»ýÈ°È¸È Ç¥Çö
Pardon? / Could you repeat that, please?
/ I didn¢¥t catch what you said.
= ³×?/ ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁֽǼö ÀÖ½À´Ï±î? /
¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÅÁö ¸øµé¾ú¾î¿ä.
(¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸¼Å¼ ¢¥What?¢¥À̶ó°í ÇÏ½Ã¸é »ó´çÈ÷ ¹«·ÊÇÑ °æ¿ì°¡ µË´Ï´Ù.
²À ¢¥pardon?¢¥°ú °°Àº Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.)
What time does the plane leave?
= ºñÇà±â´Â ¸î½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇϳª¿ä?
When can I go in?
= ¾ðÁ¦ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
How long does it take to get there?
= ±×°÷¿¡ °¥·Á¸é ¸î½Ã°£/¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î?
I¢¥m sorry I¢¥m a stranger here myself.
Àúµµ ¿©±â´Â óÀ½ÀÔ´Ï´Ù.
Please give my love to everyone.
¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈºÎ ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
= Please say hello to everyone.
= Give my regards to everyone.
Here or to go?
¿©±â¼ µå½Ç °Ç°¡¿ä?
= Take-away or to stay?
´ç½ÅÀº ±â¾ï·ÂÀÌ Âü ÁÁ±º¿ä.
What a good memory you have!
How long do we have to wait?
¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ±â´Ù·Á¾ß Çϳª¿ä?
ÀÌ ¹æÀº Á» ¾îµÓÁö ¾Ê½À´Ï±î?
It is rather dark in this room, isn¢¥t it?
Could you get me a refill?
¸®ÇÊ Á» ºÎŹÇØ¿ä.
Make yourself at home.
ÆíÇÏ°Ô Áö³»¶ó.(ÇൿÇضó.)
¢¡ at home = comfortable (Æí¾ÈÇÑ)ÀÇ ¶æÀ¸·ÎÀº ÀÚ±â Áý¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ¸¶À½À» ÆíÈ÷ Ç϶ó´Â ¶æ.
= Make yourself comfortable.
Feel at home, please.
When should I come back?
¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ¿Ã±î¿ä?
±×°É ²À ¸»·Î ÇؾߵǴÏ? Do I have to make it explicit?
ÂÊ Æȸ®´Â ÁÙ Á» ¾Ë¾Æ¶ó Shame on you!
±×·¡µµ ±×¸¸ÇÏ±æ ´ÙÇàÀÌ´Ù It could¢¥ve been worse than that.
¿Ö ³Ê Âñ¸®´Ï? Why? You feel guilty?
¿ø¼¦! Bottoms up!
ÀÌÁ¨ µ¹ÀÌų ¼ö°¡ ¾ø´Ù. (¼Ò¿ë¾ø´Ù) You can¢¥t turn it back now.
°áÄÚ °íÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. I didn¢¥t mean to do that. / It¢¥s not what I mean.
´Ù Ƽ ³´Ù. Everything shows./ It¢¥s too obvious. / You can¢¥t hide it.
°ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ»±î? How long could it last?
³Ê ½ÃÄ¡¹Ì ¶¼Áö¸¶. Don¢¥t you try to lie