영어로 나이대를 표현하는 방법

“30대에 접어들었어요” 또는 “10대 후반이에요” 같은 

나이대에 대한 표현들과. 

실생활에서 활용할 수 있는 다양한 표현까지 알아보아요~~

숫자로 나이대를 표현하기

단순 숫자 사용:

I am 25 years old. (저는 25살입니다.)

She is 40 years old. (그녀는 40살입니다.)

“In one's [숫자]s”를 사용:

She is in her 20s. (그녀는 20대입니다.)

He is in his 50s. (그는 50대입니다.)

10대, 20대, 30대를 표현할 때:

10대: Teens

20대: Twenties

30대: Thirties

40대: Forties

50대: Fifties

60대: Sixties

People in their twenties are often adventurous.

(20대는 종종 모험심이 강합니다.)

My parents are in their fifties.

(우리 부모님은 50대입니다.)

연령대(대략적인 나이) 표현하기

어린 시절과 청소년기:

Childhood (어린 시절)

Teenage years (10대 시절)

Adolescence (청소년기)

성인이 된 후:

Early twenties (20대 초반)

Mid-thirties (30대 중반)

Late forties (40대 후반)

In their sixties or older (60대 이상)

영어 관용구로 나이대를 표현하기

Over the hill:

중년 이후의 나이를 가리킴.

He feels like he’s over the hill after turning 50.

(그는 50이 되면서 자신이 중년을 넘었다고 느껴요.)

In the prime of one’s life:

인생의 황금기에 있다는 뜻.

She’s in the prime of her life at 35.

(그녀는 35살에 인생의 황금기를 보내고 있습니다.)

A young-at-heart:

마음은 여전히 젊음을 유지한다는 뜻.

Even at 70, he is young-at-heart.

(70살에도 그는 마음이 젊어요.)

특정 나이를 강조하는 표현

Sweet sixteen:

주로 16살의 특별함을 강조할 때 사용.

She had a big party for her sweet sixteen.

(그녀는 16번째 생일을 맞아 큰 파티를 열었어요.)

Turning 30:

새로 한 나이에 접어드는 것을 표현.

He’s turning 30 next week.

(그는 다음 주에 30살이 됩니다.)

Pushing 40:

40살에 가까워졌음을 의미.

She’s pushing 40 but looks much younger.

(그녀는 40살에 가까워졌지만 훨씬 어려 보여요.)

나이대 표현을 활용한 실생활 예문

A: How old is your brother?

(네 남동생은 몇 살이야?)

B: He’s in his early twenties.

(그는 20대 초반이야.)

A: Do you know how old Mr. Smith is?

(스미스 선생님이 몇 살이신지 알아?)

B: I think he’s in his late forties.

(내 생각에 그는 40대 후반이신 것 같아.)

A: How old are the majority of your clients?

(대부분의 고객 연령대는 어떻게 되나요?)

B: Most of them are in their mid-thirties.

(대부분은 30대 중반이야.)

시간 흐름에 따른 나이대 표현 변화

Early, mid, late를 활용해 연령대의 세분화를 표현할 수 있습니다.

Early twenties (20대 초반)

Mid twenties (20대 중반)

Late twenties (20대 후반)

​