È°¡³¯¶§ ´ë²ÙÇϱ⠻ç°úÇϱâ - ¿µ¾îÇ¥Çö
È°¡³¯¶§
´ë²ÙÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ÀÇ Ç¥Çö
We need to talk.
À̾߱âÁ» ÇսôÙ
You disappointed me.
³¯ ½Ç¸Á½ÃÄ×¾î¿ä
You 're annoying me.
Â¥Áõ³³´Ï´Ù
I 'm not happy with your attitude.
´ç½ÅÀÇ Åµµ°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Listen to me!
³»¸» µé¾îº¸¼¼¿ä
I 'm still talking!
¾ÆÁ÷ À̾߱âÇÏ°íÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù (³¡±îÁö µéÀ¸½Ê½Ã¿À).
That 's enough!
Àû´çÈ÷ ÇØ!
I 'm sick of it.
Áö°ã´Ù
I do not care.
½Å°æ¾È½á¿ä
It 's not my bad.
³» À߸øÀº ¾Æ´Ï¾ß.
How dare you?
¾î¶»°Ô °¨È÷?
Do not fool around with me.
³ª¸¦ °¡Áö°í Àå³Ä¡Áö ¸¶¶ó.
ºÐ³ë°¨Á¤À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì¿¡´Â
"We need to talk."¶ó°í ÀüÁ¦¸¦ ³ÖÀ¸¸é
´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ë¸¦ ȳª°ÔÇØ ¹ö·ÈÀ» ¶§ ´ëó¹ý
»ó´ë¹æÀÌ È°¡ ³ª¸é Á¤ÁßÇÏ°Ô »ç°úÇغ¾½Ã´Ù
Sorry.
(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.)
ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â »ç°ú Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
»ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö¸¦ »ç°ú ÇÒ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
I am (so / very / extremely / terribly /) sorry.
(Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ¿ä)
"I am sorry"¿¡ ´Ü¾î¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿©
»ç°úÀÇ °µµ¸¦ ´õ °Á¶ÇÏ¿© »ó´ë¿¡°Ô ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
so / very / extremely / terribly
It 's all my fault.
(¸ðµÎ ³» Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.)
ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Please forgive me.
(¿ë¼ÇϽʽÿÀ.)
»ç¼ÒÇÑ ½Ç¼öº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ »ç°ú ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, Ä¿ÇǸ¦ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ½ñ¾Ò°Å³ª
»ó´ë¹æÀÇ ±ÍÁßÇ°À» ÀÒ¾î ¹ö·ÈÀ» ¶§¿¡´Â
"Please forgive me!"¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù
I apologize for what I said to you.
Á¦°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÇÑ ¸»¿¡ ´ëÇØ »ç°úµå¸³´Ï´Ù.
"I apologize for ..."´Â
ºñÁî´Ï½º³ª °ø½ÄÀûÀÎ »óȲ¿¡¼
½É°¢ÇÑ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿µ±¹¿¡¼´Â ±âÂ÷°¡ ´Ê¾îÁö¸é
"We apologize for any inconvenience caused"
(ºÒÆíÀ» ³¢ÃÄ µå·ÁÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù.)..¶ó´Â ¹ßÇ¥°¡ ³ª¿É´Ï´Ù