연애영어 - 헤어지는이유 영어로 말하기 

헤어지는 이유를 영어로 말해봅니다.

"헤어지자.."라고 말해도 

상대방은.. 납득이 가지 않을수도 있습니다. 

이별을 통보 받은 후 "왜?"라고 이유를 묻는건 당연합니다.

이유를 전하는 영어 문구를 알아봅시다

I want to focus on my career.

일에 집중하고 싶다.

띠용~ 살다보면 

일과 미래가 더 중요한 순간이 오기도 합니다..

I 'm not ready for a serious relationship.

진지한 관계를 가질 준비가 안 됐어요.

"나는 진지한 연애를위한 준비가 되어 있지 않다."

이 경우는 진지한 연애를 할 생각은 없다고 말하는 뉘앙스입니다. 

가벼운 마음으로 데이트를 시작했지만, 

결정이 되지 않은 상태를 말합니다.

<비슷한 표현>

I 'm not ready to settle down.

I 'm not ready to commit yet.

I can not see myself in a serious relationship yet .

I 'm not in love with you anymore.

난 더 이상 널 사랑하지 않아.

3,4 번정도 가볍게 데이트했을뿐인데 상대에게

I 'm not in love with you anymore. 라고 말하면,

우스운상황이 되어 버립니다. 

가벼운 만남을 한 상대에게는 love 를 like 로 바꿔서 말합니다

다른 사람이 있어..라고 비수를 꽂아버릴수도 있겠죠

There 's someone else. 

다른 사람이있어

I like someone else.

다른 사람이 좋아.

다른사람이 있다는것까지는..

이별할때 가급적.. 말하지 않는쪽이 좋을수 있어요

상대방이 큰 상처를 받을수도 있으니깐요.

우린 친구사이잖아.라고 말해버리는 사람들도 많죠...

그말을 들은 이후로는 둘사이가 .... 어색해져버리겠네요 ㅠ

You are more like a [friend / sibling / roommate] to me.

나에게 [친구, 남매, 룸메이트] 같은 존재야.

<비슷한 문구>

We make better friends.

우리는 친구가 더 좋은 것 같아.