질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
    • 홈 > 커뮤니티 > Today's Issue
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
    신기한 해양생물 - 1
    이    름     |     관리자 등록일     |     2024-04-17 조    회     |     556
    이    름     |     관리자 조    회     |     556
    등록일     |     2024-04-17

    신기한 해양생물 - 1

     

     

    Have you ever seen such a thing? 

    Does anyone know if they are actually real?

     



     

    The weird little creature that looks like baby panda dressed up for Halloween.

    할로윈 분장을 한 아기 판다처럼 보이는 이상한 작은 생물

     

     

     

     

     

     

     

    해골 판다 멍게

    Skeleton panda sea squirt

    (skeleton panda ascidian)

     



     

     

     

    Resembling a baby panda in a Halloween costume, this adorable species of ascidians, or sea squirts, was first described by scientists in 2024.

    할로윈 의상을 입은 아기 판다를 닮은 이 사랑스러운 멍게는 2024년 과학자들에 의해 처음으로 기술되었습니다.

     

     

     

    Scientists discovered this little panda skeleton that lives off the coast of a Japanese island was a new species after scuba divers posted photos of it online.

    과학자들은 스쿠버 다이버들이 온라인에 사진을 올린 후 일본의 섬 해안에 서식하는 이 작은 판다 해골이 새로운 종이라는 것을 발견했습니다.

     

     

     

    "The white parts that look like bones are the blood vessels that run horizontally through the sea squirts' gills. The black parts on the head that look like a panda's eyes and nose are just a pattern, and we don't really know why the pattern is there,"

    "뼈처럼 보이는 하얀 부분은 멍게의 아가미를 수평으로 흐르는 혈관입니다. 머리에 판다의 눈과 코처럼 보이는 검은 부분은 단지 패턴일 뿐이고 왜 그 무늬가 거기에 있는지 알지 못합니다.." 

     

     

     

     

     

     

     

     

