. 지식, 생각 또는 느낌의 깊이가 부족함 이라는 뜻을 가지고 있어요 잭 블랙이 주인공이고 할이라는 이름으로 나옵니다. 잭블랙이 극중 초반에는 미녀가 아니면 사귀지 않으며 평범한 여자는 거들떠보지도 않습니다.기네스펠트로와 함께하면서 사람 내면의 아름다움을 보는 법을 배우는 과정을 그린 영화입니다.   사탄의 인형원제: Child's Play아이의 놀이로 번역됩니다.국내에는 비디오로 먼저 수입되었고 그땐 '악마의 유희'라는 제목으로 출시되었습니다. 극장 개봉 이후 속편 시리즈가 이어지면서 '사탄의 인형'으로 제목이 바뀌었습니다.  번역된 제목이 더 공포스러운듯 하네요   미녀 삼총사원제: Charlie's Angels찰리의 수호천사들이라고 번역할수 있죠.1976년부터 81년의 TV 드라마를 영화화한 것입니다. 찰리가 주는 임무를 미녀 삼총사가 완수하는 내용입니다우리가 알고있는 제목은 원제와 상당히 거리가 멀긴 합니다.   금발이 너무해원제 : Legally blondeLegally는 법률적으로, 법률상이라는 뜻의 단어구요blonde는 금발 머리인, 금발머리여자 라는 뜻의 단어입니다금발의 여 주인공이 남자친구 때문에 하버드 법대에 들어가서 일어나는 소동을 그린 영화입니다.한글로 번역하긴 애매한 원제라서...금발이 너무해..라고 바꿔 표현한것 같네요    주먹왕 랄프원제 : Wreck-It Ralph망가뜨리는 랄프 'Wreck-It'이란 표현을 '주먹왕'이란 친근한 표현으로 바꿔 놓았군요wreck은 망가뜨리다, 엉망으로 만들다. 잔해, 만신창이 라는 뜻입니다   스트레스를 부르는 그 이름 직장상사원제 : Horrible Bosses끔찍한 보스원제 보다는 한국제목이 더 찰진듯 하네요 Horrible은소름끼치는, 끔찍한, 지독한, 불쾌한 이라는 뜻의 단어입니다Boss는(직장의) 상관, 상사 라는 뜻이죠복수형이라서 bosses 입니다   사랑도 통역이 되나요원제 : Lost In Translation오역'Lost In Translation'은 번역하는 과정에서 뜻이 잘못 전달되거나 오역되는것을 말합니다Translation은 번역[통역], 옮김, 변형 이라는 뜻입니다로맨스 작품이기 때문에 스윗한 제목으로 만들어 버렸네요.   퀸카로 살아남는 법원제 : Mean Girls못된 소녀들레이첼 맥아담스가 주인공을 괴롭히는 못된 퀸카로 나오는 영화입니다.퀸카로 살아남는법이라는 제목이 더 호기심도 생기고 이목이 집중되는듯 하네요.Mean은성질이 나쁜, 심술궂은, 짓궂은, 인색한, 쩨쩨한 이라는 뜻입니다        
    돈에 관한 영어 표현 및 속담
    돈에 관한 영어 표현 및 속담 관용구나 속담을 사용하면 영어 대화가 즐거워집니다! 대화실력을 늘이거나 영어공부를 즐겁게 하고 싶을 때 할수 있는 좋은 방법이지요. 왜 관용구에 그런 의미가 있는지 깊이아는건 그다지 중요하지 않습니다. 어떤 맥락에서 사용되는지를 중심으로 배우는것이 좋아요 관용구와 속담은 일상 회화나 노래가사에도 자주 사용되므로한번 배워보면 좋습니다     Strike it rich일확천금을 하다 He struck it rich on the stock market.(그는 주식으로 갑자기 부자가 되었다)   Time is money.시간은 돈이다. Time is money, don't waste it.시간은 돈이야, 낭비하지 마.   From rags to riches무일푼에서 부자로 He went from rags to riches.그는 무일푼에서 부자가 되었다. She went from rags to riches with hard work.그녀는 열심히 일해서 부자가 되었다. How did you go from rags to riches?어떻게 부자가 되었습니까?   have money to burn돈이 남아돈다[썩어 나다] My grandpa has money to burn.우리 할아버지는 돈이 남아돌고 있다. I wish I had money to burn!돈이 남아돌았으면 좋겠어요   A pretty penny.상당한 금액 It was a pretty penny.상당한 금액이었다   pour money down the drain / throw money down the sink직역을하면 하수구에 돈을 붓는다 로, 우리나라 표현으론... 돈을 물쓰듯 하다...로 보면 됩니다.돈을 낭비한다...는 의미입니다. You bought new clothes again, didn't you? Stop pouring money down the drain!너 또 새 옷을 샀구나, 그렇지? 낭비좀 그만 해!   foot the bill은 "비용을 내다" 라는 의미입니다."I'll foot the bill."은 "내가 지불할께"라는 의미가 됩니다. I will foot the bill for my daughter's education costs.나는 딸의 교육비를 지불할 것이다.   make a killing갑자기 큰 돈을 벌다[크게 한몫 잡다]단시간에 큰 돈을 얻었을 때 사용되는 경우가 많습니다. He made a killing in a horse race.(그는 경마로 큰 돈을 벌었다.)      A penny saved is a penny earned한 푼 아끼면, 한 푼 번 것이다.  우리나라 속담 티끌모아 태산과 비슷한것 같아요“penny”는 영국 통화 단위입니다. 한국돈 16원 정도의 영국 동전이에요직역하면 1페니를 아끼는 것이 1페니를 버는것이라 라는 뜻이되죠지출을 줄이고 저축해라. 라는 뜻으로 볼수 있어요 I'm saving some change. You know what they sayー A penny saved is a penny earned. 잔돈을  저축하고 있어요. 사람들은 한 푼을 아끼면 한 푼을 번다고 하죠.   To be born with a silver spoon in one's mouth부유한 집에서 태어나다. - 금수저를 물고 태어나다우리가 표현하는 금수저에 해당하는 표현이 영어로는 실버스푼입니다 'S + be born with a silver spoon in one's mouth = 부유한 집에 태어나다, 부자집에 태어나다, 복을 타고 태어나다, 유복한 가정에 태어나다' 등의 의미를 갖습니다. John was born with a silver spoon in his mouth . His parents bought him everything he wanted and sent him to the best private schools.”존은 금수저이다.부모는 그에게 뭐든지 원하는 것을 사주고 좋은 사립고등학교에 보내 주었다. 'Not every man is born with a silver spoon in his mouth 모든 사람이 은수저(재산)를 물고 태어나지는 않는다'  ​ 
    부상과 관련된 영단어!
