ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¼îÇÎÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â Ç¥Çöµé Áß¿¡¼
»óÇ°À̳ª ¹°Ç°ÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀÌ ¹Ù·Î
temporarily out of stockÀε¥,
ÀÌ temporarily°¡ ¹ÚÀÚ¿Í ½Ã°£À» ³ªÅ¸³»´Â ¶óƾ¾î Tempo- ¿¡¼ ¿Ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ Ç¥ÇöÀº Á¢µÎ¾î·Îµµ ¾²ÀÌ°í
Contemporaryó·³ Áß°£¿¡ µé¾î°¡¼ ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ÀϽÃÀûÀÌ°í ¼ø°£¿¡ °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀÎ Tempo¿¡ ÁýÁßÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
1. tempo- Á¢µÎ¾î·Î ¾²ÀÏ ¶§.
tempo ´Â ½Ã°£(time)À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é
À½¾Ç¿ë¾î·Î ¹ÚÀÚ, ¼Óµµ, ºü¸£±â µîÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Çö´ëÀÇ ¹Ù»Û µµ½Ã»ýÈ°À» the fast tempo of city life. ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿äÁòÀº ´À¸®°Ô »ì±â ¿îµ¿À» Çϳª º¾´Ï´Ù.
temporary(=momentary) ´Â ¿ø·¡ not lasting or needed for very long À̶ó°í Çؼ
ÀϽÃÀûÀÎ Àӽú¯ÅëÀÇ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»°í,
ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ seasonal job(ƯÈ÷ °ü±¤Áö µî) ¶Ç´Â temporary work/job À¸·Î ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
In 1999, the number of temporary workers exceeded that of regular workers.
1999³â ÀÓ½ÃÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö°¡ Á¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿´´Ù.
´ëÅë·É À¯°í ½Ã¿¡ ºÎÅë·ÉÀ̳ª ±¹¹«ÃѸ®°¡
ÀϽÃÀûÀ¸·Î ´ëÅë·É Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ °æ¿ì¿¡µµ °°½À´Ï´Ù.
¿µÈ ¿¡¾îÆ÷½º1¿¡¼ Àå°üµéÀÌ °©·ÐÀ»¹ÚÇÏ´Â Àå¸éÀ» Àß µé¾îº¸½Ã¸é,
When the President has a temporary disability the Vice- President becomes President pro tem.
À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÌ pro temÀÇ ¾î¿øÀÌ ¹Ù·Î pro tempore ¶ó°í Çؼ
ÀϽÃÀûÀ¸·Î, Àӽ÷Π¶ó´Â ¶æÀ» °¡ÁöÁö¸¸, ´ë°³ Á÷¹«´ëÇàÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ¾¹´Ï´Ù.
Çü¿ë»çÇüÀÎ temporaryÀÇ µ¿»çÇüÀº temporize ¶ó°í Çϴµ¥
ÀÌ´Â ÀӽùæÆíÀ» ÃëÇÏ´Ù, ½Ã¼¼¿¡ µû¸£´Ù, ŸÇùÇÏ´Ù ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ Çü¿ë»çÇüÀÎ temporalÀº ½Ã°£ÀÇ/ ÀϽÃÀûÀÎ À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í,
temporal context´Â Çü»ç¹°¿¡¼ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ ¼³¸íÇÒ ¶§ Àß ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀε¥ ¹Ù·Î ¡®½Ã°£Àû Á¤È²¡¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
2. tempo °¡ Áß°£¿¡ ³¢ÀÎ ÇüÅÂ
Áï¼®¿¡¼ ÇàÇÏ´Â ¿¬¼³À̳ª ¿ø°í ¾øÀÌ Âª°Ô ¸»ÇÏ´Â ¿¬¼³¿¡µµ ÀÌ tempo°¡ ¾²À̴µ¥,
¹Ù·Î extemporary ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ºÎ»çÇüÀÎ extemporarily ´Â Áï¼®¿¡¼ ¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù.
µ¿½Ã´ë¶ó´Â ¸»¿¡ ¹Ýµå½Ã µé¾î°¡´Â Ç¥ÇöÀÎ contemporary¿¡¼ tempo ´Â timeÀ» ³ªÅ¸³»°í, Á¢µÎ¾î Con-Àº ¡®together ȤÀº with¡¯¸¦ ¶æÇϹǷÎ,
°°Àº ½Ã°£À» º¸³»´Â À̶ó´Â Àǹ̷Πµ¿½Ã´ëÀÇ, ¶Ç´Â °°Àº ½Ã´ë¸¦ »ç´Â »ç¶÷À̶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.
Áï, belonging to the same or a stated period on the past. ¶ó°í Çؼ
modern ¶Ç´Â present day ÀÇ Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.
±×¸®°í Çö´ëÈ(±×¸²)³ª Çö´ë¿¹¼ú(°íÀü¿¡ ´ëºñÇÏ¿©)À» ¸»ÇÒ ¶§µµ Contemporary art¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Most of the writers (whom) he was contemporary with were interested in the same subjects.
´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ°¡µé (¾î¶²? - ±×¿Í µ¿½Ã´ëÀÇ)Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °°Àº ÁÖÁ¦µé¿¡
3. Á¶½ÉÇؾßÇÒ ´Ü¾î.
temper °¡ öÀÚ »ó ºñ½ÁÇÑ ´Ü¾îÀε¥, temper ´Â ¼º¹Ì, ±âÁú, Á¶ÀýÇÏ´Ù, ´©±×·¯¶ß¸®´Ù µîÀ» ³ªÅ¸³»°í, ¼º°ÝÀÌ ºÒ°°Àº »ç¶÷À» Hot temper ¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
He is out of temper. / lose one¡¯s temper.
¼ºÁú³»°í ÀÖ´Ù / ȳ»´Ù
tempo ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ü¾îµéÀ» ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°£ÀÇ Ç¥ÇöÀÎ chronic °ú ¿¬°üµÈ ´Ü¾îµéÀ» ¹è¿öº¸µµ·Ï ÇÏÁö¿ä.