     
    해외로 김gim 수출 - Dried seaweed
    해외로 김gim 수출 - Dried seaweed  바다의 맛을 담은 얇은 식품, '김'은 한국의 대표적인 전통 식품으로, 그 맛과 건강 효능으로 전 세계에서 사랑받고 있습니다. 김의 매력을 알아보는 시간을 가져보겠습니다.   한국 김의 역사와 기원한국 김의 역사는 매우 오래되었습니다. 삼국시대부터 시작된 김의 역사는 조선시대에 이르러 더욱 발전하였습니다. 김은 원래 자연에서 채취했으나, 이후 인공 양식법이 개발되면서 대량 생산이 가능해졌습니다. 오늘날 한국 김은 다양한 방식으로 가공되어 국내외에서 인기를 끌고 있습니다.   Although seaweed on the beach might not look and smell the most appetizing, in South Korea seaweed is transformed into a delicious ingredient that is used in many different dishes, or eaten as a snack on its own.해변의 해초는 그다지 식욕을 돋우는 모양과 냄새는 아니지만, 한국에서는 해초가 다양한 요리에 사용되거나 그 자체로 간식으로 먹는 맛있는 식재료로 변모합니다.  Gim is usually dried and then roasted, giving it a very savory flavor. Often, roasted gim is simply cut up into little rectangles and served as a side dish during a meal. 김을 말린 다음 구워 매우 고소한 맛을 냅니다. 구운 김을 작은 직사각형으로 잘라서 식사 중에 반찬으로 제공하는 경우가 많습니다.  There are different kinds of gim too. Dol Gim literally means rock seaweed, and, as the name suggests, is grown on a rock. It has a naturally thick and coarse texture, which makes it perfect to just eat as is, or to wrap around rice.김에도 다양한 종류가 있습니다. 돌김은 말 그대로 바위김이라는 뜻으로, 이름 그대로 바위에서 자란 김입니다. 자연적으로 두껍고 거친 식감을 가지고 있어 그냥 먹거나 밥에 싸서 먹기에 좋습니다.  Jaerae Gim is one of the most commonly consumed types of gim. It is finer and softer in taste and texture than Dol Gim and is usually wrapped around rice.재래김은 가장 일반적으로 소비되는 김 종류 중 하나입니다. 돌김보다 맛과 식감이 더 곱고 부드러우며 보통 밥에 싸서 먹습니다.  Parae gim has a bright green color and a milder flavor compared to Jaerae gim.파래김은 재래김에 비해 밝은 초록색을 띠고 맛이 더 부드럽습니다.  Kimbap (Korean Seaweed Rice Rolls): Use kimbap gim to wrap rice and various fillings like vegetables, meat, and fish. Kimbap is a popular and convenient meal for picnics and lunches.김밥: 김밥 김을 사용하여 밥과 야채, 고기, 생선 등 다양한 속재료를 감싸는 음식입니다. 김밥은 피크닉이나 도시락으로 인기 있고 편리한 음식입니다.  The Nutritional Value of GimKorean gim is not only delicious but also highly nutritious. It is rich in vitamins and minerals, making it a healthy addition to any diet. Gim contains significant amounts of vitamins A, B, C, and E, as well as essential minerals like iodine, calcium, and iron. These nutrients contribute to various health benefits, such as boosting the immune system, improving vision, and promoting healthy skin.김의 영양학적 가치한국 김에는 맛뿐만 아니라 영양가도 높습니다. 비타민과 미네랄이 풍부하여 모든 식단에 건강하게 추가할 수 있습니다. 김에는 요오드, 칼슘, 철분과 같은 필수 미네랄뿐만 아니라 상당한 양의 비타민 A, B, C, E가 함유되어 있습니다. 이러한 영양소는 면역 체계 강화, 시력 개선, 피부 건강 증진 등 다양한 건강상의 이점을 제공합니다.  The price of dried seaweed in South Korea increased by 17.8 percent in May compared to the same period last year amid surging demand from overseas markets, according to Korea Statistics on Thursday.한국 통계청에 따르면 5월 국내 마른 김 가격은 해외 시장의 수요 급증으로 지난해 같은 기간에 비해 17.8% 상승했습니다.  In 2023, South Korea exported 18,599 tons of dried seaweed, a 12.4 percent increase from the previous year. The total value of seaweed exports also rose to 1.86 trillion won, surpassing the one trillion won mark for the first time. In the first four months of this year, seaweed exports reached 6,443 tons, a 9.4 percent increase compared to the same period last year.2023년 한국은 전년 대비 12.4% 증가한 18,599톤의 마른 김을 수출했습니다. 김 수출 총액도 1조 8,660억 원으로 증가하여 처음으로 1조 원을 돌파했습니다. 올해 1~4월 김 수출량은 6,443톤으로 지난해 같은 기간에 비해 9.4% 증가했습니다.  The U.S. was the biggest market for the seaweed with USD 28.18 million, followed by China with USD 23.13 million and Japan USD 22.98 million.미국은 2,818만 달러로 김의 최대 시장이었으며, 중국이 2,313만 달러, 일본이 2,298만 달러로 그 뒤를 이었습니다.             
    바이오 해커 - Brian Johnson
    바이오 해커 - Brian Johnson   Bryan Johnson: meet the man who is ageing backwards Born in Provo, Utah, Johnson was just 20 when he founded his first company Braintree — specialising in mobile and web payment systems for e-commerce companies  — in 2007. 유타주 프로보에서 태어난 존슨은 2007년 20살의 나이에 전자상거래 기업을 위한 모바일 및 웹 결제 시스템을 전문으로 하는 Braintree라는 회사를 설립했습니다.   By 2013, Braintree had been acquired by PayPal for $800 million, leaving him a very rich man. He got married, had three children and got divorced. He climbed mountains (Kilimanjaro). Ultimately, though, he spent much of the last decade overeating, drinking too much and dealing with a dark depression. 2013년에는 Braintree를 8억 달러에 PayPal에 인수되여 큰 부자가 되었습니다.그는 결혼하여 세 자녀를 낳고 이혼했습니다. 그는 산(킬리만자로)에 오르기도 했습니다. 하지만 결국 그는 지난 10년의 대부분을 과식과 과음, 그리고 암울한 우울증으로 보냈습니다.    He was determined to do something about it, so used his expertise to develop algorithms that would do a better job of defining how he would live. After much tweaking — tweaking that still continues — he arrived at a routine that involves getting up at 4.30am, eating all his meals before 11am and going to bed at 8.30pm. During the day he takes more than 100 pills, exercises and is constantly monitored by the team of doctors.그는 무언가를 해야겠다고 결심했고, 자신의 전문 지식을 활용해 자신의 생활 방식을 더 잘 정의할 수 있는 알고리즘을 개발했습니다. 많은 조정 끝에 그는 오전 4시 30분에 일어나 오전 11시 이전에 모든 식사를 하고 오후 8시 30분에 잠자리에 드는 루틴에 도달했습니다. 낮 동안 그는 100개 이상의 알약을 복용하고 운동을 하며 의사팀의 지속적인 모니터링을 받습니다.    The biohacker and entrepreneur, 45, says he used to overeat carbs late at night but now avoids refined sugars. He says his $2 million-a-year antiaging program, known as Project Blueprint, has reversed his "biological age," giving him the heart of a 37-year-old and the lung capacity of an 18-year-old.바이오 해커이자 기업가인 45세인 그는 밤늦게 탄수화물을 과식하곤 했지만 지금은 정제된 설탕을 피한다고 말합니다. 그는 프로젝트 블루프린트라고 알려진 연간 200만 달러 규모의 노화 방지 프로그램을 통해 '생물학적 나이'를 되돌려 37세의 심장과 18세의 폐활량을 갖게 되었다고 말합니다.   On being an adult working in tech, Johnson said: "I kind of destroyed myself, body and mind, for 20 years." He said it pained him to think about his former lifestyle and the fact he had severe depression.존슨은 기술 업계에서 일하는 성인이 된 것에 대해 이렇게 말했습니다: "저는 20년 동안 몸과 마음을 모두 망가뜨렸습니다." 그는 자신의 이전 생활 방식과 심한 우울증을 앓았던 사실을 생각하면 고통스럽다고 말했습니다.   In a 2020 post on Medium, Johnson wrote that he used to live very differently from the way he does now, gaining 50 pounds over 10 years and being full of "relentless shame, guilt, and malaise."2020년 Medium에 올린 글에서 Johnson은 10년 동안 50파운드가 찌고 "끊임없는 수치심, 죄책감, 불쾌감"으로 가득 찬 지금과는 매우 다른 삶을 살았다고 썼습니다.   It was after selling his company Braintree for $800 million and getting a divorce when Johnson started to change his lifestyle in 2019, losing 60 pounds in a year, he said.존슨은 자신의 회사인 브레인트리를 8억 달러에 매각하고 이혼한 후인 2019년에 생활 방식을 바꾸기 시작하여 1년 만에 60파운드를 감량했다고 그는 말했습니다.   For Johnson, this entails eating his last meal at 11 a.m., always sleeping alone, and taking more than 100 supplements a day, among many other radical choices. He also subjects himself to a vast array of tests and experiments: blood plasma transfusions, microneedling, full-body LED exposure, and MRI scans to name a few.존슨은 오전 11시에 마지막 식사를 하고, 항상 혼자 자고, 하루에 100개 이상의 보충제를 복용하는 등 여러 가지 급진적인 선택을 하고 있습니다. 또한 혈장 수혈, 마이크로 니들링, 전신 LED 노출, MRI 스캔 등 다양한 테스트와  실험을 수행합니다.    For Johnson there are a raft of benefits to the protocol: Of course, that’s all well and good for Johnson. But what about the billions of other people on the planet who don’t have a fortune to call upon to try to save a loved one—or themselves—from aging?물론 존슨에게는 이 모든 것이 좋은 일입니다.. 하지만 사랑하는 사람이나 자신을 노화로부터 구하기 위해 노력할 재산이 없는 지구상의 다른 수십억 명의 사람들은 어떻습니까?   Johnson said the essence of his motivation isn’t for him alone, or even for his family: “We scoured all the scientific literature and we put it all in me, we shared all of my data and then we made the entire thing for free.”존슨은 이러한 동기의 본질은 자신이나 가족을 위한 것이 아니라고 말합니다: “우리는 모든 과학 문헌을 샅샅이 뒤져 모두 제 안에 넣었고, 모든 데이터를 공유한 다음 모든 것을 무료로 만들었습니다.''   Johnson has indeed widely shared his recipes, training plans, and vast amounts of data monitoring his progress for free online. 존슨은 실제로 자신의 레시피, 훈련 계획, 진행 상황을 모니터링하는 방대한 양의 데이터를 온라인에서 무료로 널리 공유해 왔습니다.    Johnson was clear his work is not a competition, but rather part of a wider shift in mentality to longevity. “It doesn’t matter what my life expectancy is, it doesn’t matter if I die or not,” he said. “It’s that we are thematically, objectively, functionally engineering our way to ‘don’t die’ as a species.”존슨은 자신의 연구가 경쟁이 아니라 장수에 대한 사고방식의 광범위한 변화의 일환이라는 점을 분명히 했습니다. “내 기대 수명이 얼마나 되는지, 내가 죽느냐 안 죽느냐는 중요하지 않습니다.”라고 그는 말했습니다. "중요한 것은 우리가 한 종으로서 '죽지 않는' 방법을 주제적, 객관적, 기능적으로 설계하고 있다는 것입니다."          
    인도 선거 - 코끼리까지 동원
     India election  Here is a look at how the world’s most populous country votes in the world’s largest democracy.세계 최대의 민주주의 국가에서 세계에서 가장 인구가 많은 국가가 어떻게 투표하는지 살펴보겠습니다.  Home to more than 1.4 billion people, about 969 million are eligible to cast their vote in the upcoming election — more than the populations of North America and the European Union combined.14억 명이 넘는 인구가 거주하고 있으며, 북미와 유럽연합의 인구를 합친 것보다 많은 약 9억 6,900만 명이 다가오는 선거에서 투표할 자격이 있습니다.  This means about 12% of the world’s population will head to the polls, motivated by a range of issues from unemployment and welfare benefits to infrastructure and upholding democracy. The number of women registered to vote has increased by 40 million since the previous election in 2019, according to the election commission, while more than 20 million voters between ages 18-29 have been added to the electorate.이는 세계 인구의 약 12%가 실업과 복지 혜택, 인프라, 민주주의 유지에 이르기까지 다양한 문제에 관심을 갖고 투표에 참여하게 된다는 것을 의미합니다. 선거관리위원회에 따르면 유권자로 등록된 여성의 수는 지난 2019년 선거 이후 4천만 명이 늘었고, 18~29세 유권자도 2천만 명 이상 추가되었습니다.   Elections are being held for 543 seats of the Lok Sabha, the lower house of Parliament, whose full term is five years, with citizens 18 years old and above eligible to vote.18세 이상의 시민이 투표할 수 있는 하원인 Lok Sabha의 임기 5년인 543석에 대한 선거가 진행됩니다.  In India's first-past-the-post electoral system, the candidate with the most votes wins. Voters do not directly elect a prime minister, with members of Parliament deciding on who should fill that position. Usually the leader of the party or coalition that holds the majority of seats in the Lok Sabha is elected as prime minister and then appointed by the president.