    부상과 관련된 영단어!  해외에서 부상을 입으면…일단 자신의 증상을 영어로 전해야 합니다.부상에 관한 영어 표현을 기억해 두면, 자신의 상태를 적절하게 전할 수 있어요.몇가지 표현들을 기억해두면 유용할것 같아요~  일단 부상"은 영어로 "injury" 입니다. I got injured/hurt.(부상을 입었습니다.) I injured my knee.무릎을 다쳤다. 가벼운 부상의 경우는 “hurt” 라는 표현이 있습니다. "hurt"는 가벼운 부상에서 큰 부상까지 사용할 수 있으며, "injury"보다 캐주얼한 표현입니다.“hurt”는 육체적인 “통증” 외에 정신적인 “통증”에 대해서도 사용됩니다. 【부상을 입은 부위 + hurts】의 형태로 하면 「~이 아프다」가 됩니다. My finger hurts.(손가락이 아프다.) Does it hurt?(아파요?)  "부상을 입었습니다."라고 말하면,【주어 + injured/hurt + 부상을 입은 부위】의 형태로 말할 수 있습니다. I injured/hurt my finger.손가락을 다쳤다. ”hurt” 의 과거형, 과거분사는 “hurt” 로 철자가 같습니다.【hurt(현재형)-hurt(과거형)-hurt(과거분사)】   「통증」이라는 의미가 있는 영단어 “pain” 도 있습니다 Do you have any pain?통증이 있습니까? I have no pain now.지금은 아프지 않습니다.    "부어오르다"는 "swell" 입니다.【swell(현재형)-swelled(과거형)-swollen(과거분사)】 My finger is badly swollen 손가락이 심하게 부었다. Her right leg swelled up.그녀의 오른쪽 다리가 부어올랐다. I can't wear the ring because my finger is swollen.손가락이 부어서 반지가 들어가지 않습니다.    "골절"과 관련된 영단어는 "fracture" 또는 "break a bone" 이 있습니다. “broke +골절된 부위” “~이 부러졌다..”가 됩니다. I stumbled on a stone and I broke my ankle.돌에 걸려 넘어져서 발목이 부러졌어요. "fracture"는 골절; 균열, (갈라진) 금의 의미로도 사용합니다. I fractured my tailbone skiing.스키를 타다가 꼬리 뼈에 금이 갔어요  요리하다가 데었어요. I burnt myself cooking.식욕이 없습니다. I lost my appetite.의사를 불러주세요. Please call a doctor.한기가 있어요 I have the chills.열이 나요 I have a fever.머리가 아픕니다 I have a headache.어지러워요 I feel dizzy.배가 아파요 I have a stomachache.나는 동생과 레슬링을 하다가 어깨가 탈구되었어요I dislocated my shoulder wrestling with my brother.   ​ 
    감동했다! 영어로 표현하기
    감동했다! 영어로 표현하기 감동했을 때, 영어로 표현할수 있다면 참 좋겠지요~영화를 보고 감동할수도 있고, 사람의 상냥함에 감동할수도 있어요대화 속에서 사용하는 「감동」이라는 말. 영어로 말하는 여러가지 표현이 있습니다. 당신의 「감동」에 딱 맞는 영어 표현을 찾아 네이티브같은 표현에 조금더 가까이 가보도록 할까요?. 감동을 전하는 영어 표현을 소개합니다.    impressed "impressed"는 인상 깊게 생각하는,/ 감명[감동]을 받은...이라는 뜻을가진 형용사입니다. 연기, 작품, 기술, 사람 등의 훌륭함에 감동할 때, 인상적으로 느꼈을 때 사용합니다. “be impressed by/with~” 로 “~에 감동했다”가 됩니다.뭔가를 보고, 그 기술이나 완성도 등에 대해 대단하다..라고 생각했을 때, 그것을 상대에게 칭찬하고 싶을 때 「I'm impressed by(with)~」라고 표현할 수 있습니다. 비즈니스현장에서 「감명을 받았습니다」라고 상대를 칭찬할 때 딱 맞는 표현입니다.  I was so impressed with your presentation!(프레젠테이션에 감탄했어요!) I was deeply impressed with your performance!(당신의 공연에 깊이 감동했습니다!) He was impressed by the new advanced technology.(그는 새로운 첨단 기술에 감동했다.) Tom was impressed by her hard work.(톰은 그녀의 노력에 감동했다.)--- "Her hard work is really impressive." 사람을 주어로 하지 않고, 감동한 것을 주어로 하는 경우는, “impressive”가 사용됩니다. impressive형용사 인상적인, 인상[감명] 깊은 (↔unimpressive) The documentary movie was impressive.(그 다큐멘터리 영화는 감동적이었다.)      moved ”be moved by~” 로, ~에 감동했다..로 사용됩니다. I was really moved by her piano performance.그녀의 피아노 연주에 정말 감동했습니다 사람을 주어로 하는 경우는 「be moved with~」로 「~에 감동했다」라고 표현할 수 있습니다.I was so moved with her performance.(그녀의 연기에 매우 감동했다) 덧붙여서 「performance」는 「연기」 「퍼포먼스」라는 의미입니다. "move" - "감동하여 마음이 움직였다 "라는 뉘앙스로 기억하면 될것 같아요. 특히 영화나 책, 연기를 보고 마음이 움직일 정도로 강한 감동을 느낄 때 사용합니다.감동의 정도가 높습니다.「impressed」보다 감정적인 의미가 강해요 사람을 주어로 하지 않고, 감동한 것을 주어로 했을 경우, “~ moved someone” 또는 ”~ was moving” 이라고 할 수 있습니다. The episode moved me. / The episode was moving.(그 에피소드에 감동했습니다 The movie really moved me.(그 영화는 정말 감동적이었다.)  I was moved to tears.(감동해서 눈물이 나왔다)」라는 표현도 자주 사용되므로, 꼭 기억해 둡시다    touched “be touched by~” 마음이 울렸다와 같은 뉘앙스로 기억하면 좋아요. “move”와 비교하면 감동의 정도는 낮습니다.'moved'와 마찬가지로 감정적인 감동을 나타냅니다. moved에 비해, 특히 사람이 한 일에 대해 감동할 때 자주 사용되지만 영화나 음악 등을 통해 감동한 경우에도 사용합니다.  I was extremely touched by her kindness.그녀의 친절에 매우 감동했습니다 I was touched that my kids made me a birthday cake.아이들이 생일 케이크를 만들어 준 것에 감동했다. The last scene of the movie touched me. / The last scene of the movie was touching.