질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
    • 홈 > 커뮤니티 > Today's Issue
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
    세기의 눈보라 "blizzard of the century."
    이    름     |     관리자 등록일     |     2023-01-02 조    회     |     771
    이    름     |     관리자 조    회     |     771
    등록일     |     2023-01-02

    세기의 눈보라 "blizzard of the century."

     

    Winter storm bringing snow, ice and tornadoes, expected to wallop US this week

    이번 주 미국을 강타할 것으로 예상되는 눈, 얼음, 토네이도를 가져오는 겨울 폭풍

     

    Over 3 feet of snow fell in the Sierra mountains in California over the weekend.

    주말 동안 캘리포니아의 시에라 산맥에 3피트가 넘는 눈이 내렸습니다.

     

    Buffalo was hit with continued whiteout conditions and freezing temperatures that contributed to dozens of fatalities.

    Buffalo는 지속적인 정전 상태와 수십명의 사망자를 낸 영하의 기온으로 타격을 입었습니다. 

     

    New York Gov. Kathy Hochul has called the Christmas weekend storm the "blizzard of the century."

    Kathy Hochul 뉴욕 주지사는 크리스마스 주말 폭풍을 "세기의 눈보라"라고 불렀습니다.

     

    A powerful winter storm that slammed North America has claimed more lives in the US state of New York, local officials say

    북미를 강타한 강력한 겨울 폭풍이 미국 뉴욕 주에서 더 많은 생명을 앗아갔다고 현지 관리들이 말했습니다.

     

    The storm that swept across the US over the holiday weekend has killed at least 60 people in eight states.

    휴일 주말 동안 미국 전역을 휩쓴 폭풍으로 8개 주에서 최소 60명이 사망했습니다

     

     



     

     

    A strong storm system has come ashore in the western United States and it is currently impacting millions of people with heavy rain, mountain snow and strong winds. The storm will bring major impacts to central and southern parts of the United States early this week.

    강력한 폭풍우가 미국 서부에 상륙했으며 현재 폭우, 산악 눈, 강풍으로 수백만 명의 사람들에게 영향을 미치고 있습니다. 폭풍은 이번 주 초에 미국 중부 및 남부 지역에 큰 영향을 미칠 것입니다.

     

     

    A strong storm moving through the intermountain West and upper Midwest, with far-reaching impacts to the Gulf of Mexico, will bring blizzard conditions to the North and potential tornadoes in the South.

    산간 서부와 중서부 상부를 통과하는 강력한 폭풍은 멕시코 만에 광범위한 영향을 미치며 북부에는 눈보라 상황을, 남부에는 토네이도가 발생할 가능성이 있습니다.

     

     



     

     

    Heavy snow in Japan leaves at least 17 dead and dozens injured

    일본 폭설로 최소 17명 사망, 수십명 부상

     

    Powerful winter fronts have dumped heavy snow in northern regions since last week, stranding hundreds of vehicles on highways, delaying delivery services and causing 11 deaths by Saturday. More snowfall over the Christmas weekend brought the number of dead to 17 and injured to 93 by Monday morning, according to the Fire and Disaster Management Agency. Many of them had fallen while removing snow from the roofs or were buried underneath thick piles of snow sliding off rooftops.

    강력한 겨울 전선은 지난주부터 북부 지역에 폭설을 퍼부어 고속도로에서 수백 대의 차량이 좌초되고 배달 서비스가 지연되고 토요일까지 11명이 사망했습니다. 소방재난관리청에 따르면 크리스마스 주말 동안 더 많은 눈이 내리면서 월요일 아침까지 사망자는 17명, 부상자는 93명으로 늘었습니다. 지붕에 쌓인 눈을 치우다 넘어지거나 지붕에서 미끄러져 내려온 두터운 눈더미에 묻힌 경우가 많았습니다.

     

    Heavy snow in coastal cities northwest of Tokyo from Monday through Tuesday has stranded hundreds of vehicles overnight on highways while disrupting local train services and causing power outages.

    월요일부터 화요일까지 도쿄 북서쪽 해안 도시에 폭설이 내리면서 밤새 수백 대의 차량이 고속도로에서 발이 묶였고 현지 열차 서비스가 중단되고 정전이 발생했습니다.

     

    Many parts of northeastern Japan reported three times their average snowfall for the season.

    일본 북동부의 많은 지역에서는 해당 시즌 평균 강설량의 3배를 기록했습니다.

     

     

     

     

     

     