인도의 선거 시스템에서는 가장 많은 표를 얻은 후보가 당선됩니다. 유권자들은 총리를 직접 선출하지 않으며, 국회의원이 총리직을 수행할 사람을 결정합니다.. 일반적으로 Lok Sabha에서 과반 의석을 차지하는 정당이나 연합의 지도자가 총리로 선출된 후 대통령이 임명합니다.  The party that wins a majority will appoint one of its winning candidates as prime minister and form a ruling government.Voting begins on Friday, April 19, and will continue through June 1, with results announced on June 4.과반을 얻은 정당은 승리한 후보 중 한 명을 총리로 임명하고 여당 정부를 구성하게 됩니다.투표는 4월 19일 금요일에 시작되어 6월 1일까지 계속되며 결과는 6월 4일에 발표됩니다.  Some states only have one day to vote, while the country’s most populous state in the north, Uttar Pradesh, and the eastern states of Bihar and West Bengal with an estimated combined population of 475 million, will vote across a span of seven days.일부 주에서는 하루만 투표할 수 있지만, 북부에서 가장 인구가 많은 주인 우타르프라데시와 동부의 비하르 주, 서벵골 주(추정 총 인구 4억 7,500만 명)는 7일에 걸쳐 투표를 진행합니다.  The seven-phase general election runs from April 19 to June 1, with over 1 million polling stations set up and 15 million employees of federal and state governments conducting the nationwide polls in what is being seen as the biggest peacetime logistical exercise anywhere in the world. The gigantic exercise also involves 400,000 vehicles.4월 19일부터 6월 1일까지 7단계로 진행되는 이번 총선은 100만 개가 넘는 투표소가 설치되고 연방 및 주 정부 직원 1,500만 명이 전국적으로 투표를 실시하는 등 전 세계 어디에서나 가장 큰 평시 수송 행사로 간주됩니다. 이 거대한 행사에는 40만 대의 차량도 동원됩니다.  Poll officials cover the length and breadth of the country, sometimes using helicopters, boats, mules and even elephants to reach remote areas. Security forces are also being deployed to ensure violence-free polls and to help transport election officials and voting machines securely.투표 관리자들은 헬리콥터, 보트, 노새, 심지어 코끼리를 이용해 외딴 지역까지 이동하며 전국을 누비고 있습니다. 폭력 없는 투표를 보장하고 선거 관리자와 투표 기계의 안전한 수송을 돕기 위해 보안 인력도 배치되고 있습니다.  From the high peaks of the Himalayas to the remote forests in India’s central states, votes will be cast electronically across more than one million polling stations in the country — a 1.2% increase in the number of stations from the previous election in 2019.히말라야의 높은 산봉우리부터 인도 중부의 외딴 숲까지, 투표는 전국 100만 개가 넘는 투표소에서 전자 방식으로 진행됩니다. 이는 2019년 이전 선거보다 투표소 수가 1.2% 증가한 수치입니다.  This operation requires some 15 million polling officials and security staff during the election, with some of these election workers traveling via road, boat, camel, train, and helicopters to reach India’s citizens.선거 기간 동안 약 1,500만 명의 투표 관리자와 보안 요원이 필요하며, 이들 선거 요원 중 일부는 도로, 보트, 낙타, 기차, 헬리콥터를 통해 인도 시민에게 갑니다.  While the Election Commission has not revealed exactly how much it will cost to conduct the 2024 elections, an earlier study by New Delhi-based think tank Centre for Media Studies showed that more than 550 billion rupees ($6.6 billion now) was spent in the 2019 polls in India, almost double the 300 billion rupees in 2014.선거관리위원회는 2024년 선거를 실시하는 데 비용이 얼마나 드는지 정확히 밝히지 않았지만, 뉴델리에 본사를 둔 싱크탱크 미디어 연구 센터의 이전 연구에 따르면 2019년에 5,500억 루피(현재 ​​66억 달러) 이상이 지출된 것으로 나타났습니다.      
    보물선 탐사 개시 - 300년전 침몰
    Colombia launches expedition to explore 300-year-old Spanish shipwreck filled with sunken treasure콜롬비아, 침몰한 보물로 가득 찬 300년 된 스페인 난파선 탐사 탐험 시작  The sunken treasure of the San José shipwreck is contested – but its real riches go beyond coins and jewels산호세 난파선의 가라앉은 보물에 대한 논쟁이 벌어지고 있습니다. 그러나 그 보물의 진정한 보물은 동전과 보석 그 이상입니다.     The San José was a galleon ship owned by King Philip V of Spain (1683–1746) in the 18th century. It sailed from Portobelo in present-day Panama to Cartagena in Colombia in 1708.The ship was sunk – still laden with treasure including 11 million gold and silver coins, emeralds and other precious cargo – during the Battle of Barú (also known as Wager’s Action), part of the War of the Spanish Succession. 산호세호는 18세기 스페인의 필립 5세(1683~1746) 왕이 소유한 갤리온선이었습니다. 이 배는 1708년 현재 파나마의 포르토벨로에서 콜롬비아의 카르타헤나까지 항해했습니다.이 배는 스페인 왕위 계승 전쟁의 일환인 바루 전투 중에 침몰했습니다. 1,100만 개의 금은화, 에메랄드 등 귀중한 보물이 가득 실려 있었습니다. * Wager's Action은 스페인 왕위 계승 전쟁의 일환으로 1708년 6월 8일에 Charles Wager 휘하의 영국 함대와 스페인 보물 함대 사이에 벌어진 해군 대결이었습니다. 전투는 스페인 함대에 대한 영국의 승리로 끝났습니다.   The search for the San José and its treasure, sunk 600 metres deep, has now become possible thanks to advances in remotely operated underwater vehicle technology. The ship is now in the process of being pulled up from the sea floor. 원격으로 작동하는 수중 차량 기술의 발전 덕분에 수심 600m에 가라앉은 산호세호와 그 보물을 찾는 것이 이제 가능해졌습니다. 현재 배는 해저에서 끌어 올려지는 과정에 있습니다 .   The 62-gun, three-masted ship – the flagship and largest galleon of a Spanish fleet – was believed to have been carrying gold, silver, emeralds and other valuable goods from the mines of Potosi, Peru. 62포, 3개의 돛대를 갖춘 이 배는 스페인 함대의 기함이자 가장 큰 갤리온선으로 페루 포토시 광산에서 금, 은, 에메랄드 및 기타 귀중품을 싣고 있었던 것으로 추정됩니다..     The ship, carrying one of the largest hauls of valuables ever lost at sea, is thought to be worth around £16 billion in today's money!Gold, silver and emeralds are believed to have been on the ship – but there has been debate over who will claim the treasure.바다에서 분실된 귀중품 중 가장 많은 양을 실은 이 배는 현재 가치로 약 160억 파운드의 가치가 있는 것으로 추정됩니다!금, 은, 에메랄드가 배에 있었던 것으로 추정되지만 누가 보물을 차지할 것인가에 대한 논쟁이 있습니다.   The San José’s discovery has been significant for Colombia because of the ship’s treasure of cultural and historical artifacts – and clues they may provide about Europe’s economic, social and political climate during the early 18th century.But it has also sparked a multi-billion dollar legal battle.Colombia maintains that it first discovered the San José in 2015 with help from international scientists.산호세호의 발견은 배에 담긴 문화적, 역사적 유물과 18세기 초 유럽의 경제적, 사회적, 정치적 상황에 대한 단서를 제공할 수 있다는 점에서 콜롬비아에 중요한 의미를 갖습니다.그러나 이는 수십억 달러 규모의 법적 싸움을 촉발하기도 했습니다.콜롬비아는 국제 과학자들의 도움을 받아 2015년에 산호세를 처음 발견했다고 주장합니다.   At the time, the vessel had been transporting its precious cargo to the Spanish king to help pay for his war against the British. Almost 600 crew members went down with it.당시 선박은 영국과의 전쟁 비용을 충당하기 위해 스페인 왕에게 귀중한 화물을 운송하고 있었습니다. 거의 600명의 승무원이 함께 침몰했습니다.   The first stage of the research project - described as a "characterisation phase" - will use remote sensors to generate images of the site to build an inventory of the archaeological material on the seabed.Underwater robots will also take readings around the shipwreck, which will be used to inform academic studies, the Colombian Institute of Anthropology and History said.Subsequent phases will depend on what comes to light in this first phase of the project, it added.연구 프로젝트의 첫 번째 단계인 “특성화 단계”에서는 원격 센서를 사용하여 현장 이미지를 생성하여 해저에 있는 고고학적 자료의 목록을 구축할 것입니다.콜롬비아 인류학 및 역사 연구소는 수중 로봇도 난파선 주변에서 판독을 수행해 학술 연구에 정보를 제공할 것이라고 밝혔습니다.이후 단계는 프로젝트의 첫 번째 단계에서 밝혀진 내용에 따라 달라질 것이라고 덧붙였습니다.   What was the San José?산호세는 무엇이었나요? The San José was an old Spanish galleon, which is a type of large boat with huge sails and lots of different decks.Galleons were used for sea battles during the 16th and 18th Century, or for carrying items to trade with other countries.The San José was carrying gold, silver, gems and jewellery to Spain's king to help pay for his war with the British, but it was sunk soon after leaving South America.산호세(San José)는 거대한 돛과 다양한 갑판을 갖춘 일종의 대형 보트인 오래된 스페인 갤리온선이었습니다.갈레온은 16~18세기 해전이나 다른 나라와의 무역을 위한 물품 운반에 사용되었습니다.산호세호는 영국과의 전쟁 비용을 지불하기 위해 스페인 왕에게 금, 은, 보석 및 보석류를 운반하고 있었지만 남미를 떠난 직후 침몰했습니다.           
    드래곤을 닮은 새와 곤충
    드래곤을 닮은 새와 곤충   큰귀쏙독새  Great eared nightjar : The Dragon Bird The great eared nightjar looks like a baby dragon Unique, feline-looking nightjar. Distinct ears and frequently erect posture distinguish it from many other nightjars.  Noticeably long-tailed in flight. Inhabits forests, forest edges, and fields and plains with some tree cover. Gives a loud “bee-AHWEE!”독특하고 고양이처럼 생긴 쏙독새. 귀가 뚜렷하고 자주 직립하는 자세가 다른 많은 쏙독새와 구별됩니다. 비행 중에는 눈에 띄게 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 숲과 숲 가장자리, 나무가 약간 있는 들판과 평원에 서식합니다. 큰 소리로 “bee-AHWEE!” 소리를 냅니다. *feline-고양이같은​*erect-똑바로선​*distinguish-구별짓다, 차이를보이다  ​   The motley patterns of grey, black, brown and chestnut that run through the great eared nightjar’s plumage help to keep it camouflaged on the forest floor, where it will incubate a single egg at a time.큰귀 쏙독새의 깃털을 따라 흐르는 회색, 검은색, 갈색, 밤색의 다양한 무늬는 숲 바닥에서 위장하는 데 도움이 되며, 한 번에 하나의 알을 품습니다.   A tiny bird with a surprisingly big mouth, the great eared nightjar seems like something out of a fantasy book. It’s often compared to a baby dragon and looks like a cross between an owl, hawk, and some kind of alien.놀라울 정도로 큰 입을 가진 작은 새인 큰귀쏙독새는 마치 판타지 소설에나 나올 법한 모습입니다. 아기 용에 비유되기도 하며 올빼미와 매, 외계인의 교배종처럼 생겼습니다.   Though this curious bird is very real, it’s definitely developed some impressive “superpowers” to help it survive in the wild. Elusive, nocturnal, and quick, the great eared nightjar is also a master of disguise.이 별난 새는 실존하는 새이지만, 야생에서 살아남기 위해 인상적인 '초능력'을 발달시켰습니다. 눈에 잘 띄지 않고, 야행성이며 재빠른 큰귀쏙독새는 변장의 달인이기도 합니다. *elusive- 찾기힘든*nocturnal-야행성의*disguise-변장   Unsurprisingly, the nightjar often flies at night — though it is also active during dawn and dusk — and has specialized eyes to help it see in the darkness. 당연히 쏙독새는 주로 밤에 날아다니지만 새벽과 해질녘에도 활동하며, 어둠 속에서도 볼 수 있도록 특수한 눈을 가지고 있습니다.      dragon mantis 드래곤 사마귀 Exquisitely camouflaged both in shape and behavior, the dragon mantis, with its leafy-looking appendages and slightly drunken swagger, resembles a swaying twig.모양과 행동 모두 정교하게 위장한 드래곤 사마귀는 잎이 무성한 부속기관과 약간 취한 듯한 모습을 하고 있어 흔들리는 나뭇가지와 비슷합니다. *appendages - 부속 기관(손·발 따위)   Its wings, unlike other mantids, are transparent enough to let sun rays pass through.다른 사마귀와 달리 날개는 햇빛이 통과할 수 있을 만큼 투명합니다.   They are mostly gray-green in color, with distinctive bright yellow markings and a mottled body that changes from pale green to light brown.대부분 회녹색을 띠며, 뚜렷한 밝은 노란색 표시와 옅은 녹색에서 연한 갈색으로 변하는 얼룩덜룩한 몸통이 있습니다.     They also have powerful forelegs that are serrated and end in a pincer-like shape, which they use to grab and hold onto prey. 또한 톱니 모양으로 끝이 집게처럼 생긴 강력한 앞다리를 가지고 있어 먹이를 잡거나 붙잡을 때 사용합니다.  *serrate-톱니모양의   It can also extend its rear legs to make itself look larger, as a defense mechanism against predators.또한 포식자에 대한 방어 메커니즘으로 뒷다리를 뻗어 몸을 더 크게 보이게 할 수도 있습니다.   Dragon Mantises help to maintain a balanced and healthy environment for other tank species by providing natural pest control, as they are voracious predators that can eliminate insect pests such as mites, fruit flies, and aphids.드래곤 사마귀는 진드기, 초파리, 진딧물과 같은 해충을 제거하는 포식자이기 때문에 자연적인 해충 방제를 제공하여 다른 종의 균형 있고 정상적인 환경을 유지하는 데 도움이 됩니다.          
