½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÀÇ¹Ì simulation
ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ̶ó´Â ¸»!.
Àß ¾Ë°íÀÖ´Â ¿ë¾î°°Áö¸¸..¿ø·¡ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀ̸ç Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ø·¡ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ̶õ ¾î¶² ÀǹÌÀϱî¿ä? »ì¦ »ìÆì º¸°í °¥±î¿ä?.
¿µ¾îÀÇ "simulation" ÀÌ ´Ü¾î´Â "À¯»ç,¶ó´Â ¶æÀÇ ¶óƾ¾î'simil"°¡ ÆÄ»ý µÈ "simul"¿¡ + "~ÇÏ´Â ÇàÀ§, »óÅÂ"¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¢¹Ì»ç 'ation'ÀÌ ÇÕÃÄÁø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù..
simulate
¡¦ÇÑ Ã¼ÇÏ´Ù, °¡ÀåÇÏ´Ù, ¸ðÀÇ ½ÇÇèÇÏ´Ù, ¡¦Ã³·³ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µé¾îÁö´Ù
simulation
½Ã¹Ä·¹À̼Ç, ¸ðÀǽÇÇè, °¡ÀåÇϱâ, Èä³» ³»±â
½Ã¹Ä·¹À̼Ç(simulation)Àº ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÇϱ⠾î·Á¿î ½ÇÇèÀ» °£´ÜÈ÷ Çغ¸´Â ¸ðÀǽÇÇèÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
½±°Ô ¸»ÇÏ¸é ½ÇÁ¦·Î ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì¿¡ ´Ù¸¥ ³à¼®À¸·Î ±×°Í°ú °°°Ô ÀçÇöÇØ º¸´Â°ÍÀÌÁÒ.
¿µ¿µ»çÀü ÀǹÌ
If you simulate an action or a feeling, you pretend that you are doing it or feeling it.
If you simulate an object, a substance, or a noise, you produce something that looks or sounds like it.
½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ºñ½ÁÇÑ ¸»Àº?
"¸ðÀÇ ½ÇÇèÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ´àÀº ¸»¿¡´Â "¸®Çã¼³ ,,µ¥¸ð°¡ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÌ ÁÖ·Î ÈÆ·Ã ¹× ÀåºñÀÇ ±âµ¿ ÀçÇö¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾îÀÎ ¹Ý¸é ¸®Çã¼³Àº..°ø¿¬ ¡¤ ¿¬±Ø ¡¤ ¹æ¼Û µî ¿¬¿¹ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼ ¿¹Çà ¿¬½ÀÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÁÒ
simulate´Â ~ ô.. °¡ÀåÇÏ´Ù..¶ó´Â Àǹ̰¡µË´Ï´Ù. "simulate illness"¶ó¸é "¾ÆÇ ô" Áï "²Òº´'À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÀǽÇÇèÇÏ´Ù..¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î simulation test´Â ¸ðÀÇ ½ÃÇèÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
"½Ã¹Ä·¹À̼Ç"¶ó´Â ¸» ÀÌ¿Ü¿¡ "½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ"(simulator)´Â ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ"´Â ƯÁ¤ Çö»óÀ̳ª ¹°Ã¼¸¦ ¸ðÀÇ ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â ÀåÄ¡ (¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î)·Î, ±â°è³ª Â÷·®ÀÇ Á¶Á¾ ÈÆ·Ã µî¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇÁö¿ä
Visitors also can try out flying without leaving the ground by taking a flight simulation ride.
°ü¶÷°´µéÀº ¶ÇÇÑ ºñÇà ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Áö»ó¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ºñÇàÀ» ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Pilots receive additional training by means of computer simulations.
Á¶Á¾»çµéÀº ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Ãß°¡ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ® (emulate)"-- IT °ü·Ã ¿ë¾î
½Ã¹Ä·¹À̼ǰú ºñ½ÁÇÑ ¸»·Î ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
emulate
¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®ÇÏ´Ù, ¸ð¹æÇÏ´Ù
¿¡¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ((´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ±â°è¾î ¸í·É´ë·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É))
¿¡¹Ä·¹À̼ÇÀº ÁÖ·Î IT °ü·Ã ¿ë¾î·Î "´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â´É°ú ¶È°°ÀÌ ÀÛµ¿½ÃÅ°´Â.. ¡¸´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ ±â´ÉÀ» ¸ð¹æÇÏ´Ù"¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ƯÁ¤ ȯ°æ¿¡¼¸¸ µ¿ÀÛÇÏ´Â OS¸¦ "¿¡¹Ä·¹À̼Ç"ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÛµ¿Çϴ°ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Developing countries often try to emulate experiences of developed countries, but this is not always a good idea.
°³¹ßµµ»ó±¹µéÀº Á¾Á¾ ¼±Áø±¹µéÀÇ °æÇèÀ» ¸ð¹æÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀÌ Ç×»ó ÁÁÀº »ý°¢Àº ¾Æ´Ï´Ù.