     
    영화 슈퍼마리오 브라더스 10억달러 수익 코앞
    영화 슈퍼마리오 브라더스 10억달러 수익 코앞  The Super Mario Bros. Movie’ Hits Another Power-Up at the Global Box Office REVIEW: The Super Mario Bros. Movie redefines retro ‘Super Mario Bros. Movie’ Powers to $871 Million Globally, Nears $1 Billion'슈퍼 마리오 브라더스 무비' 전 세계적으로 8억 7100만 달러, 10억 달러에 육박     Illumination and Nintendo's joint venture The Super Mario Bros. Movie continues to break box office records. On its third weekend, the film is once again the number-one film in the World, grossing an impressive $871.84 million dollars. Illumination과 Nintendo의 합작 투자인 The Super Mario Bros. Movie는 계속해서 흥행 기록을 깨고 있습니다. 세 번째 주말에 이 영화는 8억 7,184만 달러라는 놀라운 수익을 올리며 다시 한 번 세계 1위 영화가 되었습니다    At the international box office, the highest-grossing territories are Mexico ($65.6 million), U.K. and Ireland ($51.69 million), Germany ($37.15 million), France ($31.7 million) and Australia ($27.3 million). It ranks as the top-earning film of 2023 in 31 international markets, including Australia, Germany, Mexico and the U.K. and Ireland. 국제 박스오피스에서 가장 높은 수익을 올린 지역은 멕시코(6,560만 달러), 영국 및 아일랜드(5,169만 달러), 독일(3,715만 달러), 프랑스(3,170만 달러), 호주(2,730만 달러)입니다. 호주, 독일, 멕시코, 영국, 아일랜드를 포함한 31개 국제 시장에서 2023년 최고 수익 영화로 선정되었습니다.    The story of Super Mario as we know it began in the mid 80’s with the release of Super Mario Bros. for the NES – a humble arcade platformer developed by Nintendo that featured the titular character, Mario, running and jumping his way through a variety of levels all in pursuit of saving Princess Toadstool, aka Peach. 우리가 알고 있는 슈퍼 마리오의 이야기는 80년대 중반 NES용 슈퍼 마리오 브라더스의 출시와 함께 시작되었습니다. 닌텐도가 개발한 아케이드 플랫폼으로 캐릭터인 마리오가 피치공주를 구하기 위해 다양한 레벨을 달리고 점프하는 것이 특징입니다.      Unbeknownst to Nintendo at the time, Mario would soon become the face and brand of the company as a whole, soaring in popularity through the 90’s to eventually becoming the household name that he is today. For nearly 4 decades, we’ve seen countless Mario games, tons of tie-in merchandise, and even more recently a whole theme park! 그 당시 Nintendo에 알려지지 않은 Mario는 곧 회사 전체의 얼굴이자 브랜드가 되었고, 90년대에 인기가 급상승하여 결국 오늘날의 누구나 알고 있는 유명한 이름이 되었습니다. 거의 40년 동안 우리는 셀 수 없이 많은 Mario 게임, 수많은 관련 상품, 그리고 더 최근에는 테마파크도 보았습니다!     The real spectacle of this movie comes from the characters and the worlds they find themselves in. There are so many small details in the expansive environments and range of character performances that makes every scene feel like special attention was given to every scene. You can really tell that the folks working on this project were huge fans of Mario because nearly every frame feels distinctly, well, Mario. 이 영화의 진정한 볼거리는 등장인물과 그들이 처한 세계에서 나옵니다. 광활한 환경과 다양한 캐릭터 연기에는 작은 디테일이 너무 많아서 모든 장면에 특별한 관심을 기울인 것처럼 느껴집니다. 거의 모든 프레임이 명확하게 마리오처럼 느껴지기 때문에 이 프로젝트에 참여하는 사람들이 마리오의 열렬한 팬임을 알 수 있습니다      
    벨루가에 대해서 Beluga Whale
    벨루가에 대해서 Beluga Whale  Beluga WhaleThe beluga, or white whale, is one of the smallest species of whale. Their distinctive color and prominent foreheads make them easily identifiable.Unlike most other whales, the beluga has a very flexible neck that enables it to nod and turn its head in all directions. 벨루가 또는 흰고래는 가장 작은 고래 종 중 하나입니다. 그들의 독특한 색깔과 두드러진 이마는 그들을 쉽게 식별할 수 있게 합니다.대부분의 다른 고래와 달리 벨루가는 고개를 끄덕이고 모든 방향으로 머리를 돌릴 수 있는 매우 유연한 목을 가지고 있습니다.   Belugas generally live together in small groups known as pods. They are social animals and vocal communicators using a diversified language of clicks, whistles, and clangs. Belugas can also copy a variety of other sounds. 벨루가는 일반적으로 pods로 알려진 소그룹으로 함께 삽니다. 그들은 딸깍소리, 휘파람 및 딸그랑소리 같은 다양한 언어를 사용하는 사회적 동물이자 음성 커뮤니케이터입니다. Belugas는 또한 다양한 다른 소리를 복사할 수 있습니다.   These whales are common in the Arctic Ocean's coastal waters, though they are found in subarctic waters as well. Arctic belugas migrate southward in large herds when the sea freezes over.  이 고래는 북극해의 연안 해역에서 흔히 볼 수 있지만 아북극 해역에서도 발견됩니다. 북극 벨루가는 바다가 얼면 큰 무리를 지어 남쪽으로 이동합니다.    Lips can be pursed to form the shape of an “O.”They are opportunistic feeders, and will consume over 100 species of marine and freshwater fish, mollusks, crustaceans, and even zooplankton. 입술을 오므려 "O"자 모양을 만들 수 있습니다.그들은 100종 이상의 해양 및 민물 고기, 연체동물, 갑각류, 심지어 동물성 플랑크톤을 섭취합니다.   Belugas do not chew. Larger prey may be torn into smaller pieces, but most food is swallowed whole.Belugas can hunt cooperatively to conserve energy.Can travel back and forth between fresh and salt water.The beluga whale has good vision below and above the water surface.Oily mucus is secreted that protects the eyes, washes away debris and possibly streamlines the eye as the beluga swims. 벨루가는 씹지 않습니다. 더 큰 먹이는 작은 조각으로 찢을 수 있지만 대부분의 음식은 통째로 삼켜집니다.벨루가는 에너지를 절약하기 위해 협동 사냥을 할 수 있습니다.민물과 바닷물 사이를 오가며 이동할 수 있습니다.벨루가 고래는 수면 아래와 수면 위의 시력이 좋습니다.유성 점액이 분비되어 눈을 보호하고 잔해물을 씻어내며 벨루가가 헤엄칠 때 눈을 유선형으로 만듭니다.   The beluga whale has acute hearing, and can detect sounds ranging from 1.2 to 120 kHz.Small external ears on the sides of the head may be useful for detecting low frequency sounds, but high frequency sounds are mainly received through a fat-filled canal in the lower jaw. 벨루가는 청력이 예리하여 1.2~120kHz 범위의 소리를 감지할 수 있습니다.머리 측면에 있는 작은 외이는 저주파 소리를 감지하는 데 유용할 수 있지만 고주파 소리는 주로 아래턱의 지방으로 채워진 관을 통해 수신됩니다.   Watch This Helpful Beluga Whale Politely Return a Cell Phone Dropped in the Ocean  The young woman put her phone in her pocket but it slipped and went overboard, plunging into the ocean. When she thought that her phone was gone forever, she noticed the same notorious beluga whale carrying her phone in its mouth.젊은 여성은 휴대폰을 주머니에 넣었지만 미끄러져 바다에 빠졌습니다. 그녀는 휴대 전화가 영원히 사라졌다고 생각했을 때, 그녀의 휴대 전화를 입에 물고 있는 벨루가를 발견했습니다."Everyone was so surprised. We almost didn't believe what we saw," she continued. "I was super happy and thankful that I got my phone back.""모두가 너무 놀랐습니다. 우리는 우리가 본 것을 믿을수 없었습니다.". "휴대폰을 되찾아서 정말 기뻤고 감사했습니다."  ​           