    세상의 놀라운 소식들
    세상의 놀라운 소식들  졸업생들에게 각각 1000달러A commencement speaker at the University of Massachusetts Dartmouth gave the graduates some inspiring words for their futures — and $1,000 cash each to get them started.매사추세츠 다트머스 대학교의 졸업식 연사는 졸업생들에게 미래를 위한 격려의 말과 함께 시작을 위한 1,000달러의 현금을 전달했습니다.  Robert Hale, Jr., the billionaire founder and CEO of Quincy-based Granite Telecommunications, sent the students into a frenzy when he told them “each graduate who crossed the stage” on Thursday “would receive one $500 envelope to keep as a gift,” the university said.Quincy에 본사를 둔 Granite Telecommunications의 억만장자 설립자이자 CEO인 Robert Hale, Jr.는 목요일에 “무대를 통과하는 졸업생 한 명당 500달러짜리 봉투를 선물로 받을 것”이라고 말하면서 학생들을 열광의 도가니로 몰아넣었다고 대학은 밝혔습니다.    A second $500 envelope was also presented to each grad to be given to “someone in need or a charity or cause close to them,” the school said.Hale, who stuffed the envelopes into two giant duffel bags he brought on stage with him, told the crowd that for him and his wife “the greatest joys we’ve had in our life have been the gift of giving.” “도움이 필요한 사람이나 자선 단체 또는 가까운 곳에 기부할 수 있도록 각 졸업생에게 두 번째 500달러 봉투도 증정했습니다.”라고 학교는 밝혔습니다.무대에 가져온 두 개의 커다란 더플백에 봉투를 채운 Hale은 관중들에게 자신과 아내 “우리 인생에서 가장 큰 기쁨은 나눔의 선물이었다”고 말했습니다.    에브라힘 라이시 이란 대통령 사망Iranian President Ebrahim Raisi and foreign minister confirmed dead in helicopter crash에브라힘 라이시 이란 대통령과 외무장관이 헬리콥터 추락 사고로 사망한 것으로 확인됐습니다.  Raisi’s death alongside other high-ranking officials, including the country’s foreign minister, has left the Islamic Republic’s hardline establishment facing an uncertain future as it navigates rising regional tensions and domestic discontent. 라이시의 사망과 함께 외무장관을 비롯한 다른 고위 관리들의 사망으로 이슬람 공화국의 강경파 정권은 지역 긴장과 국내 불만이 고조되는 가운데 불확실한 미래에 직면하게 되었습니다.  The loss of two of Iran’s most influential political figures comes as the country buckles under significant economic and political strain, with tensions with nearby Israel at a dangerous high.There is no indication what might have caused the crash – and why so many senior Iranian government officials were traveling in a single, decades-old helicopter.이란의 가장 영향력 있는 정치인 두 명을 잃은 것은 이란이 심각한 경제적, 정치적 부담을 안고 있고 인근 이스라엘과의 긴장이 최고조에 달해 있는 가운데 발생한 일입니다.추락의 원인은 무엇이며, 왜 그렇게 많은 이란 정부 고위 관리들이 수십 년 된 헬리콥터 한 대를 타고 이동했는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.     루비글로우 파인애플 54만원The Rubyglow pineapple, cultivated for its eye-catching red exterior and intense sweetness, costs $395.99 at Melissa's Produce, a California-based seller of speciality fruits and vegetables. Del Monte spent over a decade developing this ruby-red fruit, with a small batch debuting in China earlier this year.눈길을 사로잡는 붉은색 외관과 강렬한 단맛을 위해 재배된 루비글로우 파인애플은 캘리포니아에 위치한 특수 과일 및 채소 판매업체인 멜리사 프로듀스에서 395.99달러에 판매되고 있습니다. 델 몬테는 이 루비 레드 과일을 개발하는 데 10년이 넘는 시간을 투자했으며, 올해 초 중국에서 소량으로 첫 선을 보였습니다.  Rubyglow pineapple, created by Fresh Del Monte, features a rare red exterior and a sweet flavor. 프레시 델 몬테가 만든 루비글로우 파인애플은 보기 드문 붉은색 외관과 달콤한 맛이 특징입니다.    영국정부 17조원 배상 - 혈액 스캔들British authorities and the public health service knowingly exposed tens of thousands of patients to deadly infections through contaminated blood and blood products and hid the truth about the disaster for decades, an inquiry into the scandal has found.영국 당국과 공중보건국이 오염된 혈액과 혈액제제를 통해 수만 명의 환자를 치명적인 감염에 고의로 노출시키고 수십 년 동안 재난에 대한 진실을 은폐했다는 스캔들에 대한 조사 결과가 나왔습니다.  More than 30,000 people were infected with viruses such as HIV and hepatitis after being given contaminated blood in the United Kingdom from the 1970s to the early 1990s, the Infected Blood Inquiry concluded.감염혈액조사에 따르면 1970년대부터 1990년대 초까지 영국에서 오염된 혈액을 받은 후 HIV 및 간염과 같은 바이러스에 감염된 사람은 3만 명이 넘었습니다.  Prime Minister Rishi Sunak said it was “a day of shame for the British state”.“I want to make a wholehearted unequivocal apology for this terrible injustice,” he told parliament and promised full compensation to those affected.리시 수낙 총리는 이날을 “영국 국가에 수치스러운 날”이라고 말했습니다.그는 의회에서 “이 끔찍한 불의에 대해 진심으로 분명하게 사과하고 싶다”고 말하며 피해자들에게 전액 보상을 약속했습니다.   스칼렛 요한슨의 목소리와 비슷한 챗GPT 음성OpenAI is pausing the use of the popular Sky voice in ChatGPT over concerns it sounds too much like the "Her" actress Scarlett Johansson. OpenAI는 영화 'Her'의 배우 스칼렛 요한슨 목소리와 너무 비슷하게 들린다는 우려로 인해 ChatGPT에서 인기 있는 Sky 음성 사용을 일시 중지하고 있습니다.   Johansson said she was "shocked, angered and in disbelief" to hear how much the AI voice resembled hers.요한슨은 AI의 목소리가 자신의 목소리와 얼마나 닮았는지 듣고 “충격과 분노, 그리고 믿기지 않았다”고 말했습니다.  OpenAI is reportedly taking away ChatGPT-4o’s Scarlett Johansson-like voice that it says is not meant to be an imitation of the actress.OpenAI는 배우 스칼렛 요한슨을 모방한 것이 아니라며 ChatGPT-4o의 스칼렛 요한슨과 유사한 목소리를 제거한다고 밝혔습니다.         ​ 
    대기오염 진공청소기 ‘맘모스’
    대기오염 진공청소기 ‘맘모스’​ The ‘world’s largest’ vacuum to suck climate pollution out of the air just opened. Here’s how it works대기 중 기후 오염을 빨아들이는 '세계 최대' 진공 청소기가 막 문을 열었습니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.  The “world’s largest” plant designed to suck planet-heating pollution out of the atmosphere like a giant vacuum began operating in Iceland on Wednesday.거대한 진공청소기처럼 대기에서 지구 가열 오염물질을 빨아들이 도록 설계된 '세계 최대' 시설이 수요일부터 아이슬란드에서 가동을 시작했습니다.      Key take-awaysClimeworks starts operations of its to-date largest direct air capture and storage (DAC+S) plant, Mammoth, in Iceland. It is the second commercial DAC+S facility of Climeworks and is about ten times bigger than its predecessor plant, Orca.Climeworks는 아이슬란드에서 사상 최대 규모의 직접 공기 포집 및 저장(DAC+S) 시설인 Mammoth의 운영을 시작합니다. 이는 Climeworks의 두 번째 상용 DAC+S 시설로 이전 공장인 Orca보다 약 10배 더 큽니다.   The plant is designed for a nameplate capture capacity of up to 36,000 tons of CO₂ per year once in full swing by filtering CO₂ from the air and storing it permanently underground. The plant has successfully started to capture its first CO₂, with twelve of its total 72 collector containers installed onsite.이 시설은 공기 중 CO2를 걸러내고 이를 영구적으로 지하에 저장하는 방식으로 본격 가동되면 연간 최대 36,000톤의 CO2를 포집할 수 있도록 설계되었습니다. 이 시설은 총 72개의 수집 컨테이너 중 12개를 현장에 설치하여 첫 번째 CO2 포집에 성공했습니다.   Beyond Iceland, Climeworks is developing multiple megaton hubs in the U.S. with operational and testing experience derived from its now two commercial plants in Iceland.아이슬란드 외에도 Climeworks는 현재 아이슬란드에 있는 두 개의 상업용 시설에서 얻은 운영 및 테스트 경험을 바탕으로 미국에서 여러 메가톤급 허브를 개발하고 있습니다.   Climeworks plans to transport the carbon underground where it will be naturally transformed into stone, locking up the carbon permanently. Climeworks는 탄소를 지하로 운반하여 자연적으로 석재로 변환시켜 탄소를 영구적으로 가둘 계획입니다.    Direct air capture, or DAC, is a technology designed to suck in air and strip out the carbon using chemicals. The carbon can then be injected deep beneath the ground, reused or transformed into solid products.직접공기포집(DAC)은 화학물질을 이용해 공기를 흡입하고 탄소를 제거하는 기술입니다. 그런 다음 탄소는 지하 깊숙이 주입되거나 재사용되거나 고체 제품으로 변형될 수 있습니다.   The whole operation will be powered by Iceland’s abundant, clean geothermal energy.전체 운영은 아이슬란드의 풍부하고 깨끗한 지열 에너지로 구동됩니다   Once the CO₂ is released from the filters, storage partner Carbfix transports the CO₂ underground, where it reacts with basaltic rock through a natural process, which transforms into stone, and remains permanently stored. CO2가 필터에서 방출되면 저장 파트너인  Carbfix는 CO₂를 지하로 운반하여 자연적인 과정을 통해 현무암과 반응하여 돌로 변한 후 영구적으로 저장합니다.    Mammoth will be able to pull 36,000 tons of carbon from the atmosphere a year at full capacity, according to Climeworks. That’s equivalent to taking around 7,800 gas-powered cars off the road for a year.Climeworks에 따르면 Mammoth는 연간 최대 용량으로 대기에서 36,000톤의 탄소를 끌어낼 수 있을 것으로 예상됩니다 . 이는 1년 동안 약 7,800대의 휘발유 자동차를 도로에서 운행하지 않는 것과 같습니다.   Mammoth, in the meantime, is still a work in progress. Just 12 modular containers have been installed at Mammoth for now, and Climeworks says it plans to install 60 more to complete construction this year.한편, 맘모스는 여전히 진행 중입니다. 현재 Mammoth에는 12개의 모듈식 컨테이너가 설치되어 있으며, 올해 안에 60개를 더 설치해 완공할 계획이라고 Climeworks는 밝혔습니다.          
    바다토끼 - 신기한 해양생물2
    바다토끼 - 신기한 해양생물2Jorunna parva   Meet the cutest sea slug ever.    It’s round, and fluffy and has wee wiggly ears.동글동글하고 푹신푹신하며 꼬물꼬물 귀가 있습니다.   These little sea creatures, affectionately dubbed “sea bunnies,” have become social media celebrities. They’re actually sea slugs."바다 토끼"라는 애칭으로 불리는 이 작은 바다 생물은 소셜 미디어의 유명 인사가 되었습니다. 실제로는 바다 민달팽이 입니다,  *affectionate - 애정 어린*dub- 별명을 붙이다*slug- 민달팽이  The sea bunny's "ears," or the two antenna-like structures on top of its head, are most definitely sensory organs.바다토끼의 "귀", 즉 머리 위에 있는 두 개의 안테나 같은 구조물은 가장 확실한 감각 기관입니다.   Called rhinophores, they detect chemicals in the water that helps sea bunnies find food and mates.후각돌기라고 불리는 것으로, 물속에서 화학물질을 감지하여 바다토끼가 먹이와 짝을 찾는 데 도움을 줍니다.     The structure on the sea bunny's behind that looks like a little "flower" are its gills.바다토끼의 등 뒤에 있는 작은 "꽃"처럼 보이는 구조물은 아가미입니다.  The fluffy white sea bunnies are primarily found off the coast of Japan. Jorunna parva have also been found in the Indian Ocean and off the coasts of the Philippines.푹신한 흰 바다토끼는 주로 일본 해안에서 발견됩니다. Jorunna parva는 인도양과 필리핀 해안에서도 발견되었습니다. *primarily- 첫째로, 최초에, 주로  Jorunna parva have a number of different colorings and are often yellow with black specks and rhinophores. Some can even be a bit greenish. Jorunna parva는 여러 가지 색을 띠며 검은 반점과 후각돌기가 있는 노란색인 경우도 있습니다. 일부는 약간 녹색을 띠기도 합니다.  *greenish - 초록빛을 띤    Predators stay away from these cute little slugs because they are incredibly toxic. 포식자들은 이 귀여운 민달팽이의 독성이 매우 강하기 때문에 멀리합니다.  * Predator - 포식자  As well as retaining the toxins for their own defense, these sea slugs also absorb the pigments and will change appearance based on what they eat.이 바다 민달팽이는 자신을 방어하기 위해 독소를 보유할 뿐만 아니라 색소를 흡수하여 먹는 음식에 따라 모양이 변합니다. *pigment - 색소        
