½ºÅ²ÄÉ¾î ·çƾ - ¿µ¾î Ç¥Çö °øºÎ 2
"Skincare routine"À» ¿µ¾î·Î ¼³¸íÇØ º¾´Ï´Ù
What 's the secret to keeping your skin light ?
ÇǺθ¦ ¹à°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ºñ°áÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
My skin is clear.
³» ÇǺο¡ Åõ¸í°¨ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
My skin is firm and tight.
³» ÇǺο¡ ź·ÂÀÌÀÖ½À´Ï´Ù.
My skin is silky smooth.
³» ÇǺδ ¸Å²ö ¸Å²öÇÕ´Ï´Ù.
I checked my skin with a mirror.
°Å¿ï·Î ÇǺθ¦ üũÇÕ´Ï´Ù
"After I wake up, I wash my face with a gentle cleanser."
ÀÏ¾î³ ÈÄ, ÀúÀڱؼº Ŭ·»Àú·Î ¾ó±¼À» ¾Ä½À´Ï´Ù."
"This cleanser is my all-time favorite,
because it does not strip my skin and clog pores."
"ÀÌ Å¬·»Àú´Â ÇǺθ¦ °ÇÁ¶ÇÏ°Ô ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¸ð°øÀÌ ¸·È÷Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ,
Á¦°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."
"I know some people do not always wash their faces in the morning ,
I would like to do that,
because I feel like there are some dirt and oil that accumulate on my skin in the night time ."
"¸ÅÀÏ ¾Æħ ¼¼¾ÈÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸,
³ª´Â ¹ã »çÀÌ¿¡ ¸ÕÁö¿Í ÇÇÁö°¡ ÇǺΠǥ¸é¿¡ ½×¿©ÀÖ´Â°É ´À³¢±â ¶§¹®¿¡ ¾ó±¼À» ¾Ä½À´Ï´Ù."
I have really prominent pores on my face, so I can not do without my cleansing packs .
¾ó±¼¿¡ ¸ð°øÀÌ µÎµå·¯Á®¼ Ŭ·»Â¡ ÆÑÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾È µÅ¿ä.
"Next, I use a toner to moisturize skin.
In winter when air tends to be more dry ,
I apply a lot of it to avoid my skin getting dry .
"´ÙÀ½ ÇǺΠº¸½ÀÀ» À§ÇØ ·Î¼ÇÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
°ø±â°¡ °ÇÁ¶ÇÑ °Ü¿ï¿¡´Â ÃæºÐÈ÷ ·Î¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇǺΠ°ÇÁ¶¸¦ ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù."
The skin absorbs this cream well.
ÀÌ Å©¸²Àº ÇǺο¡ Àß Èí¼öµË´Ï´Ù