    운석을 찾으면 25,000 달러
    ​A fireball landed in the US last week, and now there’s a reward to find itFinding the fireball: Museum offers $25,000 US for meteorite  Last Saturday, citizens in Calais, Maine, reported seeing a bright meteorite in the sky for over 4 minutes, followed by a loud sonic boom.NASA confirmed the sighting, calling it the first-ever radar-observed meteor fall in the area.Now a local museum is offering a reward for finding the meteorite somewhere in the woods between Maine and the Canadian border. 지난 토요일, 메인주 Calais의 시민들은 하늘에서 밝은 운석이 4분 이상 떠오른 후 큰 소닉붐이 일어났다고 보고했습니다.NASA는 이 지역에서 레이더로 관측된 최초의 유성우라고 부르며 목격 사실을 확인했습니다.지역 박물관은 메인주와 캐나다 국경 사이의 숲 어딘가에서 운석을 발견한 것에 대한 보상을 제공하고 있습니다.   Meteorite hunters, get ready to head into the woods. Calling all meteor hunters—a flying fireball landed in Maine that could contain valuable information about the solar system.A museum in Maine is offering $25,000 for the remains of a space rock that streaked across the sky last week before landing near the border between the United States and Canada. 태양계에 대한 귀중한 정보를 담을수 있는 날아다니는 유성이 메인주에 떨어졌습니다.메인주에 있는 한 박물관은 지난 주 미국과 캐나다 국경 근처에 하늘을 가로질러 날아간 우주 암석의 잔해에 대해 25,000달러를 제안했습니다.   Darryl Pitt, head of the meteorite division at the Maine Mineral & Gem Museum, said he was keen to study any fragments of the meteorite, which, depending on the type, could contain valuable information about the origins of the solar system. The $25,000 reward is for the first meteorite piece found that weighs 2.2 pounds (1 kilogram) or more. However, he said the museum would be willing to pay for any specimen “irrespective of its size.” Maine Mineral & Gem Museum 의 운석 부서 책임자인 Darryl Pitt는 유형에 따라 태양계의 기원에 대한 귀중한 정보를 포함할 수 있는 운석 조각을 연구하고 싶다고 말했습니다. $25,000의 상금은 무게가 2.2파운드(1kg) 이상인 운석 조각에 대한 것입니다. 그러나 그는 박물관이 "크기에 관계없이" 어떤 표본에 대해서도 기꺼이 비용을 지불할 것이라고 말했습니다   And Darryl Pitt, head of the meteorite division at the museum, said even a small specimen of the rock would be "worth its weight in gold."The $25,000 US reward is for the first one-kilogram specimen, but even a 10-50 gram piece would be valuable, said Pitt. "They're important to science [and] they're important to collectors," he said. "Meteorites have become one of the hottest collectibles, I suppose, on Earth." 그리고 박물관의 운석 부문 책임자인 Darryl Pitt는 암석의 작은 표본조차도 "금의 무게만큼 가치가 있을 것"이라고 말했습니다.$25,000 현상금은 첫 번째 1kg 표본에 대한 것이지만 10-50g 조각도 가치가 있을 것이라고 Pitt는 말했습니다. "그것은 과학에 중요하고 수집가들에게 중요합니다."라고 말했습니다. "운석은 지구상에서 가장 인기 있는 수집품 중 하나가 된 것 같습니다."   Of the estimated 500 meteorites that reach the Earth's surface each year, less than ten are recovered, according to the Planetary Science Institution. This is because most fall into the ocean, land in remote areas, or are not seen to fall (during the night). What's rare is precious. "Meteorites that fall to Earth represent some of the original, diverse materials that formed planets billions of years ago," according to NASA. "By studying meteorites, we can learn about early conditions and processes in the solar system's history." Meteorite fragments can be tricky little buggers to find. They resemble Earth rocks but usually have a burned exterior that can appear shiny. 행성과학연구소(Planetary Science Institution) 에 따르면 매년 지구 표면에 도달하는 약 500개의 운석 중 10개 미만이 회수됩니다 . 대부분이 바다에 떨어지거나, 외딴 지역에 착륙하거나, 밤중에 떨어지는 모습이 보이지 않기 때문입니다. 희귀한 것은 소중합니다. NASA에 따르면 "지구에 떨어지는 운석은 수십억 년 전에 행성을 형성한 다양한 물질 중 일부를 나타냅니다." "운석을 연구함으로써 우리는 태양계 역사의 초기 조건과 과정에 대해 배울 수 있습니다." 운석 조각은 찾기가 까다로울 수 있습니다. 그것들은 지구 암석과 비슷하지만 대게 반짝이는 것처럼 보일 수 있는 타버린 외관을 가지고 있습니다.   A meteorite that fell on a driveway in the United Kingdom in 2021 turned out to be an extremely rare type of space rock and is now part of the Natural History Museum in London. "There's only approximately 65 meteorites that have been found in Canada. Only one previously in New Brunswick ever. So this would be the second one once it's found." 2021년 영국의 차도에 떨어진 운석은 극히 희귀한 유형의 우주 암석 으로 밝혀져 현재 런던 자연사 박물관에 있습니다. "캐나다에서 발견된 운석은 약 65개에 불과합니다. 이전에 뉴브런즈윅에서 발견된 운석은 단 하나뿐입니다. 따라서 일단 발견되면 이번이 두 번째 운석이 될 것입니다."    
    황사에 대해서 Hwang Sa (Yellow Dust)
    황사에 대해서 Hwang Sa (Yellow Dust)   April 12 -- Almost all of South Korea was shrouded Wednesday by a yellow dust storm originating in the Gobi Desert in northern China and Mongolia, the state weather agency said.The yellow storm had spread to almost all of the country as of 7 a.m. and will affect the entire nation until Thursday, according to the Korea Meteorological Administration (KMA).A fine dust advisory was issued for all parts of South Korea, authorities said. 4월 12일 -- 수요일 중국 북부와 몽골의 고비사막에서 발생한 황사 폭풍이 한국의 전역을 뒤덮었다고 기상청이 밝혔습니다.기상청에 따르면 이날 오전 7시를 기점으로 황사는 전국적으로 거의 확산됐으며 목요일까지 전국에 영향을 미칠 것으로 보입니다.미세먼지 주의보가 전국적으로 발령됐다고 당국이 밝혔습니다.​        Yellow dust occurs when fine sand dust is blown by the wind from the northern part of China and dry/red clay zones of Mongolia and spreads, covering the sky and blanketing certain regions. Yellow dust generally occurs from March to May when cyclones are active. Sometimes, the dust reaches North America via strong upper-level west winds that pass over Korea, Japan, and the Pacific Ocean.  황사는 중국 북부와 몽골의 건조·황토지대에서 불어오는 바람에 미세한 모래먼지가 퍼져 하늘을 뒤덮고 일부 지역을 뒤덮으면서 발생합니다. 황사는 일반적으로 사이클론이 활동하는 3월부터 5월까지 발생합니다. 때때로 먼지는 한국, 일본 및 태평양을 통과하는 강한 상층 서풍을 통해 북미 지역에 도달합니다.    When yellow dust occurs, sunlight is blocked by airborne particulates, and the sky appears yellowishbrown. Yellow-brown dust also covers the land. The dust causes various problems in human health, agriculture, industry, transportation, and the oceans. Although Korea and Japan are far from the main dust sources, they are directly impacted by the dust. The intensity and number of yellow dust days have been rapidly increasing since the 1990s. 