그 영화의 마지막 장면에 감동했습니다.       「impresed」 「moved」 「touched」는 가장 기본적이고 직접적인 표현입니다.이외에도, 간접적인 표현으로 「감동했다」라는 말이 있습니다.   blow away "blow away"는 불어 날리다.라는 의미로, 날아갈 정도로 감동하다 라는 뉘앙스에요"impressed"보다 더 강한 느낌입니다. ”blown away by~” 또는 “blew me away”의 형태로 사용할수 있습니다감동했을 때 외에도, 흥분하고 있을 때에도 사용할 수 있습니다. I was blown away by your fantastic performance!너의 멋진 연기에 압도당했어! I was blown away by her ability to dance.나는 그녀의 춤 실력에 압도적으로 감동했습니다. His piano performance blew me away.그의 피아노 연주는 나를 넋을 잃게 했다.     한글로는 단순하게 「감동했다」라고 여러상황을 표현할수 있지만, 영어로는... 무엇에 의해 감동했는지 그리고감동의 상태에 따라 사용해야 할 표현이 다릅니다.  정확하게 영어로 표현할 수 있으면, 표현의 폭이 점점 커지겠지요, 하나씩 하나씩 잉글리쉬700과 함께 영어의 폭을 넓혀보아요~    ​ 
    지진과 관련된 영단어를 알아보자
    지진과 관련된 영단어를 알아보자  지진에 관한 영단어! 기본부터 전문 용어까지 배워 볼까요? 우선 '지진'은 영어로 “an earthquake” 라고 합니다. 혹은 "a quake"라고 해도 됩니다 지진 earthquake여진 aftershock규모 magnitude / Richter scale진도 seismic intensity 진원 epicenter흔들림  tremor/ shaking기상청 The meteorological agency긴급 지진 속보 Earthquake early warning / Earthquake alert  Magnitude is used internationally, but the usage of seismic intensity differs from country to country.국제적으로 매그니튜드를 사용하고 있습니다만, 지진 강도의 용도는 나라마다 다릅니다.    지진이 일어났을 때 사용할 수 있는 문구 지금 지진이 일어나고 있을때 사용할 수 있는 문구입니다.지진이다! (흔들리고 있어!)라고 말할땐Hey! The ground is shaking!Hey! An earthquake!! 잠깐, 지진이지 않아? (흔들리지 않았어?)Wait. Do you feel the grand shaking?Was that an earthquake? 책상 아래에 숨어!Hide under a desk/table!! 밖으로 대피하는 것이 좋습니다.We need to evacuate (outside). 근처의 피난처까지 가자Let's go to the nearest evacuation spot. 비상구는 어디입니까?Where is the emergency exit?    상대방의 안부를 확인하고 싶을때가 있습니다지진이 발생한 곳 근처에 있는 사람에게 안전한지 확인할 때 사용할 수 있는 문구입니다. 지진이 있었다고 들었는데 괜찮아?I heard there was an earthquake, near you. Are you OK? 가족은 모두 안전합니까?Is your family OK / safe? 뉴스에 지진이 있었다고 하던데 괜찮아?I saw the news about the earthquake, near you. Are you OK? 그때는 자고 있었기 때문에 전혀 몰랐습니다.I was sleeping at the time, so I didn't notice it. 상당히 큰 지진이었지만, 괜찮아.The earthquake was pretty big, but I'm fine. 집이 꽤 흔들렸어.My house was shaking like crazy. 정전이 되었어There has been a blackout . (우리 건물의) 엘리베이터가 멈췄다.The elevator has stopped working, on our building. 다양한 표현들도 함께 알아보아요  I feel the ground / earth shaking.(땅이 흔들리는것을 느낍니다.)지진의 흔들림은 ”ground shaking” 혹은 “earth shaking”이라고 말할 수 있어요. The ground is shaking!땅이 흔들려요! There was a minor earthquake a minute ago.조금 전에 작은 지진이 있었습니다. The quake was (intensity) level 3.지진은 진도 3이었다."quake"는 "earthquake"의 약어입니다.진도는 "seismic intensity"가 정식 명칭이지만, 일상 대화에서는 "level"로도 나타낼 수 있습니다. intensity(강도)를 더하면 알기 쉽습니다. Seismic intensity measures the degree of shaking at a certain point.(진도는 특정 지점의 흔들림 정도를 나타내는 수치입니다.) The earthquake alert started beeping.(지진 경보가 울리고 있어.) There are still aftershocks, so be careful of them.(여진은 아직 계속되므로 주의해 주십시오.) There are more than 2000 earthquakes annually, including small ones.(작은 지진을 포함하여 연간 2,000회 이상의 지진이 발생하고 있습니다.)  지진 이후 영향에 대한 영어표현 2차 재해 secondary disaster정전 power outage / blackout쓰나미 Tsunami/seismic sea wave/tidal wave대피소 evacuation shelter We are concerned about tsunami and fire as secondary disasters.(지진의 2차 재해로, 쓰나미나 화재가 걱정됩니다.) The tsunami warning has been cancelled.(쓰나미 경보가 해제되었습니다.) The big earthquake caused a power outage across this area.큰 지진으로, 이 지역에 정전이 발생했습니다   
    영국 영어 속어
