Ȩ > ¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷ > ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
°øÁö»çÇ×
Áú¹® ¹× ´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¾îÇпø¸ð½À
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
Today's Issue
µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷
°øÁö»çÇ×
Áú¹®¹×´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
÷»è°Ô½ÃÆÇ
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
 
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
 
effect ´Â ¸í»ç, affect ´Â µ¿»ç
ÀÌ    ¸§     |     Âû½º¸Å´ÏÀú µî·ÏÀÏ     |     2024-08-20 Á¶    È¸     |     4478
ÀÌ    ¸§     |     Âû½º¸Å´ÏÀú Á¶    È¸     |     4478
µî·ÏÀÏ     |     2024-08-20




effect ´Â ¸í»ç, affect ´Â µ¿»ç

 

 

¿©·¯¿¹¹®À¸·Î ÀÐÀ¸¸é¼­ °¨À» Àâ°í Àå±â±â¾ïÀ¸·Î ÀúÀåÇսôÙ.

 

 

"Effect"ÀÇ ÀÌÇØ¿Í ½Ã»çÀû ¿¹¹®+ ¾î¸°ÀÌ¿ë ¿¹¹® 

 

**"Effect"**¶ó´Â ´Ü¾î´Â 

°á°ú³ª ¿µÇâÀ» ÀǹÌÇØ¿ä. 

 

¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°í ³­ ÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °á°ú³ª º¯È­¸¦ "effect"¶ó°í ÇØ¿ä. 

¿¹¸¦ µé¾î, ºñ°¡ ¿À¸é ¶¥ÀÌ Á¥´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î "effect"ÀÔ´Ï´Ù. 

 

"Effect"´Â ¿ì¸® Àϻ󿡼­, ±×¸®°í ½Ã»ç ¹®Á¦¿¡¼­µµ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â Áß¿äÇÑ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. 

¾Æ·¡¿¡¼­´Â "effect"¸¦ ½Ã»ç¿Í °ü·ÃµÈ ¿¹¹®, 

±×¸®°í ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¸¸µç ¿¹¹®À¸·Î ³ª´©¾î ¼Ò°³Çص帱°Ô¿ä.

 

½Ã»ç¿Í °ü·ÃµÈ "Effect" ¿¹¹®

 

"The new law had a significant effect on reducing crime rates in the city."

»õ·Î¿î ¹ýÀº µµ½ÃÀÇ ¹üÁËÀ²À» ÁÙÀÌ´Â µ¥ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁø ÈÄ, ¹üÁ˰¡ ÁÙ¾îµå´Â °á°ú°¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌÁÒ.

 

"Climate change is having a devastating effect on polar ice caps."

±âÈÄ º¯È­´Â ±ØÁö¹æÀÇ ºùÇÏ¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ¾î¿ä.

¡æ ±âÈÄ º¯È­ÀÇ °á°ú·Î, ºùÇϰ¡ ºü¸£°Ô ³ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.

 

"The global economic slowdown has had a negative effect on small businesses."

¼¼°è °æÁ¦ÀÇ µÐÈ­´Â ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ü¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ °æÁ¦°¡ ³ªºüÁö¸é¼­, ÀÛÀº °¡°ÔµéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä.

 

"Social media has a profound effect on how people communicate today."

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î´Â ¿À´Ã³¯ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²ï °Å¿¹¿ä.

 

"The new education policy had a positive effect on student performance."

»õ·Î¿î ±³À° Á¤Ã¥Àº ÇлýµéÀÇ ¼ºÀû¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ù²ï ÈÄ, ÇлýµéÀÇ ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾ÆÁø °á°ú°¡ ³ªÅ¸³­ °Å¿¹¿ä.

 

"The increase in fuel prices had a ripple effect on the cost of goods."

¿¬·á °¡°Ý »ó½ÂÀº »óǰ °¡°Ý¿¡ ÆÄ±Þ È¿°ú¸¦ ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ±â¸§°ªÀÌ ¿À¸£´Ï±î, ´Ù¸¥ ¹°°Ç °ªµµ °°ÀÌ ¿À¸£°Ô µÈ °ÅÁÒ.