황사가 발생하면 공기 중의 미세먼지로 햇빛이 차단되어 하늘이 황갈색으로 나타납니다. 황갈색 먼지도 땅을 뒤덮습니다. 먼지는 인간의 건강, 농업, 산업, 운송 및 해양에 다양한 문제를 일으킵니다. 한국과 일본은 주요 먼지 발생원에서 멀리 떨어져 있지만 먼지의 직접적인 영향을 받습니다. 황사의 강도와 횟수는 1990년대 이후 급격히 증가하고 있습니다    In less than one month a phenomenon dating back to the second century AD will take place - the arrival of “Hwang Sa” or Yellow Dust in Korea. Originating in the deserts of Northern China and Mongolia, Yellow Dust is whisked into the atmosphere by strong winds and carried to the Korean Peninsula via the jet stream. Other than reduced visibility, when the dust arrives it brings along industrial pollutants (like pesticides), viruses, fungi, bacteria, and even heavy metals, none of which are good for respiratory health. Over time, the heavy metals and industrial pollutants also damage crops and soil, meaning the contamination is not restricted to humans. 한 달도 안 되어 서기 2세기로 거슬러 올라가는 현상이 일어날 것입니다, 즉 황사가 한국에 도착했습니다. 중국 북부와 몽골의 사막에서 시작된 황사는 강풍을 타고 대기 중으로 날아가 제트기류를 타고 한반도로 유입됩니다. 가시성이 떨어지는 것 외에도 먼지가 도착하면 산업 오염 물질(예: 살충제), 바이러스, 곰팡이, 박테리아, 심지어 중금속까지 가져오며 이들 중 어느 것도 호흡기 건강에 좋지 않습니다. 시간이 지남에 따라 중금속 및 산업 오염 물질도 작물과 토양을 손상시키므로 오염이 인간에게만 국한되지 않습니다.     When Yellow Dust reaches an unhealthy concentration, around 400 micrograms/cubic meter, people are warned to limit their outdoor activity, especially in regards to heavy exercise and sports. Healthy people can develop sore throats and dry eyes, and children, the elderly, and people with previous respiratory health conditions are advised to remain indoors. In some cases the concentration of Yellow Dust will exceed 800 micrograms/cubic meter, whereupon schools will be closed, outdoor events cancelled and a general warning issued to stay indoors unless going outside is absolutely necessary. 황사 농도가 약 400마이크로그램/입방미터로 건강에 해로운 농도에 도달하면 사람들은 야외 활동, 특히 격렬한 운동 및 스포츠와 관련하여 제한하라는 경고를 받습니다. 건강한 사람은 인후통과 안구건조증이 생길 수 있으며 어린이, 노인, 호흡기 질환이 있는 사람은 실내에 머무르는 것이 좋습니다. 황사 농도가 800마이크로그램/㎥를 넘는 경우도 있어 휴교령이 내려지고 야외행사가 취소되며 부득이한 경우를 제외하고는 실내에 머물라는 일반경보가 내려집니다.          
    TikTok 틱톡에 대해, 틱톡금지령
    TikTok 틱톡에 대해, 틱톡금지령  What is TikTok? TikTok has taken over the world - what was initially seen as a niche app for teens has now become one of the world's pre-eminent content-sharing platforms, launching careers and viral trends. TikTok is a social app used to create and share videos, to put it simply. TikTok has over one billion global monthly active users - 63 per cent of which are between the ages of 10 and 29. TikTok은 전 세계를 장악했습니다. 처음에는 10대를 위한 틈새 앱으로 보였던 것이 이제 세계에서 가장 뛰어난 콘텐츠 공유 플랫폼 중 하나가 되어 바이럴 트렌드를 시작했습니다. TikTok은 간단히 말해서 동영상을 만들고 공유하는 데 사용되는 소셜 앱입니다. TikTok은 전 세계적으로 월간 활성 사용자가 10억 명 이상 이며 그 중 63%는 10세에서 29세 사이입니다.      How does TikTok work? The basic function of TikTok is that users can film videos of themselves lip-syncing, dancing, or acting out sketches. Videos - or TikToks - can be up to 15 seconds long, but they can also connect multiple clips for up to 60 seconds of total recording. Recently, TikTok expanded the time limit to three minutes for most users. Users can also upload longer videos that were recorded outside the app. TikTok의 기본 기능은 사용자가 립싱크, 춤 또는 스케치를 연기하는 비디오를 촬영할 수 있다는 것입니다. 비디오(또는 TikToks)는 최대 15초 길이일 수 있지만 총 시간이 최대 60초 동안 여러 클립을 연결할 수도 있습니다. 최근 TikTok은 대부분의 사용자에게 시간 제한을 3분으로 확대했습니다. 사용자는 앱 외부에서 녹화된 더 긴 동영상을 업로드할 수도 있습니다.    In a nutshell, like videos from Vine or Instagram, TikTok videos appear vertically on your screen. You can engage with them using “hearts", which are the same as “likes.” After you download the TikTok app and open it, you'll immediately see curated featured videos on the “for you" page. You can switch to the “following” page to see videos from users you follow - whether friends or popular TikTokkers. 간단히 말해서 Vine 또는 Instagram의 비디오와 같이 TikTok 비디오는 화면에 세로로 나타납니다. "좋아요"와 같은 "하트"를 사용하여 그들과 소통할 수 있습니다. TikTok 앱을 다운로드하고 열면 "for you" 페이지에서 선별된 추천 동영상을 즉시 볼 수 있습니다. "팔로잉" 페이지로 전환하여 친구든 인기 있는 TikTokkers든 상관없이 팔로우하는 사용자의 동영상을 볼 수 있습니다.     Why are governments banning TikTok? In recent months, lawmakers in the United States, Europe and Canada have escalated efforts to restrict access to TikTok, the massively popular short-form video app that is owned by the Chinese company ByteDance, citing security threats. 최근 몇 달 동안 미국, 유럽, 캐나다의 국회의원들은 보안 위협을 이유로 중국 기업 바이트댄스(ByteDance) 소유의 대중적인 짧은 동영상 앱인 틱톡(TikTok)에 대한 액세스를 제한하기 위한 노력을 강화했습니다.      It all comes down to China.Lawmakers and regulators in the West have increasingly expressed concern that TikTok and its parent company, ByteDance, may put sensitive user data, like location information, into the hands of the Chinese government. They have pointed to laws that allow the Chinese government to secretly demand data from Chinese companies and citizens for intelligence-gathering operations. They are also worried that China could use TikTok’s content recommendations for misinformation.TikTok has long denied such allegations and has tried to distance itself from ByteDance. 모든것은 중국으로 귀결됩니다.서구의 국회의원과 규제 당국은 TikTok과 그 모회사인 ByteDance가 위치 정보와 같은 민감한 사용자 데이터를 중국 정부의 손에 넘길 수 있다는 우려를 점점 더 많이 표명했습니다. 그들은 중국 정부가 정보 수집 작업을 위해 중국 기업과 시민에게 비밀리에 데이터를 요구할 수 있도록 허용하는 법률을 지적했습니다. 그들은 또한 중국이 TikTok의 콘텐츠 추천을 잘못된 정보에 사용할 수 있다고 우려하고 있습니다 .TikTok은 그러한 주장을 오랫동안 부인해 왔으며 ByteDance와 거리를 두려고 노력했습니다.        
    괴물 블랙홀 발견, 태양질량의 327억배