    영국 영어 속어  속어는 학교나 교과서를 통해 배울 수도 없고, 영어 사전에도 잘 나오지 않아서.. 궁금해 하는 사람들이 있어요영국현지 스타일 속어에는 어떤 말들이 있을까요? 영국에서 실제로 자주 사용되지만 미국에서는 그다지 들어보지 못하는 영국 영어 속어를 알아보아요.  Mate - 친구, 형제미국 영어에서 "mate"는 기본적으로 파트너라는 의미로 사용하지만, 영국 영어에서는 "친구, 형제, 동료"라는 의미로 사용됩니다.미국에서는 친한 사람에게만 사용하지만, 영국에서는 모르는 사람에게도 사용하는 말이에요.  Blinding - 눈길을 끄는 놀라운영국 영어에서는 “눈이 부실 정도로 뛰어난, 훌륭한”이라는 의미로 사용됩니다.  Muck - 불결한것, 더러운미국에서는 “dirty”를 사용하지만, 영국에서는 “muck”을 사용하는 일이 많습니다.  Blimey 젠장, 맙소사무언가에 놀라움을 표현할 때, 충격이나 동요를 숨길 수 없을 때에 사용됩니다.  Bugger-all  아무것도 없는 것영국에서만 사용되는 영어 속어로 "정말 아무것도 없다"는 것을 의미합니다.  Cheers 고마워, 안녕Cheers는 “건배!”라는 의미로 사용하지만, 영국 속어에서는 “고마워, 안녕”이라는 의미가 있습니다.이것은 영국에서만 사용되는 의미이므로 주의가 필요합니다.  Bloody 굉장히, 진짜로, 끔찍한미국에서는 "Fucking"을 사용하지만, 영국에서는 "Bloody"를 사용합니다.최근에는 일반적으로 사용합니다  Bloke 녀석, 놈영국에서는 남성을 부를 때 일반적으로 사용되는 영단어입니다.우리나라에서 "녀석, 놈"이라고 하면 그다지 좋은말은 아니지만, 영국에서는 매우 일반적으로 사용되는 말이에요.  Hunky-dory오케이"라고 표현하고 싶을 때 사용하는 영국의 속어입니다.Everything's hunky-dory(괜찮습니다.)라고 말하기도 합니다.   Gutted 우울하고 낙담한영국에서는 슬픈 감정을 전달하는 최상급 표현으로 사용됩니다.미국 영어에서는 보통 “devastated”를 사용합니다.  Scrummy 매우 맛있는기본적으로는 "Delicious"를 사용하지만, 그 이상으로 맛있다를 표현할 때 사용하는 영어 단어입니다.미국에서는 "Yummy"를 사용합니다.  Sick 슈퍼 멋진,보통은 “Sick=병든, 아픈”이라고 알고있는데 영국에서는 “Sick=슈퍼 멋있다”라고 하는 의미로 사용합니다.최근 몇 년 동안 영국의 젊은이들이 일상적으로 사용하게 된 속어 중 하나입니다.  Fortnight 2주일 “2주간”을 나타내는 영어는 two weeks입니다만, 영국에서는 Fortnight라고 표현하기도 합니다  Trainers 운동화평상시에서 사용하는 "스니커즈"를 영국 영어에서는 "트레이너"라고 말합니다.반대로 미국에서는 “트레이너”라고 하면 스포츠 트레이너(지도하는 사람)의 일을 나타냅니다.미국 영어와 영국 영어에는 큰 차이가 있습니다.  Do 파티영국에서 사용되는 「Do」는 명사로 “파티”라고 하는 의미도 있습니다.예를 들어 "I'm going to Tom's birthday do tonight."와 같이 사용되기도 해요    ​ 
    고민을 영어로..표현해 보자
    고민을 영어로..표현해 보자 고민을 영어로 표현하기 위해서는 상황에 맞게 표현을 구분해야 합니다!! 신경이 쓰이는 일이 있어 고민을 할수도 있구요여러가지중에 어느 것을 선택해야할지 모를때 고민할수 있구요곤경에 빠져 있을때 고민할수도 있죠. 상황에 따라 영어 표현은 달라집니다.   I wonder if I should - (무엇을 해야 할지) 고민무언가를 고민하고 있을 때 사용되는 일상적인 문구입니다. 고민이나 망설임이 심각하지 않은 경우에 사용되는 것이 포인트입니다. 예를 들어, 쇼핑할때 흰색을 할까 검은색을 할까 망설이는 경우 "I wonder if I should get the white shirt or the black one."처럼 표현할수 있어요 I wonder if I should buy one or two ? I wonder what I should bring. 하나 살까 두개 살까? 무엇을 가져갈까?    be concerned - 걱정하고 있는 고민입니다 I am concerned about his health.그의 건강이 걱정이다.  be anxious - 염려하고 있는 고민입니다..아직 일어나지 않은 것에 대해 사용되는 표현입니다 I am anxious about his health. 나는 그의 건강이 염려됩니다   have something on my mind - 고민이 있다 직역하면 '머리 속에(=on my mind)에 뭔가 신경이 쓰이는 것(=something)이 있다' 라고 해석할수 있죠'궁금한 것이 있어 고민하고 있는 상태입니다. Do you have something on your mind ?뭔가 고민이 있나요?     stuck - 고민이 머리에서 떠나지 않는다 "stuck"은 "갇힌 막힌"을 의미합니다.  '고민'이 머리 속에서 떠나지 않는 모습'을 나타내기도 하죠 고민이 가득해서 다른 것에 집중할 수 없을 때 사용되는 표현입니다. I was stuck with him for the whole journey. 나는 그 여정 내내 그를 떨쳐 버릴 수가 없었다.    I'm on the fence about something- 어떤 일을 할지 결정할 수 없어서 “고민하다”“Fence”는 “울타리”나 “담”을 말하죠. 직역하면 "담 위에 있다"라는 상태를 나타내는 문장이에요 즉..어느 쪽으로 해야할지 고민하고 있는 장면을 표현하게 된 문구입니다. These shirts are pretty nice!! I'm on the fence about which one to buy.이 셔츠들은 너무 멋져. 어느것을 사야 할지 고민이 되네   have/face a dilemma- 딜레마로 고민하다 딜레마란, 2개의 선택사항 중 어느 쪽을 취해도, 괴로운 상황이 되는 것을 말하지요.어느 쪽을 선택해도 단점을 피할 수 없는 고민을 하게 될때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 기본적으로 두 가지 옵션이 있는 상황에서 사용되지만 반드시 2가지는 아닙니다. He faces the dilemma of disobeying his father or losing the woman he loves.그는 아버지에게 복종하지 않거나 사랑하는 여자를 잃거나 딜레마에 직면해 있다. Do you have a minute? I have a dilemma.잠시 시간 좀 내주시겠어요? 딜레마에 빠졌어요. I'm going through a dilemma right now. I seriously don't know what to do.나는 지금 딜레마에 빠져 있어요. 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어요.    I'm torn between A&B - A와 B의 어느 쪽으로 할까 고민하다 "Torn"은 "찢어짐 ,균열"을 의미하고, 뭔가의 문제에 끼워져 고민하고있는 것을 나타냅니다. 여기서의 고민은 감정적인 고민입니다. 어느 것을 선택해야할지 "마음이 찢어질 것"같은 느낌입니다. 예를 들어, 축구 경기 티켓 2장 뿐인데. 가장 친한 친구 둘 A와 B 둘 중 한명만 데려가야 할때 고민하고 있는 경우라고 볼수 있습니다. I'm torn between taking A or BI'm torn between taking Andrew or Mike to the baseball game . 나는 앤드류를 야구 경기에 데려가야 할지 마이크에게 데려가야 할지 고민이다. I'm torn between traveling to Asia or Europe아시아로 여행할지 유럽으로 여행할지 고민이에요.              