    장수의 비결 그리고 블루존에 대해
    장수의 비결 그리고 블루존에 대해  Today’s world is chaotic, technological, and busy. Multitasking, long working hours, job insecurity, and inequality, among other dilemmas, preoccupy society. Problems such as chronic diseases, stress, poor diet, little or no sleep, hygiene, a sedentary lifestyle, and others are the results of a lifestyle that often consumes one’s existence.오늘날의 세상은 혼란스럽고, 기술적으로 복잡하며, 바쁘게 돌아갑니다. 멀티태스킹, 장시간 근무, 고용 불안정, 불평등 등 여러 가지 딜레마가 사회를 지배하고 있습니다. 만성 질환, 스트레스, 잘못된 식습관, 수면 부족, 위생, 앉아서 생활하는 생활 방식 등의 문제는 종종 인간의 존재를 소모하는 라이프스타일의 결과입니다.  According to the World Health Organization’s 2019 data, the average global life expectancy was 73 years: 71 for men and 76 for women. Notably, the Danish Twin Study reported that a person’s longevity is determined 20% by genes and 80% by lifestyle. For this reason, in our stressful world, it would be unreasonable to expect life expectancy to exceed 90 years, which would be a healthy life of well-being. However, some areas of the world are long-lived, healthy, and happy.세계보건기구의 2019년 데이터에 따르면 전 세계 평균 기대 수명은 73세입니다: 남성은 71세, 여성은 76세입니다. 특히 덴마크 쌍둥이 연구에 따르면 사람의 수명은 유전자에 의해 20%, 생활 습관에 의해 80% 결정된다고 합니다. 따라서 스트레스가 많은 현대 사회에서 기대 수명이 90세를 넘어 건강한 웰빙의 삶을 기대하는 것은 무리일 수 있습니다. 하지만 전 세계 일부 지역에서는 장수하고 건강하며 행복한 삶을 누리고 있습니다.     What are Blue Zones? Blue Zones are regions of the world with populations that regularly live into healthy old age. There are just five Blue Zones on the entire planet, and research suggests that they are caused by a combination of factors, which range from diet and weather to religion. 블루존은 건강한 노년기를 보내는 인구가 많은 전 세계 지역을 말합니다. 블루존은 지구상에 단 5개만 존재하며, 연구 결과에 따르면 식습관, 날씨, 종교 등 다양한 요인이 복합적으로 작용하여 블루존이 형성된다고 합니다.   The five blue zones currently existing are Okinawa, Japan; Sardinia, Italy; Nicoya, Costa Rica; Ikaria, Greece; and Loma Linda, USA.현재 블루존은 일본 오키나와, 이탈리아 사르데냐, 코스타리카 니코야, 그리스 이카리아, 미국 로마린다 등 5개입니다.  Blue Zone researchers have identified the importance of diet, with an emphasis on lots of vegetables and a low consumption of meat. 블루존 연구진은 채소를 많이 섭취하고 육류 섭취를 줄이는 식단의 중요성을 확인했습니다.   "People look for tricks to live longer,"But you can't live a life of consumption and greed, then balance it out with superfoods. You have to live in an integrated way: an active life; a kind life; a community life.‘사람들은 더 오래 살기 위한 비법을 찾지만, 소비와 탐욕의 삶을 살면서 슈퍼푸드로 균형을 맞출 수는 없습니다. 활동적인 삶, 친절한 삶, 공동체적인 삶 등 통합적인 방식으로 살아야 합니다.  As one of the world's five designated "Blue Zones", Ikaria, a small Greek island in the eastern Aegean, has lower rates of chronic disease than most other places, and its more than 8,000 full-time residents have some of the longest life expectancies in the world. In fact, one-third of Ikarians live past 90 years of age, and factors such as strong social and family ties, exercise that is integrated into daily life and frequent napping are thought to be why these island inhabitants often live to be centenarians.세계 5대 '블루존' 중 하나인 에게해 동부의 작은 그리스 섬 이카리아는 다른 지역보다 만성 질환 발병률이 낮고, 8,000명 이상의 주민이 거주하고 있으며, 세계에서 가장 긴 기대 수명을 가지고 있습니다. 실제로 이카리아 주민의 3분의 1이 90세 이상을 살고 있으며, 강한 사회적 및 가족적 유대, 일상 생활에 통합된 운동, 잦은 낮잠 등의 요인으로 인해 이 섬 주민들이 100세까지 사는 경우가 많은 것으로 추정됩니다.   Another important contributing factor is what they eat. Like the Mediterranean diet, the Ikarian diet includes healthy fats, a lot of fibre and nutrient-rich whole foods. It's highly plant-based, featuring nuts, grains, potatoes, legumes, vegetables and seeds, and olive oil is the main source of added fat. Yogurt and cheese, fish, poultry and red wine are consumed in moderation, while red meat is limited to just a few times per month. Eating this way has been shown to lower risk factors for health conditions such as heart disease, stroke, diabetes, high cholesterol, obesity and high blood pressure. 또 다른 중요한 기여 요인은 그들이 먹는 음식입니다. 지중해식 식단과 마찬가지로 이카리안 식단에는 건강한 지방, 많은 섬유질, 영양이 풍부한 전체 식품이 포함됩니다. 견과류, 곡물, 감자, 콩류, 채소, 씨앗 등 식물성 식품이 주를 이루며 올리브 오일이 지방의 주요 공급원입니다. 요거트와 치즈, 생선, 가금류, 적포도주는 적당히 섭취하고 붉은 육류는 한 달에 몇 번으로 제한합니다. 이러한 식습관은 심장병, 뇌졸중, 당뇨병, 고콜레스테롤, 비만, 고혈압과 같은 건강 상태의 위험 요인을 낮추는 것으로 나타났습니다.   The nine specific characteristics of the Blue Zones Move naturally: People in blue zones are physically active due to their daily activities, such as harvesting and gardening, thanks to their living environments.자연스러운 움직임 : 블루존에 사는 사람들은 생활 환경 덕분에 수확과 정원 가꾸기 등 일상적인 활동으로 인해 신체 활동이 활발합니다.  Purpose: “The reason you awake every morning.” 목적: “매일 아침 눈을 뜨는 이유.”   Stress resilience: 스트레스 회복력  The 80% rule: Okinawans observe a rule called Hara hachi bu, a Confucian mantra that advises people to stop eating when they feel 80% full. In addition, people in the blue zones have their last meal in the late afternoon.80% 법칙: 오키나와 사람들은 80% 포만감을 느끼면 식사를 중단하라는 만트라인 'Hara hachi bu'라는 규칙을 준수합니다. 또한 블루존에 사는 사람들은 늦은 오후에 마지막 식사를 합니다.  Vegan diet (plant slant): Diets based on fava beans, black beans, soybeans, and lentils are prevalent within the blue zones. Meat consumption is limited in some blue zone regions.비건 식단: 잠두, 검은콩, 대두, 렌즈콩을 기본으로 한 식단이 블루존 지역에서 널리 퍼져 있습니다. 일부 블루존 지역에서는 육류 섭취가 제한됩니다.  Drinking wine: 와인 마시기  Sense of belonging: 소속감  Loved ones come first: People in blue zones prioritize their loved ones, keeping their parents and grandparents close (they care for them when the time comes). They have a life partner and invest their time and money in raising their children.사랑하는 사람이 우선입니다: 블루존에 속한 사람들은 사랑하는 가족을 우선시하며 부모님과 조부모님을 가까이 두고 돌봅니다(때가 되면 부모님을 돌봅니다). 이들은 인생의 동반자가 있으며 자녀 양육에 시간과 돈을 투자합니다.  Right tribe: Their close social circles help them maintain healthy habits.올바른 집단: 친밀한 사교관계가 건강한 습관을 유지하는 데 도움이 됩니다.                  
    신기한 해양생물 - 1
    신기한 해양생물 - 1  Have you ever seen such a thing? Does anyone know if they are actually real?  The weird little creature that looks like baby panda dressed up for Halloween.할로윈 분장을 한 아기 판다처럼 보이는 이상한 작은 생물       해골 판다 멍게Skeleton panda sea squirt(skeleton panda ascidian)    Resembling a baby panda in a Halloween costume, this adorable species of ascidians, or sea squirts, was first described by scientists in 2024.할로윈 의상을 입은 아기 판다를 닮은 이 사랑스러운 멍게는 2024년 과학자들에 의해 처음으로 기술되었습니다.   Scientists discovered this little panda skeleton that lives off the coast of a Japanese island was a new species after scuba divers posted photos of it online.과학자들은 스쿠버 다이버들이 온라인에 사진을 올린 후 일본의 섬 해안에 서식하는 이 작은 판다 해골이 새로운 종이라는 것을 발견했습니다.   "The white parts that look like bones are the blood vessels that run horizontally through the sea squirts' gills. The black parts on the head that look like a panda's eyes and nose are just a pattern, and we don't really know why the pattern is there,""뼈처럼 보이는 하얀 부분은 멍게의 아가미를 수평으로 흐르는 혈관입니다. 머리에 판다의 눈과 코처럼 보이는 검은 부분은 단지 패턴일 뿐이고 왜 그 무늬가 거기에 있는지 알지 못합니다.."         
    해를 품은 달 개기일식
    Total solar eclipse   The moon fully blocked the sun in parts of Canada, Mexico and the US, drawing the attention of star-gazers and scientists.달은 캐나다, 멕시코, 미국 일부 지역에서 태양을 완전히 가려 별을 관측하는 사람들과 과학자들의 관심을 끌었습니다.  On Monday, parts of Canada, Mexico and the United States were treated to a total solar eclipse, a phenomenon that will not arise for another two decades.월요일, 캐나다, 멕시코, 미국 일부 지역에서 개기 일식이 발생했습니다 . 이 현상은 향후 20년 동안 발생하지 않을 것입니다.   The path of totality then continued through the southern US and into the northeast, tracing the border with Canada.개기일식의 길은 미국 남부를 거쳐 북동쪽으로 이어져 캐나다 국경을 따라 이어졌습니다.  Those squarely along the center line of the path of totality saw an eclipse that lasted between 3 ½ and 4 minutes, according to NASA.NASA 에 따르면 개기일식 경로의 중심선을 따라 있는 사람들은 3분 30초에서 4분 동안 지속된 일식을 보았습니다 .  But a great cue for spectators was when the skies started to darken and turn an eerie gray color, about 15 to 20 minutes before totality.그러나 관중들에게 가장 좋은 신호는 개기일식 15~20분 전, 하늘이 어두워지고 으스스한 회색으로 변하기 시작하는 순간이었습니다.  Then, several phases happened in quick succession just before the sun’s light completely disappeared from view.그런 다음 태양빛이 시야에서 완전히 사라지기 직전에 여러 단계가 빠르게 연속적으로 발생했습니다.  Sky-gazers observed drops of sunlight forming around the moon, known as Baily’s beads, as sunlight streamed over the craters and valleys of the lunar surface. After about 30 seconds to a minute, some of those drops appeared to merge together, creating a glistening “diamond ring” effect about a minute before totality.하늘을 관찰하는 사람들은 햇빛이 달 표면의 분화구와 계곡 위로 흐르면서 베일리의 구슬로 알려진 달 주위에 형성되는 햇빛 방울을 관찰했습니다. 약 30초에서 1분 후에, 그 방울 중 일부가 합쳐져 ​​전체가 되기 약 1분 전에 반짝이는 "다이아몬드 반지" 효과를 만드는 것처럼 보였습니다.  During totality, the luminous glow belonging to the sun’s corona, or hot outer atmosphere, and its faint light is only visible when the sun’s ultrabright surface is blocked.개기일식 동안 태양의 코로나, 즉 뜨거운 외부 대기에 속하는 빛나는 빛과 그 희미한 빛은 태양의 매우 밝은 표면이 차단될 때만 볼 수 있습니다.  While totality is the main event, a few dots of light were also visible in the sky near the eclipse, belonging to Jupiter, Venus, Mars and the faint light from Saturn.개기일식이 주요 사건이지만 일식 근처 하늘에는 목성, 금성, 화성, 토성의 희미한 빛에 속하는 몇 개의 점광도 볼 수 있습니다.  And during the few moments of totality, local temperatures dropped up to 9 degrees Fahrenheit in some areas.그리고 일부 지역에서는 순간적으로 기온이 화씨 9도까지 떨어지기도 했습니다.  A solar eclipse occurs when the Sun, the Moon, and Earth are aligned, or in syzygy.The Moon, directly between the Sun and Earth, casts a shadow on our planet. If you’re in the dark part of that shadow (the umbra), you’ll see a total eclipse. If you’re in the light part (the penumbra), you’ll see a partial eclipse.일식은 태양, 달, 지구가 정렬되거나 합일될 때 발생합니다.태양과 지구 사이에 있는 달은 우리 행성에 그림자를 드리웁니다. 만약 당신이 그 그림자의 어두운 부분에 있다면, 개기일식을 보게 될 것입니다. 밝은 부분에 있으면 부분 일식을 볼 수 있습니다.        
    세계 7대 불가사의
