성격 좋다, 좋은사람을 영어로
영어로 '좋은 사람'이라고 말하려면
“Nice”나 “Good”이 떠오르지요
He is a good person.
그는 좋은 사람입니다
"good"와 같은 의미를 가진 형용사 "nice"도 자주 사용합니다.
He is nice.
그는 좋은 사람입니다
She is nice to everyone.
그녀는 모든 사람에게 친절합니다.
He is very nice to me.
그는 나에게 매우 친절하다.

좀 더 구체적으로 좋은 성격을 표현하기 위해서는
다양한 단어를 사용하는 것이 포인트입니다.
"좋은 사람"이라고 하면 어떤 사람을 떠올릴 수 있나요?
상대방의 성격과 상황에 따라 다르기 때문에
한마디로 표현하기가 어렵습니다.
좋은 사람?
친절하고 상냥한 사람
대가를 바라지 않는 사람
긍정적인 사람
솔직한 사람
관대한 사람
이타적인 사람
분위기를 읽을 줄 아는 사람・마음이 깊은 사람
성실한 사람・열성적인 사람
"kind"는
친절하고 부드러운 사람을 나타내는 영단어입니다.
젠틀하게 말을 걸어 주거나 신경 써주는 사람을 표현할수 있습니다.
She is very kind.
(그녀는 매우 친절합니다)
He is a very kind person.
(그는 매우 친절한 사람입니다)
She is a positive person.
그녀는 긍정적인 분입니다.
You are the sweetest person I've ever met.
당신은 내가 만난 사람 중 가장 다정한 사람입니다.
She always tries to look on the bright side.
그녀는 항상 좋은 면을 보려고 노력합니다.
I trust her because she is an altruist.
이타적이기 때문에 그녀를 신뢰합니다.
The teacher is an easygoing person. He’s easy to talk to.
선생님은 소탈한 분이세요. 대화하기 편한 분입니다.
He has a great character.
그는 훌륭한 성격을 가졌습니다.
She has a good heart.
그녀는 선한 마음을 가지고 있습니다.
I'm surprised how polite he is.
그가 얼마나 예의바른지 놀랐어요.
He's so reliable. I can always count on him.
그는 정말 믿음직스러워요, 항상 의지하고 있어요.
My grandfather is a very honest person, so everyone trusts him.
할아버지는 매우 정직한 분이라 모두가 할아버지를 신뢰합니다.
My grandmother has got a heart of gold.
할머니는 아주 친절한 분이십니다. (마음씨가 고운 분)
You're a thoughtful person.
당신은 사려 깊은 분이시군요.
He's an affectionate person.
그는 다정다감한 사람입니다.
He's a sympathetic person.
그는 인정이 많은 사람입니다.