    비밀에 관한 영어 표현- sercret 이외
    비밀에 관한 영어 표현- sercret 이외  쉿 비밀이에요 라는 표현은 영어로 어떻게 하면 좋을까요?비밀로해~ 라는 표현은 사람들이 자주 사용하는 표현이죠비밀에 관련된 다양한 표현들을 알아보아요  비밀이야!! Zip!：입에 지퍼를 채우는 듯한 제스처를 취하면 됩니다. "Zip your mouth", "Zip it", "Zip your lips"도 마찬가지입니다. 주위가 시끄러울 때에도 사용할 수 있는 표현입니다.  keep a secret : "비밀을 지킨다" "Keep it a secret"도 마찬가지입니다.  closed-door：비밀의 비공개라고 하는 의미에서도 사용됩니다. closed-door meeting(비공개 회의) 등  top secret：극비 비밀 중에서도 제일의 비밀이라고 하는 뉘앙스가 됩니다.   Keep it to yourself 너만알고 있어 -이건 비밀이에요직역은 비밀(=it)을 너 자신(=yourself)에 머물러(=keep) 두어줘..라고 해서 혼자만 알고 있어요.. 라는 뜻이죠 예문을 하나 살펴볼까요?I told you a great idea for a new product, but keep it to myself,so no one will steal it신제품에 대한 좋은 아이디어를 알려줬지만, 아무도 그것을 훔치지 못하도록 비밀로 해요. I (will) keep it to myself：비밀로 합니다 비밀로 해!라고 상대에게 말할 때는, 「Keep it to yourself」가 됩니다.   keep it under your hat 직역하면 비밀(=it)을 모자 아래에 보관해둔다..라고해서비밀로 한다 라는 표현이에요이 표현은 친한 사이일때만 사용하는게 좋아요 Very few people know, so keep it under your hat아는 사람은 거의 없으니 비밀로 해둬라   Keep something under wraps"wrap"은 포장지라는 뜻입니다. 즉, “비밀”을 포장해서 “비밀로 한다”는 뜻입니다. 이표현은 비즈니스 상황에서도 사용가능해요 That company kept the new model under wraps until most of the old models had been sold.그 회사는 대부분의 구형 모델이 팔릴 때까지 새 모델을 비밀에 부쳤다.   blabbermouth 입이 싼 사람. 말많은 사람A person who talks too much, often telling secrets to other people. 비밀을 지키지 못하고 입이 가벼운 사람을 나타내는 단어입니다 ”blabber”는 동사로 “지나치게 말을 많이 하는 사람을 뜻합니다. 거기에, “mouth”라는 말이 붙어 입이 가벼운 사람을 나타내게 되었어요   spill the beans(비밀을) 무심코 말해 버리다 이 말은 유래가 있습니다. 고대 그리스시대 투표 제도는. 콩색깔을 사용해 찬성·반대를 나타냈었어요..그러나, 투표 전에 콩을 흘리는 바람에 타인에게 자신의 마음이 들켜 버린다고 하는 것에서 유래되었습니다,  I cannot believe he spilled the beans about our party tomorrow그가 내일 우리 파티에 대해 비밀을 누설했다니 믿을 수 없다.      ​ 
    취미는 무엇입니까? 영어로
    취미는 무엇입니까? 영어로 취미는 무엇입니까?'를 "hobby"를 사용하여 표현하면 조금 이상하게 들려 버립니다. What's your hobby?My hobby is・・・라고는 말하지 않습니다. 네이티브 대화에서는거의 쓰지 않습니다.외국인앞에서 사용하면 조금 위화감이 있습니다 “hobby”는 이른바 전문적인 취미? “오타쿠적 취미”를 나타냅니다. 예를 들면, 희귀한 곤충을 모으는 것, 만화책을 수집하는 것이 있죠. 상황에 따라 다양하게 취미를 물을 수 있는 표현들이 있어요.한번 공부해 볼까요?     가장 캐주얼하고 친한 사이일때 사용하는 문구.what are you into? “be into 000” 000에 빠져 있다..라는 뜻입니다. what are you into?무엇에 빠져 있는 거야? 취미가 뭐에요? I'm into watching any kinds of movies여러 영화를 보는 것에 빠져있어!      what do you do for fun?평소에 뭐하고 놀아? 취미가 뭐에요?  What do you do for fun?뭐하고 놀아? I love music!나는 음악을 좋아해! What do you usually do for fun?      what do you do in your spare time?spare time"은  "여유 시간"을 나타냅니다. 휴일 등을 어떻게 보내고 있니?. 즉 취미를 묻고 있습니다 "spare time"대신 "free time"을 사용할 수도 있습니다.  what do you do in your spare time?당신의 취미는 무엇입니까? I like to read a book in my spare time나는 여가 시간에 책 읽는 것을 좋아해요  What do you like to do in your free time? 시간이 있을 때 무엇을 하는 것을 좋아합니까? 「습관」이라고 하는 뉘앙스로 사용할 수 있습니다. I like listening to music in my free time.나는 음악을 듣는 것을 좋아한다 I like watching movies. 영화 감상을 좋아해 I usually listen to music. 대체로 음악을 들어 I often watching movies. 영화를 자주봐          what do you do outside of work? 면접 등에서 사용되는 공식적인 표현입니다. 일 이외에 평상시는 무엇을 합니까?휴일은 어떻게 보내고 있는가, '취미는 무엇입니까? 와 같은 의미로 사용되는 표현입니다. what do you do out side of work?휴일은 어떻게 보내고 있습니까? I try to spend as much time as possible being together with my family나는 가능한 많은 시간을 가족과 함께 보내려고 노력합니다      독서 reading books만화 읽기 reading comic books잡지 읽기 reading magazines음악 감상 listening to music영화 감상 watching movies박물관 견학 going to museums온라인 게임 online games 보드 게임 board games옷 만들기 making clothing인터넷 서핑 surfing the Internet/web동영상 사이트 보기 watching videos online/on the Internet동영상 제작 making (and editing) videos그림 그리기 painting pictures/drawing pictures글쓰기 writing원예 gardening국내여행 domestic trip해외여행 overseas trip스포츠 sports하이킹 hiking등산 mountain climbing  / hiking up mountains (가벼운 산책)수용 swimming다이빙 diving서핑 surfing낚시 fishing사진찍기 taking pictures  
    흥미롭다'를 영어로 말하고 슬랭도 배워보아요
    흥미롭다'를 영어로 말하고 슬랭도 배워보아요 네이티브는 「흥미롭다」를 영어로 표현할 때, 다양한 표현을 사용하고 있어요일상적으로 사용하는 표현과 슬랭도 함께 알아보아요!!  【excited】신이 난, 들뜬, 흥분한 다양한 장면에서 사용할 수 있는 편리한 단어입니다. I'm so excited!!너무 신난다!! excite는흥분시키다[들뜨게 만들다] 라는 뜻이며"I'm excited." = "흥분되다." -> "흥미롭다."라는 의미가 됩니다  사람 + be 동사 + excited 입니다 I'm going to Paris next week. I feel so excited!저는 다음 주에 파리에 갑니다. 너무 신나요!     【I'm looking forward to it】기대하고 있다!! Friend of mine whom I haven't seen for a while is visiting me next week. I'm looking forward to it오랜만에 만난 내 친구가 다음 주에 방문해요.기대하고 있어요     【I can't wait】 더 이상 기다릴 수 없다!! 기다릴 수 없을 정도로, “두근두근하다.. 라는 뉘앙스의 표현입니다. 자주 사용되는 표현이므로 기억해 두어요~ We're having dance party tonight. I can't wait!!우리는 오늘 밤에 댄스 파티를 할 거예요. 너무 기대돼요!!     슬랭도 함께 배워봅니다【be pumped up/about】들뜨다  "pump"는 공기를 부풀릴 때 사용하는 "펌프"를 의미합니다. 펌프로 공기를 가득넣어 빵빵에 부풀어 오르는걸 상상해보세요마음이나 몸도 흥분으로 가득 찬 뉘앙스로 기억해보세요 we were pumped up for the race어제 레이스에 정말 흥분했어 !!  Wow, I am pumped up.  와, 나 진짜 들떠!      【Hyped】슈퍼 하이텐션!! I'm so hyped !!진짜, 슈퍼 하이텐션이야 !! hype는 원래 '과대광고'라는 의미가 있습니다. 시끄럽고 흥분되는 모습'에서 가져온 표현인듯 합니다     【be psyched】 "심리학"을 나타내는 "psychology"라는 단어에서 파생된 표현입니다psyched는 격식이 없는 친구사이에 쓸 수 있는 표현이에요곧있을 상황에 들뜬 기분을 표현할 때 쓰인답니다. 두근두근 흥분된 기분을 나타낼수 있어요 I'm going to date him tomorrow. I'm psyched! ... but I'm also nervous.내일 그와 데이트할 거예요. 난 흥분돼! 하지만 긴장도 돼. I was so super psyched to meet her 나는 그녀를 만나서 엄청 흥분했었다 I'm sooo psyched!정말 기대하고 있어!     ​ 
    집념을 영어로?