    괴물 블랙홀 발견, 태양질량의 327억배  Astronomers Just Discovered a 'Supermassive' Black Hole. 'Hard to Comprehend How Big This Thing Is.'천문학자들이 '초대질량' 블랙홀을 발견했습니다. '이것이 얼마나 큰지 이해하기 어렵습니다  Astronomers say they have found one of the universe's largest black holes to date using a new technique.Scientists at Durham University discovered the "ultramassive" black hole by observing its pull on passing light, called gravitational lensing.천문학자들은 새로운 기술을 사용하여 우주에서 가장 큰 블랙홀 중 하나를 발견했다고 말합니다.더럼 대학의 과학자들은 중력 렌즈를 통과할때 빛을 관측함으로써 "초대질량" 블랙홀을 발견했습니다.   Dr James Nightingale who led the study said even he struggled to "comprehend how big this thing is".Their findings have been published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.The academics said the black hole was 30 billion times the size of our Sun and was the first to be measured using gravitational lensing.연구를 이끈 제임스 나이팅게일 박사는 자신도 "이것이 얼마나 큰지 이해하는 데" 어려움을 겪었다고 말했습니다.그들의 발견은 Royal Astronomical Society의 Monthly Notices 저널에 게재 되었습니다.학자들은 블랙홀이 우리 태양의 300억 배 크기이며 중력렌즈를 이용해 측정한 최초의 것이라고 말했습니다.   Dr Nightingale told BBC Radio Newcastle: "Even as an astronomer, I find it hard to comprehend how big this thing is."If you look at the night sky and count up all the stars and planets you can see and put them in a single point, it would be a fraction of a percent the size of this black hole.나이팅게일 박사는 BBC 라디오 뉴캐슬과의 인터뷰에서 "천문학자로서도 이것이 얼마나 큰지 이해하기 어렵습니다."만약 밤하늘을 보고 볼 수 있는 모든 별과 행성을 세어 한 점에 넣으면 이 블랙홀 크기의 극소부분에 불과할 것입니다.  "This black hole is bigger than the majority of galaxies in the universe."He said the discovery "pushes our understanding of astronomy to the limits", adding: "How do you form a black hole this big in just 13 billions years of the universe's existence?""이 블랙홀은 우주에 있는 대부분의 은하보다 더 큽니다."그는 이 발견이 "천문학에 대한 우리의 이해를 한계까지 밀어붙이고 있다"면서 "우주가 존재한 지 불과 130억 년 만에 어떻게 이렇게 큰 블랙홀을 형성할수 있는가?"라고 덧붙였습니다.  What is a black hole?A black hole is a region of space where matter has collapsed in on itself.The gravitational pull is so strong that nothing, not even light, can escape.Black holes will emerge from the explosive demise of certain large stars.But some are truly huge and are billions of times the mass of our Sun.How these monsters - found at galaxy centres - formed is unknown.But it is clear they energise the galaxy and will influence its evolution. Source: Nasa 블랙홀이란 무엇입니까?블랙홀은 물질 스스로가 붕괴된 공간 영역입니다.중력이 너무 강해서 심지어 빛조차도 빠져나갈 수 없습니다.블랙홀은 특정 큰 별의 폭발적인 소멸에서 나타날 것입니다.그러나 일부는 정말 거대하고 우리 태양 질량의 수십억 배입니다.은하 중심에서 발견되는 이 괴물들이 어떻게 형성되었는지는 알려져 있지 않습니다.그러나 그것이 은하계에 에너지를 공급하고 은하계의 진화에 영향을 미칠 것이라는 것은 분명합니다.  "This particular black hole, which is roughly 30 billion times the mass of our sun,is one of the biggest ever detected and on the upper limit of how large we believe black holes can theoretically become, so it is an extremely exciting discovery,""태양 질량의 약 300억 배에 달하는 이 특별한 블랙홀은 지금까지 발견된 것 중 가장 큰 블랙홀 중 하나이며 이론적으로 블랙홀이 얼마나 커질 수 있는지 상한선에 있기 때문에 매우 흥미로운 발견입니다."    
    스즈메의 문단속 흥행1위
    Japanese animation 'Suzume' tops 3 mln admissions in S. KoreaJapanese animation film 'Suzume' a hit in China and South Korea  The Japanese animated film "Suzume" has garnered over 3 million admissions less than three weeks after its release in South Korea, box office data showed Monday.일본 애니메이션 영화 '스즈메'가 한국에서 개봉한지 3주도 채 되지 않아 300만 관객을 돌파했다고 월요일 박스 오피스가 발표했습니다.  Japanese animation film “Suzume” was top of the Chinese box office at the close of its opening weekend — grossing over 90 million yuan ($13 million) — while in South Korea, more that 3 million moviegoers saw the film within the first three weeks of its release.일본 애니메이션 영화 “스즈메”는 개봉 첫주말에 중국 박스오피스 1위를 차지했으며, 9천만 위안(1,300만 달러) 이상의 수익을 올렸고, 한국에서는 영화 관람객이 출시 첫 3주만에 300만 명 이상이 관람했습니다   Suzume is a fantasy film that follows the adventures of a 17-year-old girl and a mysterious young man as they work together to prevent disasters across Japan.스즈메는 17세 소녀와 미스터리한 청년이 일본 전역의 재난을 막기 위해 함께 노력하는 모험을 보여주는 판타지 영화입니다.   Suzume’s strong start in China follows the success of Shinkai’s 2016 fantasy blockbuster “Your Name.,” which became the highest-grossing Japanese film of all time in the country that year.스즈메의 중국에서의 강한 출발은 신카이 감독의 2016년 판타지 블록버스터 "너의 이름은." 성공을 이은 것으로, 이 영화는 그 해 중국에서 일본 영화 역사상 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.  The film saw widespread success after its release in Japan last year, becoming the first Japanese animated film in over 20 years to be nominated for the top award at the Berlin International Film Festival.이 영화는 작년 일본에서 개봉한 후 큰 성공을 거두었으며, 20여 년 만에 베를린 국제 영화제에서 최우수상 후보에 오른 일본 애니메이션 영화가 되었습니다.  The film has now become the 14th highest-earning film in Japanese cinema history and the eighth highest-earning anime film of all time in Japan.이 영화는 이제 일본 영화 역사상 14번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었으며 일본에서 역대 애니메이션 영화 중 8번째로 높은 수익을 올렸습니다.   In a small, peaceful town on Japan’s southern island of Kyushu, 17-year-old Suzume has lived with her aunt ever since she lost her mother as a little girl. One day on her way to school, she meets a mysterious young man named Souta who is in search of a door. She follows him into the mountains and finds a dilapidated old door standing alone among ruins. On an impulse, Suzume turns the handle, and at once sets free all the calamities the portal was meant to contain. All around Japan other doors open, threatening a population unaware of the looming danger. Together, Suzume and Souta set out on a journey to close them all again.일본 남부 규슈 섬의 작고 평화로운 마을에 사는 17살의 스즈메는 어린 소녀였을 때 어머니를 잃은 이후로 고모와 함께 살고 있습니다. 어느 날 학교로 가는 길에 그녀는 문을 찾고 있는 소타라는 신비한 청년을 만나게 됩니다. 그녀는 그를 따라 산으로 들어가 폐허 속에 홀로 서 있는 낡은 문을 발견합니다. 스즈메는 충동적으로 손잡이를 돌리고, 포탈에 있던 모든 재앙을 풀어줍니다. 일본 전역에서 다른 문들이 열리고 다가오는 위험을 인식하지 못한 사람들을 위협합니다. 스즈메와 소타는 함께 문을 다시 닫기 위한 여행을 시작합니다.     
    유령메기가 무지개 빛을 내는 방법
