​Wall Street hits record highs on Friday on strong job data

hit  1. 때리다 치다 . 타격  

여기서는 기록을 때렸다  즉 기록했다라고 해석하면됨.

wall street : 월가 (뉴욕에 위치한 증권 금융의 중심지)

wall street journal 월가에서 발행된는 일간지

The three major U.S. stock indices recorded an all-time high on Friday on the back of a strong jobs report.

indices = index의 복수형, 지수 지표

The Dow Jones Industrial Average gained about point-4 percent to close at 34,786.

The Dow Jones Industrial Average 다우존스공업 평균지수: 

다우존스사 발표하는 지수로 공업주 공공주가 유명하다

to close 의 해석방법

다우존스지수가 / 얻었다 약 4퍼센트 / 그래서 결국 34.786 으로 마감했다.

여기서 그래서 결국 ~ 했다 라고 해석해야됨  To 부정사 용법 챙겨보세요

That's a record-high since May.

The S&P 500 rose around point-7 percent.. while the Nasdaq was up over point-8 percent.

This comes as the U.S. Labor Department's employment report showed payrolls increased by 850-thousand jobs in June.

 ​

월스트리트, 금요일 강력한 일자리 데이터로 사상 최고치를 기록하다

3 개의 주요 미국 주가 지수는 강력한 일자리 보고서에 힘 입어 금요일 사상 최고치를 기록했습니다.

다우 존스 산업 평균 지수는 약 4 % 상승하여 34,786으로 마감했습니다.

이는 5 월 이후 사상 최고 다.

S & P 500은 약 7 % 상승한 반면 나스닥은 8 % 이상 상승했습니다.

이는 미국 노동부의 고용 보고서에 따르면 6 월 급여가 85 만 개 증가한 것으로 나타났습니다. 

원문 보기 http://www.arirang.com/News/News_View.asp?sys_lang=Eng&nseq=279499