    집념을 영어로?  집념을 영어로 말할때는 의미가 구분되어 있습니다.잘못 사용하면, 실례가 되어 버릴 가능성이 있어요!! 네이티브가 일상적으로 표현하는 방법을 배워보겠습니다상황 따라 적절한 『집념』을 표현할수 있게 공부해보아요      "집념"은 영어로 '좋은 의미' 혹은 '나쁜 의미' 2개로 나뉘어 집니다!영어에서는, 구별을 확실히 하기 때문에, 주의가 필요합니다!!   【좋은 의미】  "commit"을 사용한 "집념" be committed to ~에 헌신, 전념하다 commit(엄숙히) 약속하다  전념[충실]하다;라는 의미가 있죠 be committed to 는(회사나 조직등) 책임을 가지고 헌신한다」라는 뉘앙스가 있어요 The government must commit itself to improving healthcare.정부는 의료 서비스 개선에 전념해야 한다. He is committed to the details of that product.그는 그 제품의 디테일에 전념하고 있다.      go to great lengths- 하려고 어떻게든 전념한다..- 하기위해 어떤 고생도 마다하지 않는다 "great lengths"란 '긴 거리'라는 의미로. 일부러 긴 거리를 갈 정도로 고집한다」라는 뉘앙스가 있죠.  Some people go to great lengths to make their homes attractive어떤 사람은 집을 보다 매력적으로 보이려고, 시간도 번거로움도 마다하지 않는다.     "particular"를 사용한 "집념" particular about 항상 신경쓰고 있는 세세한 부분까지 주의를 기울인다  particular은 '특정'이라는 의미가 있습니다.“특정한 것”에 집중함으로써, 「집념을 가진다..라는 뉘앙스가 있어요   특히 세세한 부분까지 주의를 기울이는, 빠짐없이 "집착"하는 경우에 사용됩니다. She's very particular about what she eats.그녀는 식성이 까다롭다그녀는 먹는 것에 항상 신경을 써서 고집한다.  He is particular about the details of that product그는 그 제품의 디테일에 까다롭다.      【나쁜 의미】  picky/choosy까다로운 가리는게 많은  좋아하는 것만 선택하는 사람”편향된 취향을 가진 사람에게 쓸수 있습니다. He is a picky eater.그는 식성이 까다롭다. He is choosy about girls.그는 여자에 대해 까다롭다. John is very picky about how he seasons the food he cooks.존은 자신이 요리하는 음식의 간을 맞추는것에 매우 까다롭다.    fussy까다로운"나쁜 의미"로 "집념"을 표현할 수있는 영어 문구입니다. Why am I still single?” “You're too fussy – that's your problem!왜 나는 아직 싱글일까?" "넌 너무 까다로워! 그게 문제야 He is so fussy그는 참 까탈스러운 성격이다.     stickler (~에) 까다로운[엄격한] 사람 세세한 것을 따지는 사람.자신의 생각이나, 방법만 옳다고 생각하는 사람을 표현할때 사용할 수 있습니다. Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right루시는 완벽을 추구하는 사람이었고, 모든 것이 정확해야 했다.     be/get hung up on ~에 집착하다, ~에 매달리다 고민을 많이한다던지 사소한 것에 집착하는 경우에 사용되는 영어 문구입니다 걱정할 필요가 없는 고민에 집념을 가지는 경우에 사용됩니다 Don't get too hung up on ex-girlfriend전 여자친구에게 너무 집착하지 마세요      ​ 
    일부러~ 를 영어로
    일부러~ 를 영어로  일부러는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?일부러를 표현할 몇가지 문구가 있는데요. 각각 뉘앙스가 다릅니다. 일단..국어사전에서 일부러를 먼저 찾아볼까요? 일부러 눈감아준다...와 같은 표현이 있듯이:알면서도 마음을 숨기고. 라는 뜻이 있구요 일부러 찾아갔다 할때처럼:어떤 목적이나 생각을 가지고. :마음을 내어 굳이. 라는 뜻이 있습니다    그럼 영어로는 어떻게 표현하는지 살펴볼께요 all the way(멀리서/시간을 들여) 일부러 ~한다 All the way는 거리와 시간을 "강조"하는 문구가 됩니다이 표현은 멀리서 왔을 경우나 시간을 들이는 경우에 사용합니다 Thank you for coming all the way down to Busan부산까지 일부러 와주셔서 감사합니다. She came all the way here from NY 그녀는 뉴욕에서 일부러 왔다 How come you said that all the way? 어째서 일부러 그런 말을 했어?        go out of someone's way(곤란한 사람을 돕기 위해) 일부러~한다 영어표현을 직역하면 --> 길에서 벗어나...진행해야 할 길에서 '일부러' 벗어난다는 것으로특별히 무언가를 한다"는 뉘앙스입니다. He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me그는 나에게 매우 친절했고, 일부러 나를 도와준 것 같았다.     bother to do(귀찮은 일) 일부러~한다 귀찮은 일, 하고 싶지 않은 것을 일부러 한다는 뉘앙스 입니다 Don't bother to call me back구태여 다시 전화하지 마세요. You don't have to bother to come here and help me 굳이 여기 와서 날 도와줄 필요 없어 부정하는 쪽으로 사용되는 경우가 많아, “Don't bother~와 같이일부러 그렇게 하지 않아도 돼요 라는 식으로 표현할 수 있습니다. bother ~ingWhy bother doing that? 왜 일부러 그런걸 하는 거야?     ​ 
    맛이 진하다..는 영어로 어떻게 표현하나요?
    맛이 진하다..는 영어로 어떻게 표현하나요?  짠맛이 강하다...맛이 진하다..는 각각의 표현을 사용할 필요가 있어요!!  "맛이 강하다/ 밍밍하다"을 영어로 표현하려면 "rich/strong/plain/bland" 로 표현할 수 있습니다부정적인 의미가 될수도 있고 긍정적인 의미가 될수도 있어요   rich 맛이 진한//(음식이 지방·버터·달걀 등이 많이 들어) 기름진, 유지방이 많이 든→ 긍정적인맛맛있는 스프, 맛있는 커피 등 풍미가 풍부하다라는 긍정적인 의미로 사용합니다. This ramen is so rich. I love it이 라면은 정말 진해요. 좋아해요.   strong '짙은 맛' → 긍정적 혹은 부정적인맛 This beef is kind of strong taste. it's so gamey.이 쇠고기는 맛이 좀 강하네요 누린내가 나요 특히 "strong"은 문맥에 따라 부정적/ 긍적적 의미인지 다르므로 주의가 필요합니다 !!    plain 맛이 담백한→ 긍정적 I love this plain ramen!이 담백한 라면을 좋아해요!!   bland 맛이 자극적이지 않은, 특별한 맛이 안 나는→ 간이 싱겁고 맛있지 않다라는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.  This soup is bland. I need salt.이 수프는 싱거워요. 소금이 필요해요    light가벼운주로 샐러드나 스프와 같은 가벼운 요리에 대해서 사용합니다. This soup is really light.이 수프는 굉장히 담백해요  Light는 깔끔한맛을 나타낼때 사용됩니다. 맛이 전혀 안난다...라고 부정적인 의미로 말할때는 Bland를 씁니다.  "This is so bland."너무 싱거워     simple - 소박한 담백한This miso soup is simple taste.이 미소된장국은 맛이 담백해요.  tasteless - 맛이 없다. 아무런 맛이없는This soup is tasteless. What ingredients did you use?이 수프는 맛이 없네요. 어떤 재료를 사용했습니까?  mild - 순한맛This white wine is mild taste.이 화이트 와인은 순한 맛이네요 커피의 진함을 나타내는 표현을 알아볼까요?Mild coffee (순한 커피)Medium coffee(미디엄)Dark/Bold coffee(진한 커피)   딱 좋은 느낌, 적당한 맛을 표현하고 싶은 경우는 "nice and ~"를 사용하여 나타낼 수 있습니다.“nice and salty” 딱 좋게 짭짤하다는 뜻이고This cake is nice and sweet.케익이 맛있고 달콤하다 라는 표현입니다.     