    How this little see-through fish gets its rainbow shimmer이 작은 투명 물고기가 무지개 빛을 발하는 방법Ghost catfish get their rainbow iridescence from transparent muscles 유령 메기는 투명한 근육으로부터 무지개 빛을 얻습니다   Aside from their heads and spines, ghost catfish (Kryptopterus vitreolus) are almost completely transparent. When light shines through their bodies, they take on a colourful iridescent shimmer despite having no pigment in the transparent parts of their bodies머리와 가시를 제외하고 유령 메기( Kryptopterus vitreolus )는 거의 완전히 투명합니다. 몸에 빛이 비치면 몸의 투명한 부분에 색소가 없음에도 불구하고 다채로운 무지개 빛깔을 띄게 됩니다  Its skin is almost completely transparent. But when the light hits it just right, its body flickers with shimmering rainbow colors.피부가 거의 완전히 투명합니다. 그러나 빛이 제대로 비추면 몸이 반짝이는 무지개 색으로 깜박입니다.  Now, scientists have figured out how this fish — called the ghost catfish — creates its iridescent glow.That glow comes from within, according to a study published Monday in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. As light passes through the fish's skin, it hits tiny structures in the muscle that turn the light into a colorful spectrum.이제 과학자들은 유령 메기라고 불리는 이 물고기가 무지개 빛을 발산하는 방법을 알아냈습니다.월요일에 National Academy of Sciences 저널에 발표된 연구에 따르면 그 빛은 내부에서 나옵니다. 빛이 물고기의 피부를 통과할 때 근육의 작은 구조에 부딪혀 빛을 다채로운 스펙트럼으로 바꿉니다.   The ghost catfish — sometimes known as the glass catfish — is a small species native to rivers in Thailand, averaging just a few inches (centimeters) long. It’s sold around the world as an aquarium fish.때때로 유리 메기로 알려진 유령 메기는 태국의 강에 서식하는 작은 종으로 평균 길이가 몇 센티미터에 불과합니다. 전 세계적으로 수족관 물고기로 판매되고 있습니다.  Other creatures are also iridescent, creating the shimmering rainbow effect where colors shift as you move. Usually, they have shiny outer surfaces that reflect the light — like a hummingbird’s feathers or a butterfly’s wings, explained Arizona State University biologist Ron Rutowski, who was not involved with the research.다른 생물들도 무지개 빛깔이어서 움직일 때마다 색상이 바뀌는 반짝이는 무지개 효과를 만듭니다. 일반적으로 그들은 벌새의 깃털이나 나비의 날개처럼 빛을 반사하는 반짝이는 외부 표면을 가지고 있다고 연구에 참여하지 않은 애리조나 주립 대학의 생물학자 Ron Rutowski는 설명했습니다.  As the ghost catfish swims, those muscles relax and tighten, sending off a glinting range of colors.유령 메기가 헤엄칠 때 근육이 이완되고 조여지면서 반짝이는 다양한 색상을 발산합니다.  Instead, it has tightly packed structures in the muscles that can bend light into rainbow hues, which researchers found after shining different lights and lasers onto its body in the lab. As the ghost catfish swims, those muscles relax and tighten, sending off a glinting range of colors.대신, 그것은 빛을 무지개 색조로 굴절시킬 수 있는 근육에 빽빽하게 채워진 구조를 가지고 있는데, 연구원들은 실험실에서 다른 빛과 레이저를 몸에 비추고 나서 발견했습니다. 유령 메기가 헤엄칠 때 근육이 이완되고 조여지면서 반짝이는 다양한 색상을 발산합니다.    And the very see-through skin, which lets in around 90% of outside light, is essential: "We wouldn't be able to see the colors if the skin of the fish is not so transparent," Zhao said그리고 외부 빛의 약 90%를 받아들이는 매우 투명한 피부는 필수적입니다.물고기의 피부가 그렇게 투명하지 않으면 색상을 볼 수 없을 것"이라고 말했습니다.  Most iridescent fish shine because of structures in their scales or skin, but the transparent ghost catfish gets its shine from prism-like structures in its muscle fibres대부분의 무지개빛 물고기는 비늘이나 피부의 구조 때문에 빛을 발하지만 투명한 유령 메기는 근육 섬유의 프리즘과 같은 구조에서 빛을 발합니다.  “Actually, we spent quite some time at the beginning looking for photonic structures in the skin, and we started to study the muscle only for the purpose to explain why it is so transparent, until after several months we realised that it is the muscles that has caused the diffraction colours,” says Zhao. The researchers found that the colours come from muscle fibres called sarcomeres, which mediate the contraction and relaxation of muscles.사실 처음에는 피부의 광구조를 찾는 데 꽤 많은 시간을 보냈고 근육이 투명한 이유를 설명하기 위한 목적으로만 근육을 연구하기 시작했습니다. 몇달후에 우리는 회절 색상을 유발한 것이 근육이라는 것을 깨달았습니다. 연구원들은 색이 근육의 수축과 이완을 중재하는 근절(sarcomeres)이라고 불리는 근육 섬유에서 나온다는 것을 발견했습니다.  When light shines through the fish, these sarcomeres act something like prisms, breaking the light into its constituent colours. While these structures may occur in other types of fish too, we can only see them in ghost catfish because the fish are so small – just a few centimetres long – and so transparent.빛이 물고기를 통해 빛날 때, 이 근절은 프리즘과 같은 역할을 하여 빛을 구성하는 색상으로 분해합니다. 이러한 구조는 다른 유형의 물고기에서도 발생할 수 있지만 유령 메기에서만 볼 수 있습니다. 물고기는 길이가 몇 센티미터에 불과할 정도로 작고 투명하기 때문입니다.   In the wild, this iridescence may be useful for communication with other fish or to hide the catfish’s shadows from deeper-swimming predators, Zhao says. Other transparent fish, such as eel larvae and icefish, may get their shine in similar ways야생에서 이 무지갯빛은 다른 물고기와 의사소통하거나 더 깊은 곳에서 헤엄치는 포식자로부터 그림자를 숨기는 데 유용할 수 있다고 Zhao는 말합니다. 뱀장어애벌레와 빙어와 같은 다른 투명한 물고기도 비슷한 방식으로 빛을 발할 수 있습니다.   
    Silicon Valley Bank Collapse
    Why Did Silicon Valley Bank Collapse? Silicon Valley Bank is largest failure since 2008 crisis, billions stranded실리콘 밸리 은행은 2008년 위기 이후 최대 실패, 수십억 달러가 발이 묶였습니다  Startup-focused lender SVB Financial Group became the largest bank failure since the 2008 financial crisis on Friday, in a sudden collapse that roiled global markets and left billions of dollars belonging to companies and investors stranded.스타트업 중심의 대출 기관인 SVB Financial Group은 금요일 세계 시장을 뒤흔들고 기업과 투자자에게 속한 수십억 달러를 좌초시킨 갑작스러운 붕괴로 인해  2008년 금융 위기 이후 최대 은행 파산이 되었습니다.   In California, silicon valley bank has collapsed and signature bank has been collapsed. Silicon valley bank was a parent company of signature bank and both banks were owned by Wells Fargo Bank (WFC). WFC is also known as one of America's biggest banks with assets exceeding $3 trillion dollars.캘리포니아에서는 실리콘밸리 은행이 무너지고 signature 은행이 무너졌습니다. 실리콘 밸리 은행은 signature 은행의 모회사였으며 두 은행 모두 Wells Fargo Bank(WFC) 소유였습니다. WFC는 또한 자산이 3조 달러가 넘는 미국 최대 은행 중 하나로 알려져 있습니다.  This banking crisis has also affected the stock market, which is one of the most important factors in our economy, because it helps determine what products or services people can buy and how much money they receive from their paycheck each week.