'즐겁다' '신난다' 표현해보자
"나 지금 너무 즐거워!"
"완전 신난다!"
이런 감정을 영어로 표현하고 싶을 때, 그냥 "I’m happy" 만 쓰시나요? 하지만 상황에 따라 더 자연스럽고 생동감 넘치는 표현이 많습니다!
오늘은 '즐겁다' 영어로, '신난다' 영어로 표현을 완벽하게 정리해드릴게요! 영어 원어민처럼 자연스럽게 말할 수 있도록 다양한 표현까지 알려드릴게요.
‘즐겁다’ 영어로 자연스럽게 표현하는 방법
◆ 가장 기본적인 표현
I’m happy. 행복해요, 즐거워요
I’m happy to see you!
(너를 봐서 즐거워.)
I’m glad. 기뻐요, 반가워요
I’m glad we met today.
(오늘 만나서 기뻐.)
I feel great. 기분이 좋아요
I feel great after the workout!
(운동하고 나니까 기분 최고야!)
--- 기본적인 표현이지만, 상황에 따라 더 자연스럽고 감정을 살린 표현이 필요할 때가 많아요!
◆ ‘즐겁다’의 다양한 영어 표현
(1) 분위기나 상황이 즐거울 때
I’m having fun. (현재) 즐기고 있어요
I’m having so much fun at this party!
(파티가 너무 재밌어요!)
It’s enjoyable. 즐거운 시간이야
The trip was really enjoyable.
(그 여행은 정말 즐거웠어.)
I’m loving it! (지금) 너무 좋아!
This game is amazing, I’m loving it!
(이 게임 놀라워, 너무 좋아!)
(2) 특정 활동이 즐거울 때
I’m entertained. 재미있어요
I was entertained throughout the movie.
(영화 내내 재미있었어.)
I’m delighted. 정말 기뻐요
I’m delighted to be here.
(여기 오게 되어 기뻐요.)
I’m thrilled. 신나고 기뻐요
I’m thrilled to see my favorite band live!
(내가 좋아하는 밴드를 직접 보게 돼서 너무 기뻐!)
---- 상황에 따라 더 자연스러운 표현을 선택하면, 영어가 훨씬 매끄러워져요!
‘신난다’ 영어로 자연스럽게 표현하는 방법
◆ 가장 기본적인 표현
I’m excited. 신나요, 기대돼요
I’m excited about the concert!
(콘서트가 기대돼!)
I’m pumped. (완전) 신났어!
I’m so pumped for the game!
(경기 너무 기대돼!)
I’m hyped. (에너지 넘치게) 신났어!
I’m hyped about our trip!
(우리 여행 완전 신나!)
--- *‘Excited’는 가장 기본적인 표현이지만, 더 강한 감정을 나타내는 표현들도 있어요!
◆ ‘신난다’의 다양한 영어 표현
(1) 강하게 신난 감정을 표현할 때
I’m over the moon. 기분이 날아갈 것 같아
I’m over the moon about my new job!
(새로운 직장 얻게 돼서 너무 기뻐!)
I’m on cloud nine. 완전 행복해!
I felt like I was on cloud nine after hearing the news!
(그 소식을 듣고 너무 행복했어!)
I’m ecstatic. 너무 신나고 기뻐
I’m ecstatic about our vacation!
(우리 휴가 너무 기대돼!)
(2) 일상에서 신난 기분을 표현할 때
I’m buzzing. 완전 신났어!
I’m buzzing for the concert tonight!
(오늘 밤 콘서트 완전 기대돼!)
I’m stoked. (에너지 넘치는) 신남
I’m stoked for the new movie release!
(새 영화 개봉 너무 기대돼!)
I’m thrilled. 신나고 흥분돼
I’m thrilled to go on this adventure!
(이 모험 떠나는 거 너무 신나!)
---- ‘I’m excited’ 하나만 쓰는 것보다, 상황에 맞는 다양한 표현을 활용하면 영어가 훨씬 자연스럽고 풍부해져요!
🔹 대화 1
A: We’re finally going on our trip tomorrow! (우리 드디어 내일 여행 가는 거야!)
B: I’m so excited! I can’t wait! (완전 신나! 기다릴 수가 없어!)
🔹 대화 2
A: How do you feel about the concert? (콘서트 어때?)
B: I’m absolutely thrilled! It’s going to be amazing! (완전 신나! 엄청 멋질 거야!)
🔹 대화 3
A: Guess what? We won the competition! (무슨 일인지 알아? 우리 대회에서 우승했어!)
B: No way! I’m over the moon! (정말? 완전 신나!)
🔹 대화 4
A: Are you ready for the theme park tomorrow? (내일 놀이공원 갈 준비 됐어?)
B: Of course! I’m so pumped for the roller coasters! (당연하지! 롤러코스터 타는 거 완전 기대돼!)
🔹 대화 5
A: We’re going to see our favorite band live tonight! (오늘 밤 우리가 좋아하는 밴드를 직접 보러 가!)
B: Wow! I’m totally hyped! (와! 완전 신난다!)
◆ 대화 1
A: How was your weekend? (주말 어땠어?)
B: It was amazing! I had so much fun with my family. (정말 좋았어! 가족이랑 너무 즐거운 시간을 보냈어.)
◆ 대화 2
A: Are you enjoying the party? (파티 즐기고 있어?)
B: Yes! I’m having a great time! The music and food are perfect. (응! 정말 즐거워! 음악도 좋고 음식도 완벽해.)
◆ 대화 3
A: What do you think about this new hobby? (이 새로운 취미 어때?)
B: I love it! Painting is so enjoyable and relaxing. (완전 좋아! 그림 그리는 게 너무 즐겁고 편안해.)
◆ 대화 4
A: You look happy today! (오늘 기분 좋아 보이네!)
B: Yeah, I feel great! I spent the whole day at the beach. (응, 기분 최고야! 하루 종일 해변에서 놀았어.)
◆ 대화 5
A: Did you like the movie? (그 영화 어땠어?)
B: Yes, I really enjoyed it! The story was fun and exciting. (응, 정말 즐거웠어! 스토리가 재미있고 흥미로웠어.)
홈 > 영어컨텐츠 > English700 화상영어 보카 
