스리랑카 앞바다 화물선 침몰, 환경오염
콜롬보에서 북서쪽으로 약 9해리 떨어진 곳에 정박한
컨테이너 선 MV X-Press Pearl에서 화재가 발생했습니다 .
선박에는 25톤의 질산 및 기타 화학 물질과
플라스틱 백을 제조하기위한 원료
1,486개의 컨테이너가 적재되었습니다.
배는 탱크에 300톤의 연료를 실었습니다.
2주 동안 격렬한 불이 타 올랐습니다.
6월 2일 배가 침몰하기 시작했을 때
구조 전문가들이 해안선 손상을 막기 위해
배를 더 깊은 바다로 견인하려는 시도는 실패했습니다.
Sri Lanka is now bracing for an oil spill.
스리랑카는 이제 기름 유출에 대비하고 있습니다.
brace
대비를 하다; 대비시키다
After Container Ship Fire,
Sri Lanka Faces Environmental Catastrophe
스리랑카는 환경 재앙을 주시하고 있습니다.
Catastrophe
참사, 재앙
A catastrophe is an unexpected event that
causes great suffering or damage. (=disaster)
Hazardous chemicals, plastic micro-pellets,
and now an oil spill —
the sinking X-Press Pearl has done incalculable damage
to Sri Lanka’s coast and waters.
Hazardous
위험한
Something that is hazardous is dangerous,
especially to people's health or safety. (↔safe), (=dangerous)
hazardous waste/chemicals
위험한 쓰레기/화학물질
incalculable
헤아릴 수 없이 많은, 막대한
Something that is incalculable cannot be calculated
or estimated because it is so great. (=inestimable)
the damage done is permanent as plastic micro-pellets are “not biodegradable,”
스리랑카가 해변을 청소하기 시작했지만
플라스틱 미세 펠렛은 " 생분해성이 아니기 " 때문에
피해는 영구적이라고 말했습니다.
plastic micro-pellets
독성 및 부식성이 강한 화학 물질이 바다로 방출되었습니다.
미세 펠렛은 물고기가 섭취하여 먹이 사슬로 들어갑니다.
먹이 사슬에 들어가는 플라스틱은 인간의 건강에 영향을 미칩니다.
biodegradable
생분해[자연분해]성의
(박테리아에 의해 분해되어 환경에 해가 되지 않는)
Something that is biodegradable breaks down or decays naturally
without any special scientific treatment,
and can therefore be thrown away without causing pollution.
생분해성
biodegradability
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