이러한 은행 위기는 우리 경제에서 가장 중요한 요소 중 하나인 주식 시장에도 영향을 미쳤습니다. 주식 시장은 사람들이 어떤 제품이나 서비스를 살 수 있는지 그리고 매주 급여에서 얼마를 받을 수 있는지를 결정하는 데 도움이 되기 때문입니다.  The genesis of SVB's collapse lies in a rising interest rate environment. As higher interest rates caused the market for initial public offerings to shut down for many startups and made private fundraising more costly, some SVB clients started pulling money out.SVB 붕괴의 기원은 상승하는 금리 환경에 있습니다. 높은 이자율로 인해 많은 신생 기업의 IPO 시장이 폐쇄되고 개인 자금 조달에 더 많은 비용이 들게 되면서 일부 SVB 고객이 자금을 인출하기 시작했습니다.  The company was not, at least until clients started rushing for the exits, insolvent or even close to insolvent. But banking is an enterprise that relies as much on confidence as on cash — and if that runs out, the game is over.회사는 적어도 고객이 파산 또는 파산에 가까운 출구를 찾기 위해 서두르기 시작하기 전까지는 그렇지 않았습니다. 그러나 은행은 현금만큼이나 신용에 의존하는 기업입니다. 신용이 떨어지면 게임이 끝납니다.  It isn’t clear if the bond sale or the fund-raising, at least initially, had been made under duress. It was meant to reassure investors. But it had the opposite effect: It so surprised the market that it led the bank’s very smart client base of venture capitalists to direct their portfolio clients to withdraw their deposits en masse.적어도 처음에는 채권 매각이나 자금 조달이 강압에 의해 이루어졌는지는 확실하지 않습니다. 투자자들을 안심시키기 위한 것이었습니다. 그러나 그것은 정반대의 결과를 낳았습니다. 그것은 시장을 너무 놀라게 해서 은행의 매우 똑똑한 벤처 투자자 고객 기반이 그들의 포트폴리오 고객들에게 예금을 한꺼번에 인출하도록 지시하도록 이끌었습니다   ​ 
    양자경, 아시아인 최초 여우주연상 수상
    Oscars 2023: Michelle Yeoh becomes first Asian best actress winner2023년 아카데미 시상식: 양자경, 아시아인 최초 여우주연상 수상 2023 Oscar updates: Everything Everywhere All At Once wins big The 2023 Academy Awards were full of emotional acceptance speeches, surprising turns and out-of-this-world movies.2023년 아카데미 시상식은 감동적인 수상 소감과 놀라운 반전, 기괴한 영화들로 가득했습니다. Michelle Yeoh has become the first Asian winner of the best actress Oscar, for her performance in Everything Everywhere All at Once.Michelle Yeoh는 Everything Everywhere All at Once에서 아시아인 최초로 오스카 여우주연상을 수상했습니다. The creative multiverse adventure won seven awards including best picture, director and original screenplay.크리에이티브 멀티버스 어드벤처는 최우수 작품상, 감독상, 각본상 등 7개 부문을 수상했습니다.    Michelle Yeoh accepted the Oscar for her role in Everything Everywhere All at Once, in which she plays Evelyn Wang, the Chinese first-generation immigrant owner of a laundromat around whom the film's absurdist multiverse revolves.Michelle Yeoh는 Everything Everywhere All at Once 에서 그녀의 역할로 오스카상을 수상했습니다 . 이 영화에서 그녀는 영화의 부조리한 다중 우주가 돌아가는 중국인 1세대 이민자 빨래방 소유주인 Evelyn Wang 역을 맡았습니다. Actor Michelle Yeoh wants to change the way we think of superheroes Yeoh received a lengthy standing ovation as she walked to the podium to accept her award.배우 Michelle Yeoh는 슈퍼 히어로에 대한 우리의 생각을 바꾸고 싶어합니다.Yeoh는 상을 받기 위해 시상대로 걸어가면서 긴 기립 박수를 받았습니다. Yeoh's co-stars Jamie Lee Curtis and Ke Huy Quan also triumphed in the supporting categories. In the history of the Oscars, no other film has ever won best picture, best director and three acting prizes.Yeoh와 함께 출연한 Jamie Lee Curtis와 Ke Huy Quan도 조연상을 수상했습니다. 오스카 역사상 최우수 작품상, 감독상, 연기상 3개 부문을 수상한 영화는 없습니다.    'Mom, I just won an Oscar!'Ke Huy Quan delivered an emotional acceptance speech when he won best supporting actor for Everything Everywhere All at Once - after a two-decade break from performing.'엄마, 나 방금 오스카상 받았어!'Ke Huy Quan은 20년 간의 공연 중단 후 Everything Everywhere All at Once로 남우조연상을 수상하며 감격적인 수락 연설을 했습니다. "My mom is 84 years old and she's at home watching. Mom, I just won an Oscar," the actor said as he gripped his golden statuette."우리 엄마는 84세이고 집에서 보고 계세요 엄마, 제가 방금 오스카상을 탔어요."  황금 조각상을 움켜쥐며 말했습니다.  "My journey started on a boat. I spent a year in a refugee camp. And somehow I ended up here on Hollywood's biggest stage. They say stories like this only happen in the movies."제 여행은 배에서 시작되었습니다. 저는 난민 캠프에서 1년을 보냈습니다. 그리고 어찌된 일인지 할리우드 가장 큰 무대에 섰습니다. 이런 이야기는 영화에서만 일어난다고 합니다. "I cannot believe it's happening to me. This - THIS - is the American dream.""나에게 이런 일이 일어나고 있다는 게 믿기지 않습니다. 이것이 바로 아메리칸 드림입니다."     The 95th annual ceremony took place on Sunday, March 12, at the Dolby theatre in Los Angeles, California.제 95회 기념식은 3월 12일 일요일 캘리포니아 로스앤젤레스의 돌비 극장에서 열렸습니다. The Whale brought home the best actor Oscar for Brendan Fraser, as well as a score in the makeup and hairstyling category.The German-language film All Quiet on the Western Front picked up four trophies for best international film, best original score, production design and cinematography.The Whale은 Brendan Fraser의 남우주연상을 안겨주었을 뿐만 아니라 메이크업과 헤어스타일 부문도 안겨주었습니다.독일어 영화 All Quiet on the Western Front은 최우수 국제 영화상, 최우수 오리지널 스코어상, 프로덕션 디자인상, 촬영상 4개 부문을 수상했습니다.     
    춤추는 로봇, 패션쇼하는 로봇, 군인로봇
    춤추는 로봇, 패션쇼하는 로봇, 군인로봇  ROBOTIC DOGS AS BACKUP DANCERS???Jason Derulo Brought Dancing Robot Dogs to the Super Bowl제이슨 데룰로, 슈퍼볼에 춤추는 로봇 개 데려왔다 At the NFL’s TikTok Tailgate show, Jason Derulo danced with robot dogs.NFL의 TikTok Tailgate 쇼에서 Jason Derulo는 로봇 개와 춤을 췄습니다. After a rendition of “Talk Dirty,” a teal-headed Derulo moved to the front of the stage to sing his David Guetta collaboration “Saturday/Sunday,” joined not by Guetta but by six silver four-legged robots, whose spindly little limbs bobbed up and down to the beat. (Well, kind of — their understanding of rhythm appears to still be pretty glitchy.) While Derulo gyrated with his usual bevy of backup dancers, the “dogs” swayed back and forth in front of them, then started doing a series of coordinated push-ups."Talk Dirty"를 공연한 후 청록색 머리의 Derulo가 David Guetta의 콜라보레이션 "Saturday/Sunday"를 부르기 위해 무대 앞으로 이동했습니다. 