영어로 주장을 할때 쓸수 있는 단어들
"주장을 표현할때
그 의미를 나타내는 단어는
insist / argue / claim / advocate / contend / assert 등 다양한 단어가 존재합니다.
단어마다 차이가 있으므로
실제로 전해지는 뉘앙스가 달라집니다
따라서 상황과 확신의 정도에 따라
적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
확고한 신념에 따라 "주장"할때
assert
영영 사전 : state a fact or belief confidently and forcefully,,,
to behave in a way that expresses your confidence,
importance, or power and earns you respect from others :
Assert는 강한 신념, 확고한 자신감을 가지고
주장하는 경우에 사용합니다.
참고 문헌으로
다른 사람의 연구를 소개 할 때 자주 사용합니다.
I anticipate being able to assert my views more effectively .
내 견해를 더 효과적으로 주장할 수 있기를 기대한다.
(반대하는 사람들이 있음에도 불구하고) 명확하게 주장.
반대를 허용하지않고 단호하게 "주장"할때
insist
사전 : demand something forcefully, not accepting refusal
반대와 거절을 받아들이지 않는 주장입니다.
특히 반대하는 상대에 주장하는 경우에 사용됩니다.
The company insisted they were making a product
that was in accordance with the law
but the final result was they admitted it
was their fault and paid compensation to each victim.
그 회사는 법률에 따라 제품을 만들었다고 주장했지만
결과적으로는 자신의 잘못을 인정하고
피해자에게 배상금을 지불했습니다.
He was stubborn, insisting that he do not pay for late payment charge .
그는 연체료를 내지 않겠다고 고집했다
I insisted that he is innocent.
나는 그가 무죄라고 주장했다
근거에 의하지 않고 주장할때
claim
주장, 단언한다
영영 사전 : state or assert that something is the case,
typically without providing evidence or proof
He claimed that the sales representative lied about his product .
(그는 판매원이 제품에 대해 거짓말을했다고 주장했습니다)
He claimed that his answer was correct.
그는 그의 대답이 옳았다고 주장했다
claim은 명확한 근거와 이유는 없다고해도
자신감을 가지고 자신의 의견을 주장 할 때 사용됩니다.
또한 무엇인가를 요구하는 경우에도 사용됩니다.
assert보다는 약한 유형의 주장
(말하는 본인도 확신을 가지지 않고 말) 같습니다.
영영 사전으로 뜻을 비교하면, 강한 순서대로
insist> assert> claim 같습니다.
즉, assert "XX 이유로 YY이다!"라고하면
claim은 "이것은 YY 아닐까 생각한다
insist는"절대적으로 YY! 이론은 인정하지! "
라는 뉘앙스가 있을듯 합니다.
argue
(논거를 보여 상대를 설득하기 위해) 주장
영영 사전 :
(1) give reasons or cite evidence in support of an idea ,
action, or theory, typically with the aim of
persuading others toshare one 's view
(2) exchange or express diverging or opposite views,
typically in a heated or angry way
"argue '는 뭔가의 논제에 대해
자신의 의견을 주장한다는 뜻입니다.
설득 찬성 반론 등의 뉘앙스가 포함되어 있다고합니다.
다른 사람의 의견과 비교하는 주장을 할때
적합한 동사 같습니다.
"00은 이렇게 말하고 있지만, 나는 이렇게 생각하고있다."와 같은
표현에 적절할듯 합니다
.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