 

"The election results had a major effect on the country's foreign relations."

¼±°Å °á°ú´Â ±× ³ª¶óÀÇ ¿Ü±³ °ü°è¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ¼±°Å ÈÄ¿¡, ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°úÀÇ °ü°è°¡ ´Þ¶óÁø °Å¿¹¿ä.

 

"The introduction of renewable energy has had a positive effect on the environment."

Àç»ý ¿¡³ÊÁö µµÀÔÀº ȯ°æ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ±ú²ýÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭, ȯ°æÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁø °Å¿¹¿ä.

 

"The pandemic had a lasting effect on the global economy."

ÆÒµ¥¹ÍÀº ¼¼°è °æÁ¦¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ¿¡µµ, °æÁ¦°¡ °è¼Ó ¾î·Á¿î »óȲÀÌÁÒ.

 

"New technological advancements have a significant effect on job markets worldwide."

»õ·Î¿î ±â¼ú ¹ßÀüÀº Àü ¼¼°è ÀÏÀÚ¸® ½ÃÀå¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭, ÀÏÀÚ¸®°¡ ¹Ù²î°Å³ª »õ·Î »ý±â´Â °á°ú°¡ ³ªÅ¸³­ °Å¿¹¿ä.

 

 

 

 

¾î¸°À̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î "Effect" ¿¹¹®

 

"Eating too much candy can have a bad effect on your teeth."

»çÅÁÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ÀÌ»¡¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

¡æ »çÅÁÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ÃæÄ¡°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÁÒ.

 

"Not getting enough sleep can have a bad effect on your energy the next day."

ÀáÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸ø ÀÚ¸é ´ÙÀ½ ³¯ ÈûÀÌ ¾øÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

¡æ ÀáÀ» Àß ¸ø ÀÚ¸é ÇǰïÇØÁö´Â °Å¿¹¿ä.

 

"The rain had the effect of making the grass wet."

ºñ°¡ ¿Í¼­ Àܵ𰡠Á¥¾ú¾î¿ä.

¡æ ºñ°¡ ³»¸° °á°ú, Àܵ𰡠Á¥Àº °Å¿¹¿ä.

 

"The bright sunshine had the effect of making everyone feel happy."

¹àÀº ÇÞ»ìÀÌ ¸ðµÎ¸¦ ±âºÐ ÁÁ°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä.

¡æ ÇÞºûÀÌ µû¶æÇؼ­ »ç¶÷µéÀÌ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁø °Å¿¹¿ä.

 

"Studying hard had a good effect on her test scores."

¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÑ °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ½ÃÇè Á¡¼ö¿¡ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ¾î¿ä.

¡æ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇß´õ´Ï Á¡¼ö°¡ ³ô¾ÆÁø °Å¿¹¿ä.

 

"The loud noise had the effect of scaring the dog."

Å« ¼Ò¸®°¡ °­¾ÆÁö¸¦ ³î¶ó°Ô Çß¾î¿ä.

¡æ ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ °­¾ÆÁö°¡ °ÌÀ» ¸ÔÀº °Å¿¹¿ä.

 

"His kind words had the effect of making her smile."

±×ÀÇ Ä£ÀýÇÑ ¸»ÀÌ ±×³à¸¦ ¿ô°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä.

¡æ ÁÁÀº ¸»À» µéÀ¸´Ï±î ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁø °Å¿¹¿ä.

 

"Eating vegetables has a positive effect on your health."

ä¼Ò¸¦ ¸ÔÀ¸¸é °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» Áà¿ä.

¡æ ä¼Ò¸¦ ¸ÔÀ¸¸é ¸öÀÌ °Ç°­ÇØÁö´Â °Å¿¹¿ä.

 

"The funny movie had the effect of making everyone laugh."

Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µÈ­°¡ ¸ðµÎ¸¦ ¿ô°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä.

