문제있는 피부에 대한 영단어

Breakout

피부의 천적, 여드름을 나타내는 단어는 

Breakout입니다. 

I have a really bad breakout around my mouth now.

입 주변에 심한 여드름이 있어요.

My face is glossy and shiny.

내 얼굴은 번들 번들거리고있다.

"glossy"는 "광나는" 

"shiny"는 "빛나는" 이라는 뜻입니다. 

좋은 표현인것 같지만, 

번들 번들거리고 개기름이 나올때 

자주 사용되는 문구입니다. 

간혹 '윤기가있다 "라는 좋은 의미로 표현하는 네이티브들도 있습니다. 

하지만 사람의 피부상태를 칭찬할 때에는

"glowing "을 써서 표현하는것이 좋습니다

Glowing 윤기있는 빛나는

Glowing Skin은

수분이 적당히 있는 건강한 "윤기있는 피부"입니다. 

I hate having oily skin. My face is always glossy and shiny.

(지성 피부가 싫어. 내 얼굴은 항상 번들 번들 거리고 있어) 

Acne & Blemishes : 여드름, 여드름 자국

Pimple 여드름

사춘기의 고민, 많은 사람들이 여드름으로 고생합니다.

Dullness 

칙칙함

My skin is flaky. / 각질이 뜨는

내 피부가 꺼칠 꺼칠합니다.

My face gets dry and flaky in winter.

내 얼굴은 겨울에 건조하고 꺼칠 꺼칠합니다.

Sagging Skin 처진 늘어진 피부

Your skin starts to sag as you get older. 

나이가 들면 피부가 축 처지기 시작한다.

My skin is sagging.

내 피부가 쳐지고있다.

Uneven Texture 

거친 피부결

Blemish 잡티

피부에있는 잡티는 "Blemish"라는 단어로 표현할 수 있습니다.

make-up to cover blemishes 

피부의 잡티를 감춰 주는 화장품

Blemish는

오점, 흠이라는 뜻도 있습니다

Oiliness 

번들거림

Fine Line 잔주름 Wrinkle 주름

I have wrinkles.

주름이있다.

I have fine lines.

잔주름이있다.