Lend and Borrow
'lend'와 'borrow'라는 차이점은 무엇일까요? 어떤 사람들은 이 두 단어가 동일하고 서로 바꿔 쓸 수 있다고 생각합니다. 그렇다면 이 단어들은 서로 바꿔 쓸 수 있을까요? 이 단어들은 동의어일까요?
'lend'와 'borrow'가 비슷한 의미를 가지고 있는 것처럼 보이지만, 동의어로 취급될 수 없으며, 서로 바꿔 사용할 수도 없습니다
예문을 보면서 공부해 볼까요?
Anne lent $100 to Bill.
Anne lent Bill $100.
Bill borrowed $100 from Anne.
Bill often lends his car to Anne.
Bill often lends Anne his car.
Anne often borrows Bill's car.
I've lent Bill $100 for two weeks.
(I expect Bill to return the $100 after two weeks.)
I've borrowed Bill's car for a few hours.
(Bill expects me to return his car after a few hours.)
borrow
빌리다
(돈을) 꾸다[빌리다]
우리가 'borrow'는 단어를 사용할 때는 누군가에게 '빌리다'라고 말합니다.
"돈 좀 빌릴 수 있을까요?" 여기서 동사 "빌려주다"가 사용되었지만, 이 경우 돈을 받는 사람, 즉 물건을 받는 사람이 여기서 주어입니다.
May I borrow your car now?
지금 차를 빌려도 될까요?
That book looks great, may I borrow it once you have finished?
그 책이 정말 멋진 것 같아요. 다 읽으면 빌려갈 수 있을까요?
She borrowed my umbrella because it was raining heavily.
비가 많이 와서 그녀는 제 우산을 빌려갔어요.
He borrowed the bag from her.
그는 그녀에게서 가방을 빌렸다.
Can I borrow your umbrella?
우산 좀 빌릴 수 있을까?
They borrowed money from his mother.
그들은 그의 어머니에게서 돈을 빌렸습니다
She borrowed £1,000 from her parents
그녀는 부모님에게서 1000파운드를 꾸었다.
He borrowed the novel from the library yesterday.
그는 어제 도서관에서 소설을 빌렸습니다.
lend
1.빌려주다
2.대출하다
3.주다
'Lent'는 'lend'의 과거형입니다.
동사 "lend"의 주어는 다른 사람에게 무언가를 주는 사람입니다.
Will you lend me your scooter for one day?
하루만 스쿠터를 빌려주실 수 있나요?
I lent her my favourite jar so she could use it for her party.
그녀가 파티에 쓸 수 있도록 내가 제일 좋아하는 병을 빌려줬어.
Can you lend me your car?
차를 빌려주실 수 있나요?
Her father lent her some money to buy a house.
그녀의 아버지는 그녀에게 집을 살 돈을 빌려주었어요.
If you want a pencil, then I will lend it to you.
연필이 필요하면 빌려드릴게요.
Incorrect: She used to lend them money, but not bother to pay it back.
Correct: She used to borrow the money, but not bother to pay it back.
틀린표현: 그녀는 돈을 빌려주곤 했지만 갚을 생각은 하지 않았습니다.
맞는 표현 : 그녀는 돈을 빌리곤 했지만 갚을 생각은 하지 않았습니다.
Incorrect: Can you borrow me your pen?
Correct: Can you lend me your pen?
Incorrect: Please borrow me your laptop.
Correct: Please lend me your laptop.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