¡æ ¿µÈ­ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù °°ÀÌ ¿ôÀº °Å¿¹¿ä.

 

"Helping others can have a positive effect on your own happiness."

´Ù¸¥ »ç¶÷À» µ½´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÇ Çູ¿¡µµ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

¡æ ³²À» µµ¿ì¸é, Àڽŵµ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â °Å¿¹¿ä.

 

 

Á¤¸®

"Effect"¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°í ³­ ÈÄ ³ªÅ¸³ª´Â °á°ú³ª ¿µÇâÀ» ÀǹÌÇØ¿ä. 

½Ã»ç ¹®Á¦³ª ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¿¹¹®À» ÅëÇØ "effect"¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹®ÀåÀ» ÀÍÈ÷¸é¼­, 

ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 

ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀϵéÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

 

<¸í»ç±¸> 

 

1. Cause and effect

ÀǹÌ: ¿øÀΰú °á°ú

¿¹¹®: "Understanding the cause and effect of global warming is crucial."

ÇØ¼®: Áö±¸ ¿Â³­È­ÀÇ ¿øÀΰú °á°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

 

2. Ripple effect

ÀǹÌ: ÆÄ±Þ È¿°ú

¿¹¹®: "The bankruptcy of the company had a ripple effect on the entire industry."

ÇØ¼®: ±× ȸ»çÀÇ ÆÄ»êÀº Àüü »ê¾÷¿¡ ÆÄ±Þ È¿°ú¸¦ ¹ÌÃÆ´Ù.

 

3. Side effect

ÀǹÌ: ºÎÀÛ¿ë

¿¹¹®: "One of the side effects of the medication is drowsiness."

ÇØ¼®: ±× ¾àÀÇ ºÎÀÛ¿ë Áß Çϳª´Â Á¹¸²ÀÌ´Ù.

 

4. Knock-on effect

ÀǹÌ: ¿¬¼â È¿°ú, µµ¹Ì³ë È¿°ú

¿¹¹®: "The closure of the factory had a knock-on effect on local businesses."

ÇØ¼®: °øÀå Æó¼â´Â Áö¿ª »ç¾÷üµé¿¡ ¿¬¼â È¿°ú¸¦ ¹ÌÃÆ´Ù.

 

5. Long-term effect

ÀǹÌ: Àå±âÀûÀÎ È¿°ú

¿¹¹®: "The long-term effects of climate change are still being studied."

ÇØ¼®: ±âÈÄ º¯È­ÀÇ Àå±âÀûÀÎ È¿°ú´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.

 

6. Immediate effect

ÀǹÌ: Áï°¢ÀûÀÎ È¿°ú

¿¹¹®: "The new policy had an immediate effect on student behavior."

ÇØ¼®: »õ·Î¿î Á¤Ã¥Àº ÇлýµéÀÇ Çൿ¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

 

7. Cumulative effect

ÀǹÌ: ´©Àû È¿°ú

¿¹¹®: "The cumulative effect of years of pollution is now becoming evident."

ÇØ¼®: ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÄ£ ¿À¿°ÀÇ ´©Àû È¿°ú°¡ ÀÌÁ¦ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

 

8. Adverse effect

ÀǹÌ: ºÎÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú, ¾Ç¿µÇâ

¿¹¹®: "The drug may have adverse effects if not taken properly."

ÇØ¼®: ±× ¾àÀº Á¦´ë·Î º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÎÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

9. Positive effect

ÀǹÌ: ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú

¿¹¹®: "Exercise has a positive effect on both physical and mental health."

ÇØ¼®: ¿îµ¿Àº ½Åü¿Í Á¤½Å °Ç°­ ¸ðµÎ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù.

 

10. Net effect

ÀǹÌ: ¼øÈ¿°ú, ÃÖÁ¾ÀûÀÎ È¿°ú

¿¹¹®: "The net effect of the tax changes is still uncertain."