    힘내라, 응원문구를 영어로 말해보아요
    힘내라, 응원문구를 영어로 말해보아요  스포츠 경기를 보면서 응원할 때상대를 격려할때 우리는 '힘내!'라는 문구를 자주 사용합니다. 『힘내라』는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?? 네이티브는 상황에 따라 다양한 표현을 사용합니다.실생활에서 적용가능한 자연스러운 영어표현을 함께 공부해 볼까요?   go for it  ”go”라는 단어가 들어가 있습니다. '가라-'라고 응원하면서 go for it '힘내'라는 뉘앙스를 가지고 있지요 . 스포츠 관전을 할때 사용되는 경우가 많아요편리한 문장이기 때문에, 기억해두세요~Go!! Go for it !!     keep it up지금 하고 있는 일(=it)을 좋은 느낌으로(=up) 유지하다(=keep)라는 의미에서 '힘내라!'는 뉘앙스 입니다 You're doing well. Keep it up !잘 하고 있어. 힘내! Well done! Keep it up! 잘했어! 그렇게 계속해!    hang in there버텨, 힘내세요(=hang on, hang tough, endure.)우울한 사람, 곤란한 상태에 있는 사람에게 말할수 있는 문구 입니다.가볍게하는 말로 존버하다..라는 느낌이라고 보면 되요  Our company is going through tough times, but we're hanging in there우리 회사는 힘든 시간을 보내고 있지만 잘 버티고 있다.  Hang in there! 우리말로.. 해석한다면조금만 버티자. 파이팅 하셨으면 좋겠어요 ...정도로 볼수 있어요 Hang in there! 는 Don't give up! 과 같은 의미를 가지며 포기하지말고 "힘내"라고 격려하는 상황에서 사용합니다. Push in there!도 같은 방식으로 사용됩니다. 일이 잘 되지 않는 사람, 힘들고 어려운 상황에 처한 사람에게Hang in there! 마라톤에 출전한 친구가 결승전을 앞두고 힘들어할 때Hang in there! You're almost at the finish line !     Good luck !행운을빌어요 힘내세요자주 사용되는 표현으로 가장 캐주얼하고 일반적인 말입니다.   내일 테스트를 받는 친구에게 "최선을 다해!"라고 말하는 경우Good luck on your test tomorrow.  프레젠테이션을 해야하는 동료에게 힘내!라고 말하는 경우Good luck with your presentation .  로스앤젤레스로 이사를 하는 친구에게 힘내"라고 말하는 경우Good luck in Los Angeles.     Go<팀이나 선수의 이름>.스포츠를 선수를 응원할 때 「힘내」는 간단하게, Go＋＜팀이나 선수의 이름＞을 말합니다. Go 대신, Let's go<팀이나 선수의 이름>로도 말할 수 있습니다. Let's go Dodgers!다저스 힘내~     「힘내!!」【슬랭편】 Go get 'em tiger!용기를 내라 행운을 빈다건투를 빌어 힘내~화이팅  "I encourage you to do well at what you are about to do."상대방이 하려는 일이 잘되길 바라는 뉘앙스 입니다  예를들어친구가 데이트 신청을 하려고 하거나 . 축구경기에 나가려 할 때. 시험이나 면접을 앞두고 있을때..Go get 'em tiger!라고 말할 수 있습니다.     
    기쁘다.를 영어로 - 다양한 표현
    기쁘다,를 영어로 네이티브는 기쁜 감정을 말로 표현할 때, 기쁨의 정도에 따라 표현이 다르며상황에따라 구분해서 사용하고 있습니다  영어로 '기쁘다!'라고 말하려면, 많은 사람들은 영단어 해피를 떠올리지 않을까요?  I'm happy everything seems to be going well.모든 것이 잘 되어 가는 것 같아서 기뻐요.  해피 이외에도 다양한 기쁨을 나타내는 표현들이 있어요.하나하나 배워볼까요~? 한번 배우고 나면기쁘다... "happy 이외"의 영어 문구를 사용하여 표현할 수있게 되구요~“기쁨의 정도”나 “상황”에 맞추어 표현을 정확하게 할 수 있게 됩니다네이티브가 사용하는 표현을 통해 대화력을 확실히 업!!시킬수 있어요 일단.. 『기쁨의 정도』에 따라 구분해 보겠습니다 【glad】기쁨-약간【delighted】기쁨- 중간정도【thrilled】기쁨- 많이【ecstatic】기쁨- 엄청나게 glad⇒ delighted⇒ thrilled⇒ ecstatic의 순서로 기쁜 정도는 강해진다고 보면되요     Glad은 해피보다 다소 공식적인 '기쁘다를 나타내는 영어 표현입니다. I'm glad that you came.와주셔서 기뻐요 . I'm glad we saw a 50% increase in sales compared to last year's.작년 대비 매출이 50% 증가해서 기쁩니다.    I was delighted by your news당신의 소식을 듣고 기뻤습니다. I'm delighted to have the chance to work on such an exciting project.이렇게 흥미로운 프로젝트를 진행할 수 있는 기회가 생겨서 기쁩니다.     I was thrilled that so many people turned up to the party .파티에 사람들이 많이 와서 감격했어요.    We invited a celebrity to make a speech for our event. The guests were ecstatic.우리는 행사를 위해 연설을 하실 연예인을 초대했다. 손님들은 황홀해했다. He was ecstatic when he heard that he was going to be a father.그는 아빠가 된다는 말을 듣고 황홀해했다.    On top of the world온 세상이 자기 발아래 있는 듯한천하를 얻은 기분인최고의 감정  I was feeling on top of the world after getting approval from the president.회장님의 승인을 받고 천하를 얻은듯 했어요 He felt on top of the world when he heard the news that he had passed the final interview. 그는 최종 면접에 합격했다는 소식을 듣고 기분이 날아갈 것 같았습니다    be over the moon 하늘을 둥둥 떠다니는 듯한너무나도 황홀한.. 행복한 달(=moon)을 뛰어넘어 버릴(=over)정도로강한 기쁨과 행복을 느끼는것을 표현할수 있죠 네이티브의 대화에서 ,  자주 사용되는 표현이므로 기억해 두면 좋아요 They must be feeling over the moon at their success.그들은 성공으로 너무나 행복해할 것입니다    have a whale of a time 최고의 시간!!을 보내다. 파티나 이벤트 등으로 즐겁고 의미있는 시간을 보내고 기쁨을 느낄 때 사용할 수 있습니다. “a whale”이란 “고래”를 말하구요. 영어권에서는 “큰 것”=”최고인것”이라는 의미로 파생되는 경우가 많아서, “a whale of a time”은 “최고의 시간”이라는 의미가 됩니다. 이 문구는, 「훌륭한 최고의 시간을 보냈다」를 말하고 싶을때 사용합니다. We had a whale of a time at the party.그 파티는 최고였습니다.         