    세계 7대 불가사의  What are the Seven Wonders of the World?The original seven wonders, also referred to as the Seven Wonders of the Ancient World, were: 세계 7대 불가사의는 무엇인가요?고대 세계 7대 불가사의라고도 불리는 원래의 7대 불가사의는 다음과 같습니다. The Great Pyramid of Giza, Egypt;The Hanging Gardens of Babylon;The Statue of Zeus at Olympia;The Temple of Artemis at Ephesus;The Mausoleum at Halicarnassus;The Colossus of Rhodes;The Lighthouse of Alexandria.이집트 기자의 대피라미드바빌론의 공중 정원올림피아의 제우스 상에페소스의 아르테미스 신전할리카르나소스의 마우솔로스 영묘로도스의 거상알렉산드리아의 등대  The Seven Wonders of the Ancient World were remarkable, humanly-constructed landmarks from ancient, classical civilisations. This original list dates from the second century BC.The Great Pyramid of Giza is the only ancient wonder that still exists today. The other six have either disappeared or are in ruin.고대 세계의 7대 불가사의는 고대의 고전 문명에서 인간이 건설한 놀라운 랜드마크였습니다. 이 원래 목록은 기원전 2세기에 작성되었습니다.​기자의 대 피라미드는 오늘날에도 여전히 존재하는 유일한 고대 불가사의입니다. 나머지 6개는 사라졌거나 폐허가 되었습니다.  이집트 기자의 대피라미드Fun fact: it was the tallest human-made structure on earth for almost 4,000 years!재미있는 사실: 거의 4,000년 동안 지구상에서 인간이 만든 건축물 중 가장 높았다는 사실!     What are the new Seven Wonders?새로운 7대 불가사의는 무엇인가요? Let’s take a look at the modern list of the Seven Wonders of the World:세계 7대 불가사의의 현대 목록을 살펴보겠습니다. 1. The Great Wall of China2. Taj Mahal, India3. Petra, Jordan4. The Colosseum, Italy5. Christ the Redeemer, Brazil6. Chichén Itzá, Mexico7. Machu Picchu, Peru중국의 만리장성인도 타지마할요르단 페트라이탈리아 콜로세움브라질의 리우데자네이루 예수상멕시코 치첸이트사페루 마추픽추  The Great Wall of China stretches on for more than 13,000 miles. It is still a hot attraction, visited by some 10 million people each year. The wall was created at the behest of Qin Shi Huang, the First Emperor of China, more than 2,000 years ago, to protect against invaders. 중국의 만리장성은 13,000마일 이상 뻗어 있습니다. 매년 1,000만 명이 방문하는 인기 명소입니다. 이 성벽은 2,000여년 전 중국 황제 진시황의 명령으로 침략자들로부터 보호하기 위해 만들어졌습니다.   Agra, India houses the Taj Mahal, a stunning marble mausoleum which is among the seven wonders of world, showcasing exquisite Mughal architecture.인도 아그라에는 세계 7대 불가사의 중 하나로 아름다운 무굴 건축 양식을 보여주는 멋진 대리석 영묘인 타지마할이 있습니다 .  Machu PicchuThe stones in the most handsome buildings throughout the Inca Empire used no mortar. These stones were cut so precisely, and wedged so closely together, that a credit card cannot be inserted between them.  Peru is a seismically unstable country—both Lima and Cusco have been leveled by earthquakes—and Machu Picchu itself was constructed atop two fault lines. When an earthquake occurs, the stones in an Inca building are said to “dance;” that is, they bounce through the tremors and then fall back into place. Without this building method, many of the best known buildings at Machu Picchu would have collapsed long ago.잉카 제국 전역의 가장 멋진 건물에 사용된 돌에는 모르타르가 사용되지 않았습니다. 이 돌들은 신용카드가 끼워지지 않을 정도로 매우 정밀하게 절단되고 서로 밀착되어 있습니다. 페루는 지진으로 불안정한 국가입니다. 리마 와 쿠스코는 모두 지진으로 인해 무너졌습니다. 마추픽추 자체는 두 개의 단층선 위에 건설되었습니다. 지진이 발생하면 잉카 건물의 돌이 '춤을 춘다'고 합니다. 즉, 그들은 진동을 통해 튕겨져 나왔다가 다시 제자리로 돌아갑니다. 이 건축 방법이 없었다면 마추픽추에서 가장 잘 알려진 많은 건물들은 오래 전에 무너졌을 것입니다.  Chichén Itzá isn’t just one building or monument, but an entire ancient Mayan city found in the Yucatán Peninsula in Mexico. The city was constructed around 600 BCE and became central to Mayan commerce at the time. 치첸이트사는 단지 하나의 건물이나 기념물이 아니라 멕시코 유카탄 반도에서 발견된 고대 마야 도시 전체입니다. 이 도시는 기원전 600년경에 건설되었으며 당시 마야 상업의 중심지였습니다.   The ColosseumThis amphitheater, which is the treasure that the Roman Empire left as inheritance to the Eternal City, is one of the 7 wonders of the modern world because it is the largest ever built in the world. Its original name was Flavian Amphitheater and here gladiator fights were organized, among other shows. It was used for more than 500 years and was built to hold more than 50 thousand spectators. 로마제국이 영원한 도시에 유산으로 남긴 보물인 이 원형극장은 지금까지 건설된 세계 최대 규모이기 때문에 현대 세계 7대 불가사의 중 하나입니다. 원래 이름은 (Flavian Amphitheatre)이었으며 이곳에서는 검투사 경기 등 다양한 쇼가 열렸습니다. 500년 이상 사용되었으며 5만 명 이상의 관중을 수용할 수 있도록 지어졌습니다  Another of the 7 wonders of the modern world is the large statue of Jesus of Nazareth with open arms that can be seen from anywhere in the city of Rio de Janeiro in Brazil. An interesting fact is that the statue was built in France and arrived in Brazil in hundreds of parts to be assembled from head to toe to be able to be erected on the mountain.현대 세계 7대 불가사의 중 또 하나는 브라질 리우데자네이루 시 어디에서나 볼 수 있는 두 팔을 벌린 예수상입니다.  흥미로운 사실은 이 동상이 프랑스에서 제작되었으며 수백 개의 부품이 브라질에 도착하여 머리부터 발끝까지 조립되어 산에 세워질 수 있다는 것입니다.  Petra, JordanOriginally known as Raqmu, the City of Stone earned a place among the 7 Wonders of the Modern World for its rock-cut architecture, as well as its advanced system of water conduits. 원래 (Raqmu)로 알려졌던 돌의 도시는 암석을 깎은 건축물과 첨단 수로 시스템으로 인해 현대 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정되었습니다.          
    요지경 세상소식
    요지경 세상소식   ‘Titanic’ Door Prop That Saved Rose (Sorry, Jack) Sells for $718,750  The floating piece of wood that kept Titanic's Rose alive has been sold for $718,750 (£569,739) at auction.타이타닉의 로즈를 살려준 떠다니는 나무 조각이 경매에서 $718,750 (£569,739)에 낙찰되었습니다.  Other props featured in the auction included the whip from Indiana Jones and the Temple of Doom, which sold for $525,000.경매에 나온 다른 소품으로는 인디애나 존스의 채찍과 525,000달러에 팔린 Temple of Doom이 있습니다.  A Spiderman suit worn by Toby Maguire sold for $125,000, while an axe used by Jack Nicholson in The Shining to hack through a bathroom door while announcing "Here's Johnny!" attracted the same amount.토비 맥과이어(Toby Maguire)가 입었던 스파이더맨 슈트는 125,000달러에 팔렸고, 샤이닝(The Shining)에서 잭 니콜슨(Jack Nicholson)이 욕실 문을 부수고 "(Here's Johnny)!"라고 외치며 사용한 도끼는 같은 금액에 낙찰되었습니다.       One ticket has won a $1.13 billion Mega Millions jackpot – the 5th largest in the game’s history  Someone in New Jersey won the $1.13 billion Mega Millions jackpot Tuesday night, according to the lottery's website.복권 웹사이트에 따르면 화요일 밤 뉴저지의 누군가가 11억 3천만 달러(약 1조 5320억원) 규모의 메가 밀리언스 잭팟에 당첨되었습니다.  The winning numbers drawn were: 7, 11, 22, 29, 38 and a MegaBall of 4. The Megaplier was 2x.추첨된 당첨 번호는 7, 11, 22, 29, 38이었고 MegaBall은 4였습니다. Megaplier는 2x였습니다.       Baltimore Key Bridge collapses after ship collision  A cargo ship crashed into Baltimore's Francis Scott Key Bridge early Tuesday morning, causing a near-total collapse of the span and halting vessel traffic into and out of the Port of Baltimore.화물선이 화요일 이른 아침 볼티모어의 프랜시스 스콧 키 브리지(Francis Scott Key Bridge)에 충돌 하여 교각이 거의 붕괴되고 볼티모어 항구를 오가는 선박 통행이 중단되었습니다.       Cocoa Prices Hit All-Time High, Prompting Concerns for Consumers  The cocoa market has been experiencing an unparalleled surge, with prices soaring to unimaginable heights. The recent climb saw cocoa futures for May delivery reaching an astonishing $10,080 per metric ton.코코아 시장은 상상할 수 없을 정도로 가격이 치솟으며 유례없는 급등을 경험하고 있습니다.. 최근 상승세로 인해 5월 인도분 코코아 선물 가격은 metric ton당 10,080달러에 이르렀습니다.  Cocoa prices are soaring due to a combination of supply disruptions in key producing nations and longstanding systemic issues within the industry.코코아 가격은 주요 생산국의 공급 차질과 업계 내 오랜 시스템적 문제로 인해 급등하고 있습니다.                
    대기오염 가장 심한곳
      Bangladesh, Pakistan and India have most polluted air globally   The rules of survival are simple: humans can live weeks without food, days without water, but only minutes without air. Air is the most vital resource to human life, and yet what most of the world breathes in every day is dirty.생존의 규칙은 간단합니다. 인간은 음식 없이는 몇 주, 물 없이는 며칠, 공기 없이는 단 몇 분만 살 수 있습니다. 공기는 인간의 생명에 가장 중요한 자원이지만, 전 세계 대부분의 사람들이 매일 호흡하는 공기는 더러워져 있습니다.   According to the 2023 World Air Quality Report published on Tuesday by IQAir, a Swiss firm that monitors real-time air quality around the world and has published an annual assessment since 2018, only 10 countries or territories last year had air quality that met the World Health Organization’s standard for clean air.전 세계 실시간 대기 질을 모니터링하고 2018년부터 매년 평가를 발표해 온 스위스 기업 IQAir가 화요일에 발표한 2023년 세계 대기 질 보고서에 따르면, 지난해 깨끗한 공기 기준을 충족한 국가 또는 지역은 10곳에 불과했습니다.   Begusarai, a city of half a million people in northern India’s Bihar state, was the world’s most polluted city last year with an average annual PM2.5 concentration of 118.9 — 23 times the WHO guidelines.인도 북부 비하르주 인구 50만명의 도시 베구사라이는 지난해 세계에서 가장 오염된 도시로 연평균 PM2.5 농도가 118.9로 WHO 지침의 23배에 달했습니다.      The pollution studied is called fine particulate matter, or PM2.5, because it refers to solid particles less than 2.5 micrometers in size: small enough to enter the bloodstream. PM2.5 is the deadliest form of air pollution, leading to millions of premature deaths each year.연구된 오염 물질은 미세 입자상 물질(PM2.5)이라고 합니다. 이는 혈류에 들어갈수 있을 만큼 작은 2.5마이크로미터 미만인 고체 입자를 의미합니다. PM2.5는 가장 치명적인 대기 오염 형태로, 매년 수백만 명의 조기 사망을 초래합니다 .   Across India, 1.3 billion people, or 96% of the population, live with air quality seven times higher than WHO guidelines, according to the report.보고서에 따르면 인도 전역에서 인구의 96%에 해당하는 13억 명이 WHO 지침보다 7배나 높은 공기질에 노출된 채 살아가고 있습니다.   Only 10 countries and territories had “healthy” air quality: Finland, Estonia, Puerto Rico, Australia, New Zealand, Bermuda, Grenada, Iceland, Mauritius and French Polynesia.대기질이 "건강한" 국가와 지역은 핀란드, 에스토니아, 푸에르토리코, 호주, 뉴질랜드, 버뮤다, 그레나다, 아이슬란드, 모리셔스, 프랑스령 폴리네시아 10개에 뿐이었습니다   The four most polluted countries in IQAir’s ranking for 2023 — Bangladesh, Pakistan, India and Tajikistan — are in South and Central Asia.IQAir의 2023년 순위에서 가장 오염이 심한 4개 국가(방글라데시, 파키스탄, 인도, 타지키스탄)는 남아시아 및 중앙 아시아에 있습니다.   The top five most polluted countries in 2023 were: Bangladesh (79.9 µg/m3) more than 15 times higher than the WHO PM2.5 annual guideline Pakistan (73.7 µg/m3) more than 14 times higher than the WHO PM2.5 annual guideline India (54.4 µg/m3) more than 10 times higher than the WHO PM2.5 annual guideline Tajikistan (49.0 µg/m3) more than 9 times higher than the WHO PM2.5 annual guideline Burkina Faso (46.6 µg/m3) more than 9 times higher than the WHO PM2.5 annual guideline2023년에 가장 오염이 심한 상위 5개 국가는 다음과 같습니다. 방글라데시(79.9μg/m3 ) 는 WHO PM2.5 연간 기준치보다 15배 이상 높았습니다. 파키스탄(73.7μg/m 3 ) WHO PM2.5 연간 가이드라인보다 14배 이상 높았습니다. 인도(54.4μg/m 3 ) WHO PM2.5 연간 가이드라인보다 10배 이상 높았습니다. 타지키스탄(49.0μg/m 3 )은 WHO PM2.5 연간 기준치보다 9배 이상 높았습니다. 부르키나파소(46.6μg/m 3 ) WHO PM2.5 연간 가이드라인보다 9배 이상 높았습니다.             