ÇØ¼®: ¼¼±Ý º¯È­ÀÇ ¼øÈ¿°ú´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¸í»ç±¸µéÀº "effect"¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¸ç, ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼­ È¿°ú³ª °á°ú¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¸í»ç±¸ÀÇ Àǹ̸¦ Àß ÀÍÇôµÎ½Ã¸é, ±Û¾²±â³ª ´ëÈ­¿¡¼­ ´õ dzºÎÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

ÀÌ µ¿»ç±¸µéÀº ÁÖ·Î ¾î¶² º¯È­³ª °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¶§ »ç¿ëµÇ¸ç, ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼­ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

1. Bring about

ÀǹÌ: (º¯È­¸¦) ÀÏÀ¸Å°´Ù, ¾ß±âÇÏ´Ù

¿¹¹®: "The new policy brought about significant changes in the education system."

ÇØ¼®: »õ·Î¿î Á¤Ã¥ÀÌ ±³À° ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

 

2. Have an effect on

ÀǹÌ: ~¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù

¿¹¹®: "The weather can have an effect on your mood."

ÇØ¼®: ³¯¾¾´Â ±âºÐ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

3. Take effect

ÀǹÌ: (¹ý·üÀ̳ª ¾àÀÌ) È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Ù, ¹ßÈ¿µÇ´Ù

¿¹¹®: "The new law will take effect next month."

ÇØ¼®: »õ·Î¿î ¹ýÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ ¹ßÈ¿µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

4. Come into effect

ÀǹÌ: ½ÃÇàµÇ´Ù, ¹ßÈ¿µÇ´Ù

¿¹¹®: "The new rules come into effect tomorrow."

ÇØ¼®: »õ·Î¿î ±ÔÄ¢ÀÌ ³»ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù.

 

5. Put into effect

ÀǹÌ: ½ÃÇàÇÏ´Ù, ½ÇÇàÇÏ´Ù

¿¹¹®: "The company put the new safety measures into effect immediately."

ÇØ¼®: ȸ»ç´Â Áï½Ã »õ·Î¿î ¾ÈÀü Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù.

 

6. Go into effect

ÀǹÌ: È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Ù, ½ÃÇàµÇ´Ù

¿¹¹®: "The changes will go into effect at the beginning of the year."

ÇØ¼®: º¯°æ »çÇ×Àº ¿¬ÃÊ¿¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

7. Take its toll (on)

ÀǹÌ: ~¿¡ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ´Ù, ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù

¿¹¹®: "The long hours of work have taken their toll on his health."

ÇØ¼®: ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ¾÷¹«°¡ ±×ÀÇ °Ç°­¿¡ Å« ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

 

8. Exert an effect

ÀǹÌ: ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù, È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Ù

¿¹¹®: "The new regulations are expected to exert a positive effect on the industry."

ÇØ¼®: »õ·Î¿î ±ÔÁ¦°¡ »ê¾÷¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

9. Neutralize the effect

ÀǹÌ: È¿°ú¸¦ »ó¼âÇÏ´Ù, ¹«È¿È­ÇÏ´Ù

¿¹¹®: "The medicine helped neutralize the effect of the toxin."

ÇØ¼®: ±× ¾àÀº µ¶¼ÒÀÇ È¿°ú¸¦ »ó¼âÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

 

10. Amplify the effect

ÀǹÌ: È¿°ú¸¦ ÁõÆø½ÃŰ´Ù

¿¹¹®: "Social media can amplify the effect of viral marketing campaigns."

ÇØ¼®: ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î´Â ¹ÙÀÌ·² ¸¶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎÀÇ È¿°ú¸¦ ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

ÀÌ·¯ÇÑ µ¿»ç±¸µéÀº "effect"¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ´õ¿í dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. °¢ µ¿»ç±¸ÀÇ ¶æÀ» Àß ÀÌÇØÇϰí, ÀûÀýÇÑ »óȲ¿¡¼­ Ȱ¿ëÇØº¸¼¼¿ä!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]