    회사원을 영어로
    회사원을 영어로 해외 여행의 최초의 난관이라고 하면, 입국 심사, 출입국 카드를 적는것입니다. 그 중에서도 직업란(occupation)을 어떻게 대답해야 할지 고민을 해본적 있을거에요회사원 이면.., 영어로 어떻게 표현해야 할까요?우선은, 기본중의 기본, 직장인을 영어로 어떻게 표현하는지 봅시다.office worker사무직 근로자, 사무원Office worker"가 "회사원"을 의미하는 일반적인 영어입니다. 남녀 관계 없습니다.employee“직원”이라는 의미의 단어로회사원이라고 명확히 하고 싶은 경우는, company employee(회사의 직원) 라고 표현할 수도 있습니다.덧붙여 「employer(고용주)」, 「employ(고용하다)」라는 단어도 함께 기억해 둡시다.staff member / member of staff직원주로 영국 영어권 에서 사용되는 표현입니다.출입국심사에서 가장 많이 묻는 질문 세 가지가 있습니다입국목적을 물을수 있구요What is the purpose of your visit?I’m here~ + (for travel, on business, to study)I’m here 뒤에 입국 이유를 (여행, 출장, 어학연수)추가해서 말하면 되요체류기간을 물어볼수도 있겠죠?How long will you stay?I’ll be here +(for 2 weeks, 3 to 4 days)I+will 미래형으로 말합니다For six days- 6일 동안a week [일주일]two weeks [이 주일]a month [한 달] 체류장소를 물어보기도 합니다Where are you going to stay?I’ll stay at~ 호텔(hotel), 기숙사식 숙소(dormitory), 게스트하우스(guest house)로 대답하는 게 좋습니다.at the Hilton Hotel 힐튼호텔at my relative's 친척 집at dormitory 기숙사at a homestay 홈스테이 직업은 무엇입니까?라고 물을수 있는 대화로 넘어가보죠What do you do? (What's your occupation?)I'm an office worker. (I'm an employee.)겉보기에 아무런 문제도 없을 것 같지만, 답변 방법이 잘못되었습니다.영어로 대답할때,, 엔지니어, 경리, 경영자 등 구체적인 부서나 직책, 직종 으로 대답합니다.그러므로 I'm an office worker.(회사원입니다.) 라고 대답하면, 상대는 다음의 부가적인말(구체적인 부서명이나 직업 분야)을 들을려고 기다리고 있을 겁니다."나는 회사원이다." 보다는 "나는 (00)에서 일한다." 라고 말하는 것이 더욱 자연스럽습니다​I work for​ Samsung. 나는 삼성에서 일해요. I'm an engineer. 나는 엔지니어입니다. I work in the R&D department. 나는 R&D팀에서 근무합니다​I work in IT industry. 나는 IT산업에 종사합니다 ​
    영어이름 - 국가별 가장 인기있는 이름
    영어이름 - 국가별 가장 인기있는 이름 한국에서 가장 인기 있는 남자 이름은: 도윤가장 인기 있는 여자 이름은: 하윤 이라고 합니다그럼 전세계 각국에서 가장 인기있는 이름은 무엇일까요?     북아일랜드가장 인기 있는 남자 이름: James가장 인기 있는 여자 이름: EmilyJack과 Daniel, Grace와 Olivia도 인기가 많죠  캐나다가장 인기 있는 남자 이름: Benjamin가장 인기 있는 여자 이름: Olivia 미국가장 인기 있는 남자 이름: Liam가장 인기 있는 여자 이름: EmmaNoah와 William, Olivia와 Ava도 인기가 많습니다 호주가장 인기 있는 남자 이름: Oliver가장 인기 있는 여자 이름: Charlotte     프랑스가장 인기 있는 남자 이름: Gabriel가장 인기 있는 여자 이름: LouiseRaphael과 Jules, Emma와 Jade도 인기가 많아요 이탈리아가장 인기 있는 남자 이름: Francesco가장 인기 있는 여자 이름: Sofia 스페인가장 인기 있는 남자 이름: Hugo가장 인기 있는 여자 이름: Lucia 덴마크가장 인기 있는 남자 이름: Noah가장 인기 있는 여자 이름: Sofia 노르웨이가장 인기 있는 남자 이름: Jakob가장 인기 있는 여자 이름: Sofie 스웨덴가장 인기 있는 남자 이름: William가장 인기 있는 여자 이름: Alice 아이슬란드가장 인기 있는 남자 이름: Alexander가장 인기 있는 여자 이름: Emilia   ​ 
    니트족 이란?
    니트족 이란? 니트족 neet[ not in education, employment or training ] 일하지 않고 일할 의지도 없는 청년 무직자를 뜻하는 신조어입니다. Not in Education, Employment or Training의 줄임말이지요.   니트라고 불리는 젊은이의 수가 증가하고 있다.The number of young “NEETs” is rising.    Young persons not engaged in education, employment or training, expressed as the acronym. “NEET”, are being used increasingly in developed economies as a measure of youth.    그런데, 이 니트라는 문구, 영어로 어떻게 표현할까요?미국에서는 통하지 않는다? 니트는 미국 영어에서는 자주 사용되지 않는 표현입니다… 영국 정부가 처음 사용한 용어로 10대를 뜻하는 ‘teen’을 거꾸로 한말입니다영국에서는 1990년대에 사회 문제로서 이 말이 만들어져 사전에도 게재되고 있지만 미국에서는, neet라고 하는 표현은 사용하지 않고, 실업을 의미하는 unemployment가 일반적입니다   unemployment실직 상태-the state of not having a job   What Is Unemployment?The term unemployment refers to a situation when a person who is actively searching for employment is unable to find work.​     그는 3개월 전에 실업자가 되었습니다.He became unemployed 3 months ago.     그리고 미국에서 니트라고 하면 발음이 같은 neat를 연상하는 사람이 많습니다 .  neat 정돈된 깔끔한 단정한 이라는 의미가 있어, 우리가 말하는 니트와 완전히 다른 의미가 됩니다.  당신의 방은 항상 깔끔하네요.. 어떻게 이 상태를 유지할수 있나요?Your room is always neat. How can you keep it like this?    
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]