    지구뷰 우주호텔 내년오픈
    지구뷰 우주호텔 내년오픈 - 우주개발회사 '어보브 스페이스(Above Space)'는 4년 내에 우주 호텔 '파이오니어 스테이션(Pioneer Station)'과 '보이저 스테이션(Voyager Station)'을 완공한다는 계획  THE world's first space hotel with incredible views of the entire Earth is set to open next year.지구 전체를 조망할 수 있는 세계 최초의 우주 호텔이 내년에 문을 열 예정입니다.    Pioneer Station, described by Above Space as "the first gravity enabled space station, where commerce, research, and leisure thrive in space", could be operational next year.파이오니어 스테이션은 "우주에서 상업, 연구, 레저가 번창하는 최초의 중력 기반 우주 정거장"이라고 Above Space에서 설명한 바 있으며, 내년에 운영될 수 있을 것으로 보입니다.  It is to house 28 people and be a smaller version of Voyager Station, which is scheduled to accommodate 400 people and open in 2027.28명을 수용할 수 있으며, 2027년에 개장할 예정인 400명을 수용하는 보이저 스테이션의 작은 버전이 될 것입니다.  Both are expected to resemble a rotating wheel orbiting the Earth, with renderings of interiors not dissimilar to that of a luxury hotel on the ground - only with surreal views of the solar system.두 곳 모두 지구 궤도를 돌고 있는 회전 바퀴와 비슷할 것으로 예상되며, 지상의 고급 호텔과 다르지 않은 인테리어 렌더링을 통해 태양계의 초현실적인 풍경을 감상할 수 있습니다.  On Voyager Station, the docking hub in the middle of the station will welcome ships and also serve as the operation and control center. Elevators in spoke-like shafts then transport guests and employees to the main hospitality area, which encircles the structure in the way a tire does a wheel.보이저 스테이션의 중앙에 있는 도킹 허브는 선박을 맞이하고 운영 및 제어 센터 역할을 하게 됩니다. 그런 다음 스포크형 샤프트의 엘리베이터가 타이어가 바퀴를 돌 듯 구조물을 둘러싸고 있는 메인 접객 구역으로 게스트와 직원을 이동시킵니다.  The interiors of Pioneer station, in particular, are designed to function in both zero gravity and partial gravity.특히 파이오니어 스테이션의 내부는 무중력 상태와 부분 중력 상태 모두에서 작동하도록 설계되었습니다.  There will be an opportunity for a zero-gravity experience on Voyager as well, and the designs currently include plans for recreational activities such as basketball games where participants can soar higher due to the weightlessness of the environment. On theme, the team also plans to plate traditional “space food,” such as freeze-dried ice cream, in the hotel’s restaurant to add additional appeal.보이저호에서는 무중력 체험을 할 수 있는 기회도 마련될 예정이며, 현재 설계안에는 무중력 상태에서 더 높이 날아오를 수 있는 농구 게임과 같은 레크리에이션 활동 계획도 포함되어 있습니다. 또한, 호텔 레스토랑에서 동결 건조 아이스크림과 같은 전통적인 '우주 음식'을 테마로 한 요리를 선보여 또 다른 매력을 더할 계획입니다.           
    세상소식 이모저모
    세상소식 이모저모  Japan’s Nikkei 225 index surpasses 40,000 for the first time  The 225-issue Nikkei stock average continued its rally on Monday, surpassing the 40,000 mark for the first time and setting a new intraday record on the back of enthusiasm from global investors.The market opened at 40,201.76, before reaching a high of 40,314.64 just before 11 a.m. The market closed at 40,109.23.닛케이225 평균주가(닛케이지수)는 글로벌 투자자들의 열광에 힘입어 월요일 처음으로 4만선을 돌파하며 장중 신기록을 세우며 상승세를 이어갔습니다.시장은 40,201.76에 개장하여 오전 11시 직전 최고치인 40,314.64에 도달했습니다. 시장은 40,109.23에 마감되었습니다.   Apple hit with landmark $2 billion EU antitrust fine  The European Union has fined Apple €1.84 billion ($2 billion) for breaking its competition laws.유럽연합(EU)은 경쟁법 위반으로 애플에 18억4000만 유로(20억 달러)의 벌금을 부과했습니다. Apple banned app developers from "fully informing iOS users about alternative and cheaper music subscription services outside of the app," said the European Commission, the 27-nation bloc’s executive arm and top antitrust enforcer.Apple은 앱 개발자가 "iOS 사용자에게 앱 외부의 대안적이고 저렴한 음악 구독 서비스에 대해 충분히 알리는 것"을 금지했다고 27개국 블록의 집행 기관이자 최고 독점 금지 집행 기관인 유럽 위원회가 밝혔습니다. “For a decade, Apple abused its dominant position in the market for the distribution of music streaming apps through the App Store,” said Margrethe Vestager, the European Commission executive vice president who oversees competition policy.경쟁 정책을 감독하는 유럽연합 집행위원회의 (Margrethe Vestager) 부사장은 “애플은 지난 10년 동안 앱스토어를 통한 음악 스트리밍 앱 배포 시장에서 지배적 지위를 남용했다”고 말했습니다.   Israeli-developed foldable car City Transformer's foldable car prototype, dubbed "the world's first adaptable car," can shrink to "drive like a car and park like a motorcycle.""세계 최초의 적응형 자동차"라고 불리는 시티 트랜스포머의 접이식 자동차 프로토타입은 "자동차처럼 주행하고 오토바이처럼 주차"할 수 있도록 축소할 수 있습니다. Measuring just 4.5 feet wide, the fully electric CT-2 vehicle works in different modes to expand and shrink in size to just 3.2 feet, allowing it to fit into a tight parking space or down a small back road.폭이 4.5피트에 불과한 완전 전기식 CT-2 차량은 다양한 모드로 작동하여 크기를 3.2피트까지 확장 및 축소하므로 좁은 주차 공간이나 작은 뒷길에 들어갈 수 있습니다.     Goodbye Fu Bao!  Fu Bao made her last appearance at the park on Sunday ahead of her scheduled return in April.푸바오는 4월 복귀를 앞두고 일요일 공원에 마지막으로 모습을 드러냈습니다. A South Korean theme park in Yongin near Seoul on Sunday threw a farewell bash for one of its most famous residents, Fu Bao, the giant Panda.일요일 서울 인근 용인에 위치한 한국 테마파크에 있는 가장 유명한 자이언트 판다 푸바오를 위해 작별 파티를 열었습니다. The much-loved Fu Bao, who turns four this year, will be transferred to the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in Sichuan Province next month, after spending a month in quarantine.올해 4살이 되는 많은 사랑을 받는 푸바오(Fu Bao)는 한 달간의 격리 기간을 거친 후 다음 달 중국 쓰촨성 자이언트판다 보존연구센터로 이송될 예정입니다. Panda Fu Bao, the "top celebrity in South Korea" born in July 2020, has brought happiness and warmth to countless visitors with her lovely appearance and unique charm.　2020년 7월 탄생한 '대한민국 최고 셀럽' 판다 푸바오는 사랑스러운 외모와 독특한 매력으로 수많은 방문객들에게 행복과 따뜻함을 가져다 주었습니다.     ​ 
    Grilled pork belly (samgyeopsal) (삼겹살)
    Grilled pork belly (samgyeopsal) (삼겹살)  Pork belly, which is beneath the sirloin, is fatty and tender and is one of the favorite pork cuts among Koreans. Grill pork belly on a hot grill plate and eat the meat with red chili and soybean paste or sesame oil with salt. You can wrap grilled pork belly in lettuce or enjoy the meat with garlic. 등심 아래에 있는 삼겹살은 기름기가 많고 부드러워 한국인이 가장 좋아하는 돼지고기 부위 중 하나입니다. 뜨거운 철판에 삼겹살을 굽고 쌈장 또는 참기름 소금장에 찍어 고기를 먹습니다. 구운 삼겹살을 상추에 싸먹거나 마늘과 함께 고기를 즐길 수 있습니다.   If its advent had to do with the expanding economy, urbanization and export industry in the 70s, it was during the 1997 Asian Financial Crisis — colloquially dubbed the “IMF Crisis” — that pork belly became the epitome of South Korean barbecue. Due to its affordability, families and companies dined out at pork belly joints instead of beef barbecue restaurants. The demand for samgyeopsal exploded.삼겹살의 출현이 70년대 경제 확장, 도시화, 수출 산업과 관련이 있었다면, 삼겹살이 한국식 바비큐의 대명사가 된 것은 1997년 아시아 금융위기(IMF 위기) 때였습니다. 저렴한 가격 때문에, 가족들과 회사에서는 쇠고기 바비큐 식당 대신 삼겹살 전문점에서 식사를 했습니다. 삼겹살 수요가 폭발적으로 늘었습니다   Pork belly is no longer cheap; over the years, high demand and general inflation have raised its price, spawning the portmanteau geum-gyeopsal — “gold pork belly.” But it largely remains a cheaper — and hence popular — choice of meat for many South Koreans.삼겹살은 더 이상 저렴하지 않습니다. 수년간 높은 수요와 일반적인 인플레이션으로 인해 가격이 상승하여 "금 삼겹살"이라는 뜻의 금겹살이 탄생 했습니다. 그러나 그것은 많은 한국인들에게 대체로 더 저렴하고 인기 있는 선택으로 남아 있습니다.      Pork Belly: Samgyeopsal is made from pork belly, which is a fatty and flavorful cut of meat. The pork belly is usually sliced into thick pieces, providing a nice balance of meat and fat when grilled.삼겹살은 지방이 많고 풍미가 좋은 부위인 돼지 뱃살로 만들어집니다. 삼겹살은 보통 두툼하게 썰어서 구우면 고기와 지방의 균형이 잘 맞습니다.   Grilling: Samgyeopsal is traditionally cooked on a grill, either over charcoal or using a gas or electric grill. The slices of pork belly are grilled until they're crispy on the outside and tender on the inside. The grilling process helps render the fat, resulting in juicy and flavorful meat.굽기: 삼겹살은 전통적으로 숯불이나 가스 또는 전기 그릴을 사용하여 그릴에서 조리합니다. 삼겹살은 겉은 바삭하고 속은 부드러워질 때까지 구워집니다. 굽는 과정에서 지방이 녹아서 육즙이 풍부하고 풍미가 좋은 고기가 완성됩니다.   Accompaniments: Samgyeopsal is often enjoyed with various accompaniments, including fresh lettuce leaves or perilla leaves (also known as sesame leaves), sliced garlic, ssamjang (a thick, spicy paste made from fermented soybeans and chili paste), sliced raw onions, and other pickled or fermented vegetables like kimchi. These side dishes complement the rich flavor of the grilled pork belly and add texture and freshness to each bite.반찬: 삼겹살은 신선한 상추나 깻잎, 얇게 썬 마늘, 쌈장(콩과 고추장을 발효시켜 만든 걸쭉하고 매콤한 장), 썰어 놓은 생양파, 김치와 같은 절임 또는 발효 야채 등 다양한 반찬과 함께 즐기는 경우가 많습니다. 이러한 반찬은 구운 삼겹살의 풍부한 풍미를 보완하고 씹을 때마다 식감과 신선함을 더합니다.   Social Dining: In Korean culture, samgyeopsal is often enjoyed as a social meal, typically shared with friends, family, or colleagues. It's a popular choice for gatherings and celebrations, as grilling the meat together fosters a sense of camaraderie and allows people to bond over food.소셜 다이닝: 한국 문화에서 삼겹살은 친구, 가족 또는 동료들과 함께 나누는 사교적인 식사로 즐기는 경우가 많습니다. 함께 고기를 구우면서 동료애를 키우고 음식을 통해 유대감을 형성할 수 있기 때문에 모임이나 축하 행사에서 삼겹살은 인기 있는 메뉴입니다.   Drinks Pairing: Samgyeopsal is commonly paired with alcoholic beverages like soju (a Korean distilled liquor) or beer. The combination of grilled meat and refreshing drinks enhances the dining experience and is a staple of many social gatherings in Korea.음료 페어링: 삼겹살은 일반적으로 소주나 맥주와 같은 알코올 음료와 페어링됩니다. 구운 고기와 상큼한 음료의 조합은 식사 경험을 향상시키며 한국에서는 많은 사교 모임의 필수품입니다.   Overall, samgyeopsal is a delicious and satisfying dish that offers a delightful mix of flavors and textures. Its popularity both in Korea and around the world speaks to its appeal as a must-try dish for anyone interested in Korean cuisine.전반적으로 삼겹살은 맛과 식감이 조화롭게 어우러진 맛있고 만족스러운 요리입니다. 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 삼겹살은 한식에 관심이 있는 사람이라면 꼭 먹어봐야 할 음식으로 손꼽힙니다.​        
    AI, Sora - Ai가 영상도 만든다?
    AI, Sora - Ai가 영상도 만든다? OpenAI’s Insanely Powerful Text-to-Video Model ‘Sora’ is Here  On February 15, 2024, OpenAI, which had astonished the world by announcing ChatGPT in late 2022, once again stunned the world with the unveiling of Sora. This technology, capable of creating videos up to a minute long from a text prompt, is undeniably set to be a breakthrough.2024년 2월 15일, 2022년 말 ChatGPT를 발표하며 세상을 놀라게 했던 OpenAI가 소라(Sora)를 공개하며 다시 한 번 세상을 놀라게 했습니다. 텍스트 프롬프트에서 최대 1분 길이의 비디오를 생성할 수 있는 이 기술은 확실히 획기적인 기술임에 틀림없습니다.   OpenAI was thrust into the global spotlight after ChatGPT was launched in 2022. The popular AI chatbox is used throughout the world by more than 100 million users per month.OpenAI는 2022년 ChatGPT가 출시된 이후 전 세계의 주목을 받았습니다.  인기 있는 AI 채팅박스는 전 세계적으로 매월 1억 명 이상의 사용자가 사용하고 있습니다.   A look at Sora, OpenAI’s new text-to-video model that can create highly detailed scenes from simple text instructions.간단한 텍스트 지침으로 매우 상세한 장면을 만들 수 있는 OpenAI의 새로운 텍스트-비디오 모델인 Sora를 살펴보세요.   Imagine conjuring vibrant, hyper-realistic videos simply by describing them with words. 단순히 말로 설명하는 것만으로도 생생하고 초현실적인 동영상을 만들어낸다고 상상해 보십시오.    Incidentally, “Sora” means “sky” in Japanese. Although it has not been officially announced whether this naming was intentional, it is speculated to be so, given that their official release tweet featured a video themed around Tokyo.참고로 '소라'는 일본어로 '하늘'을 의미합니다. 의도적인 이름인지는 공식적으로 발표되지 않았지만, 공식 공개 트윗에 도쿄를 주제로 한 영상이 등장한 점에서 그럴 것으로 추측됩니다.     What is OpenAI Sora?오픈AI 소라란?   Sora, like a digital sorcerer, wields the power to transform mere text prompts into captivating one-minute videos.디지털 마법사처럼 Sora는 단순한 텍스트 프롬프트를 매혹적인 1분짜리 비디오로 바꾸는 힘을 발휘합니다.   "The model is able to take an existing still image and generate a video from it, animating the image’s contents with accuracy and attention to small detail," it further stated. Sora can also extend existing videos or fill in gaps by generating missing frames. "이 모델은 기존 정지 이미지를 가져와서 동영상을 생성할 수 있으며, 이미지의 내용을 작은 세부 사항까지 정확하게 주의 깊게 애니메이션화할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다. Sora는 누락된 프레임을 생성하여 기존 비디오를 확장하거나 공백을 채울 수도 있습니다.   At its core, Sora employs a sophisticated neural network architecture (the trusty transformer) to process and understand textual data. But it doesn’t stop there — it simulates the physical world in motion, making it a unique tool for solving real-world problems that require interaction.Sora의 핵심은 정교한 신경망 아키텍처(신뢰할 수 있는 변환기)를 사용하여 텍스트 데이터를 처리하고 이해하는 것입니다. 하지만 여기서 끝나지 않습니다. 움직이는 물리적 세계를 시뮬레이션하여 상호 작용이 필요한 현실 세계의 문제를 해결하는 독특한 도구가 됩니다.   Whether you’re a visual artist, designer, or filmmaker, Sora opens up exciting possibilities for creating engaging video content.비주얼 아티스트, 디자이너, 영화 제작자 등 다양한 분야에서 Sora는 매력적인 동영상 콘텐츠를 제작할 수 있는 흥미로운 가능성을 열어줍니다.      ​ 
    Valentine's Day
    Valentine's Day is just around the corner! In most parts of the world, 14 February is celebrated as the day of love. On this day, people indulge in gifting, a custom that helped make Valentine's Day the commercial holiday.  Let's take a look at some of the unique Valentine's Day customs from around the world.발렌타인데이가 코앞으로 다가왔습니다! 세계 대부분의 지역에서는 2월 14일을 사랑의 날로 기념하고 있습니다. 이날 사람들은 발렌타인데이를 상업 휴일로 만드는 데 도움이 된 관습인 선물을 즐깁니다. 전 세계의 독특한 발렌타인데이 풍습을 살펴보겠습니다.    South KoreaFor Valentine’s Day, women gift their men with chocolate; the men respond in kind a month later on White Day. But singles are also given their day on April 14. This is known as Black Day, when uncoupled folks brood over (or celebrate?) their single status with a bowl of "jajangmyeon," noodles in a black bean sauce.발렌타인데이에는 여성이 남성에게 초콜릿을 선물합니다. 남성은 한 달 후 화이트데이에 현물로 답례를 합니다. 하지만 4월 14일에는 싱글을 위한 날도 있습니다. 블랙데이는 커플이 아닌 사람들이 검은 콩 소스에 면을 넣은 "자장면" 한 그릇으로 그들의 싱글 상태를 축하?하는 날로 알려져 있습니다.   JapanIn Japan, women present men with chocolates and flowers on Feb. 14. Husbands, boyfriends or prospective partners get high-end honmei choco ("true feeling") chocolates, while acquaintances and coworkers receive simpler giri choco ("obligation chocolates").일본에서는 2월 14일에 여성이 남성에게 초콜릿과 꽃을 선물합니다. 남편, 남자친구 또는 장래의 파트너는 고급 혼메이 초코 ("진정한 느낌") 초콜릿을, 지인과 직장 동료는 보다 단순한 기리 초코 ("의무 초콜릿")을 선물합니다.   TaiwanTaiwan celebrates Valentine’s Day on February 14 (as well as another similar holiday on July 1st ). Just as in Western countries, girlfriends expect to receive flowers. However, in Taiwan, the color and number of flowers in the bouquet often carry a secret message. Red roses mean “you’re my one and only.” Ninety-nine roses mean “I will love you forever.” One hundred and eight roses mean “will you marry me?” 대만은 2월 14일에 발렌타인 데이를 기념합니다(7월 1일에도 비슷한 기념일이 있습니다). 서구 국가와 마찬가지로 여자친구는 꽃을 받기를 기대합니다. 하지만 대만에서는 꽃다발의 색깔과 꽃의 개수에 비밀스러운 메시지가 담겨 있는 경우가 많습니다. 빨간 장미는 "당신은 나의 유일한 사람"이라는 뜻입니다. 아흔아홉 송이의 장미는 "당신을 영원히 사랑합니다"라는 뜻입니다. 백팔송이 장미는 "나와 결혼해줄래요?"라는 뜻입니다.     EnglandWhile there are many ways to spend Valentine's Day in England, listening to adorable children sing is one of the most popular. Little singers are rewarded with sweets, fruit or money. To celebrate a plentiful harvest, some people even exchange Valentine's buns, often called 'plum shuttles', which are made with raisins, plums or caraway seeds.영국에서 발렌타인 데이를 보내는 방법은 여러 가지가 있지만 , 가장 인기 있는 것 중 하나는 사랑스러운 아이들의 노래를 듣는 것입니다. 노래를 부르는 아이에게는 과자, 과일 또는 돈을 선물로 주기도 합니다.  풍성한 수확을 축하하기 위해 건포도, 자두 또는 캐러웨이 씨앗으로 만든 'plum shuttles'이라고 불리는 발렌타인 빵을 교환하기도 합니다.   PhilippinesThe celebration of 14 February in Phillipines sees thousands of couples celebrate their wedding anniversary. Recent years have also witnessed “mass weddings" on 14 February Valentine's Day. In the Philippines, Valentine’s Day is the time when many young couples marry in an event sponsored by the government as a form of public service.필리핀에서는 2월 14일을 기념하여 수천 쌍의 커플이 결혼 기념일을 축하하는 모습을 볼 수 있습니다. 최근에는 2월 14일 발렌타인데이에 '대규모 결혼식'이 열리기도 합니다. 필리핀에서는 발렌타인데이를 맞아 많은 젊은 커플들이 정부가 후원하는 공익행사로 결혼하는 날입니다.    GhanaIn Ghana, Feb 14 is celebrated as the “National Chocolate Day.” It is a step that the Ghana government took in 2007 to increase tourism in the country. Ghana is among the largest cocoa-producing countries in the world. On Feb 14, one can attend performances, music events, and restaurants that have themed menus for the special day.가나에서는 2월 14일을 '국가 초콜릿의 날'로 기념하고 있습니다. 이는 가나 정부가 가나의 관광산업을 활성화하기 위해 2007년에 취한 조치입니다. 가나는 세계에서 가장 큰 코코아 생산국 중 하나입니다. 2월 14일에는 특별한 날을 기념하는 공연, 음악 행사, 테마 메뉴가 있는 레스토랑을 찾아갈 수 있습니다.     ​ 
    핫한 인물 소식 - 메시, 테일러스위프트, 찰스3세
    핫한 인물 소식 - 메시, 테일러스위프트, 찰스3세   King Charles III  King Charles has been diagnosed with a form of cancer, says Buckingham Palace.The King began "regular treatments" on Monday and will postpone public duties during it, the Palace said.No further details are being shared on the stage of cancer or a prognosis.Although he will pause his public events, the King will continue with his constitutional role as head of state, including paperwork and private meetings.버킹엄 궁은 찰스 국왕이 일종의 암 진단을 받았다고 밝혔습니다.국왕은 월요일부터 "정기적인 치료"를 시작했으며 그 동안 공적 업무를 연기할 것이라고 밝혔습니다.암의 병기나 예후에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았습니다.국왕은 공식 행사는 잠시 중단하지만 서류 작업과 개인 회의를 포함하여 국가 원수로서의 헌법상의 역할은 계속할 것입니다.    Taylor Swift Taylor Swift made history at the 2024 Grammy Awards when she took home album of the year.However, that's not the first time Swift has broken records — and smashed her own, for that matter. 테일러 스위프트는 2024년 그래미 어워드에서 올해의 앨범을 수상하며 새로운 역사를 썼습니다.하지만 스위프트가 기록을 경신한 것은 이번이 처음이 아니며, 자신의 기록을 경신한 것도 이번이 처음은 아닙니다.   In 2010, Swift became the youngest artist ever to receive the album of the year award with "Fearless." After Swift released her single "Our Song" in 2006, she became the youngest artist in history to have written and performed a No. 1 song on the Hot Country Songs chart.2010년 Swift는 "Fearless"로 올해의 앨범 상을 받은 최연소 아티스트가 되었습니다.스위프트는 2006년 싱글 "Our Song"을 발매한 후 '핫 컨트리 송' 차트에서 최연소 1위 곡을 작곡하고 공연한 아티스트가 되었습니다.  Swift has won the most American Music Awards in history. She holds a whopping 40 awards.Taylor Swift made history at the 2024 Grammy Awards as the first artist to win album of the year four times.Swift는 역사상 가장 많은 American Music Awards를 수상했습니다. 그녀는 무려 40개의 상을 받았습니다.테일러 스위프트는 2024년 그래미 어워드에서 올해의 앨범을 네 번이나 수상한 최초의 아티스트로서 새로운 역사를 썼습니다.    Lionel Messi  Thousands of soccer fans in Hong Kong were left disappointed when Argentine superstar Lionel Messi failed to take to the field in a friendly match for Inter Miami on Sunday.What started with overwhelming cheers and rapture ended in boos and calls for refunds in the sold-out, 40,000-seat Hong Kong Stadium.아르헨티나의 슈퍼스타 리오넬 메시가 일요일에 열린 인터 마이애미와의 친선 경기에 출전하지 않자 홍콩의 수천 명의 축구 팬들이 실망감을 감추지 못했습니다.4만 석 규모의 홍콩 스타디움이 매진된 가운데 압도적인 환호와 열광으로 시작된 경기는 야유와 환불 요구로 끝났습니다.  The shift in mood had occurred towards the final 20 minutes of the game — the clamors of “We want Messi” turned into “Where is Messi?”, while boos rang out each time a player other than Messi was substituted onto the pitch.“우리는 메시를 원한다”는 외침이 “메시는 어디 있지?”로 바뀌었고, 메시가 아닌 다른 선수가 경기장에 나올 때마다 야유가 터져 나오는 등 경기 막판 20분쯤부터 분위기가 바뀌기 시작했습니다.  Messi was featured heavily in advertisements for the event, tickets for which ranged from 880 to 4,880 Hong Kong dollars ($112 to $624) and sold out within an hour in December.880~4,880홍콩달러(112~624달러)에 달하는 티켓이 12월 한 시간 만에 매진된 이 행사의 광고에 메시가 대대적으로 등장했습니다.  "Regarding Messi not playing the match today, the Government, as well as all football fans, are extremely disappointed about the organizers' arrangement," an MSEC statement reads. "The organizer owes all football fans an explanation."메시가 오늘 경기에 출전하지 않은 것과 관련하여 정부는 물론 모든 축구 팬들은 주최 측의 결정에 매우 실망하고 있습니다."라고 MSEC는 성명을 통해 밝혔습니다. "주최 측은 모든 축구 팬들에게 설명할 의무가 있습니다.  "The MSEC will take follow-up actions with the organizer according to the terms and conditions, which includes reducing the amount of funding as a result of Messi not playing the match.""MSEC는 약관에 따라 주최 측과 후속 조치를 취할 것이며, 여기에는 메시의 경기 불참에 따른 지원금 삭감도 포함됩니다."  Sports injuries are regular occurrences, but what irked fans was the inability of the soccer star to make an appearance on the ground or interact despite the mega hype of the event and steep ticket prices.스포츠 선수의 부상은 흔히 발생하는 일이지만, 팬들을 화나게 한 것은 행사의 엄청난 과대광고와 높은 티켓 가격에도 불구하고 그라운드에 나타나지 않거나 팬들과 소통하지 못한다는 점이었습니다.        
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]