게타가 아니라 6개의 은색 네발 로봇이 가늘고 작은 팔다리를 비트에 맞춰 위아래로 흔들었습니다. (글쎄요, 로봇의 리듬에 대해서는 아직도 꽤 결함이 있는 것 같습니다.) Derulo가 평소의 백업 댄서 와 함께 빙글빙글 돌아가는 동안 "개"는 그들 앞에서 앞뒤로 흔들렸고 그리고 나서 일련의 조정된 푸쉬업을 시작했습니다. The dogs were, of course limited in movement -- they're robots and jointed like robots after all. Nevertheless, people took notice.The scene was extremely strange.물론 로봇개는 움직임이 제한적이었습니다. 그들은 로봇이고 결국 로봇처럼 관절을 가졌습니다. 그럼에도 불구하고 사람들은 주목했습니다.그 장면은 매우 이상했습니다.   Boston Dynamics robot dogs steal Paris fashion show보스턴 다이내믹스의 로봇 개, 파리 패션쇼 훔치다 In Paris, fashion designer Coperni partnered with Boston Dynamics for the first ever fashion show in which robot dogs were the stars.파리에서 패션 디자이너 Coperni는 보스턴 다이내믹스(Boston Dynamics)와 협력하여 로봇 강아지가 스타가 된 최초의 패션쇼를 열었습니다. The Spots even helped the models. One helped a model take her coat off, while another picked up and carried a model’s handbag for her.Spots는 심지어 모델을 도왔습니다. 모델이 코트를 벗는 것을 도왔고, 다른하나는 모델의 핸드백을 집어 들고 다녔습니다. The robots mesmerized and amused the audience, but many wondered who was controlling them. 로봇은 관객들을 매료시키고 즐겁게 했지만 많은 사람들은 누가 로봇을 조종하고 있는지 궁금해했습니다.     Watch the Australian Army Use Telepathy to Control Robot Dogs호주 군대가 텔레파시를 사용하여 로봇 개를 제어하는 ​​것을 보십시오 In partnership with a mix of technology researchers, the Australian Army is using headsets to read brain signals and control robot dogs via telepathy.By eliminating verbal and input commands, thoughts are the only thing needed to control robots.기술 연구원과 협력하여 호주 육군은 헤드셋을 사용하여 뇌 신호를 읽고 텔레파시를 통해 로봇 개를 제어하고 있습니다 .언어 및 입력 명령을 제거함으로써 로봇을 제어하는 ​​데 필요한 것은 생각뿐입니다. A new video released by the Australian Army shows soldiers using a form of enhanced digital ‘telepathy’ to control robot dogs.Unlike more well-known brain-machine interface technologies like Elon Musk’s Neuralink, the new system doesn’t use an implant. Instead, the system reads brain signals via an external helmet and then translates that information into commands for the robot dogs. 호주 육군이 공개한 새로운 비디오는 군인들이 로봇 개를 제어하기 위해 향상된 디지털 '텔레파시'의 형태를 사용하는 모습을 보여줍니다.Elon Musk의 Neuralink 와 같이 잘 알려진 뇌-기계 인터페이스 기술과 달리 새로운 시스템은 임플란트를 사용하지 않습니다. 대신 시스템은 외부 헬멧을 통해 뇌 신호를 읽고 해당 정보를 로봇 개에 대한 명령으로 변환합니다.        
    인공지능이 그림을 그리는 시대 - AI vs 아티스트: 창의성의 미래
    AI vs. Artist: The Future of CreativityAI vs 아티스트: 창의성의 미래  Artificial intelligence gives people the opportunity to turn “words” into “pictures” and create their art easily and quickly. But will this form of AI reduce and replace human craftsmanship, imagination, and careers?인공 지능은 사람들에게 "단어"를 "그림"으로 바꾸고 예술을 쉽고 빠르게 만들 수 있는 기회를 제공합니다. 그러나 이러한 형태의 AI가 인간의 장인 정신, 상상력, 경력을 줄이고 대체할까요?   Generative AI programs are trained by scraping large online public datasets to learn what words relate to corresponding images. Once this has been done, users can input a text prompt which causes the program to compile what it has learned and composite it into a single image output.Generative AI 프로그램은 대규모 온라인 공개 데이터 세트를 스크랩하여 해당 이미지와 관련된 단어를 학습함으로써 훈련됩니다. 이 작업이 완료되면 사용자는 텍스트 프롬프트를 입력하여 프로그램이 학습한 내용을 컴파일하고 단일 이미지 출력으로 합성할 수 있습니다.  Presently, Artificial intelligence (AI) allows humans to live more comfortable lives and unlock the potential that constrains many people, such as drawing and creating art, the area in which many consider themselves unskilled and ungifted.현재 인공지능(AI)은 인간이 보다 편안한 삶을 살 수 있게 해주며, 많은 사람들이 자신을 미숙하고 재능이 없다고 생각하는 그림 그리기 및 예술 창작과 같이 많은 사람들을 제약하는 잠재력을 열어줍니다.  But now, simply by entering words and text, the AI drawing program will convert those words into images as we imagine. It’s easy, convenient, and fast, and you don’t have to be an artist or studied art to create a beautiful piece of work. This type of AI program is widely used both for work and hobbies for fun and relaxation. On the other hand, many questions arise — Will this technology replace artists? How will it affect their work and income? Will human imagination and craftsmanship in the creation of art still be needed? What is the value of art?하지만 이제는 단순히 단어와 텍스트를 입력하기만 하면 AI 그리기 프로그램이 상상하는 대로 그 단어들을 이미지로 변환합니다. 쉽고 편리하며 빠르며 아름다운 작품을 만들기 위해 예술가가 되거나 예술을 공부할 필요가 없습니다. 이러한 유형의 AI 프로그램은 재미와 휴식을 위해 일과 취미 모두에 널리 사용됩니다. 반면에 많은 의문점이 생깁니다. 이 기술이 아티스트를 대체할까요? 그들의 일과 수입에 어떤 영향을 미칠까요? 예술 창작에 있어 인간의 상상력과 장인 정신이 여전히 필요할까요? 예술의 가치는 무엇인가?                              Accusations of art theft arose surrounding the use of creatives’ works to train these models, as image outputs emulated prominent artists’ styles without their consent. Backlash grew as an AI-generated piece won first place in an art competition. On Reddit, one user was banned for posting their own work because it too closely resembled AI art. Ultimately, the outrage has led to multiple lawsuits unfolding against these programs.이미지 출력물이 저명한 예술가들의 스타일을 동의 없이 모방했기 때문에 이러한 모델을 훈련하기 위해 크리에이티브의 작품을 사용하는 것을 둘러싼 예술 도용에 대한 비난이 제기되었습니다. AI가 만든 작품이 미술 대회에서 1등을 하면서 반발이 커졌습니다 . Reddit에서 한 사용자는 자신의 작품이 AI 예술과 너무 유사하다는 이유로 게시되는것이 금지되었습니다.  궁극적으로, 그 분노는 이 프로그램들을 상대로 한 여러 소송으로 이어졌습니다.  Generative AI allows artists to create countless visual concepts at the click of a button, making the process of fielding potential design ideas with clients exponentially more efficient. Giving clients a couple of quick AI ‘thumbnail sketch’ options will allow artists to finalize their work faster, as they will not be spending time creating preliminary visuals.제너레이티브 AI를 통해 아티스트는 버튼 클릭 한 번으로 수많은 시각적 개념을 생성할 수 있으므로 잠재적인 디자인 아이디어를 클라이언트와 함께 처리하는 프로세스를 훨씬 더 효율적으로 만들 수 있습니다. 클라이언트에게 몇 가지 빠른 AI '썸네일 스케치' 옵션을 제공하면 아티스트가 예비 비주얼을 만드는 데 시간을 소비하지 않기 때문에 작업을 더 빨리 마무리할 수 있습니다  Today, both images and word archives in the world are enormous, allowing AI to extract data and use it to create a wide range of different images. Even if we enter the same words and texts, the chances of AI reproducing the same images are very slim.오늘날 전 세계의 이미지와 워드 아카이브는 방대하여 AI가 데이터를 추출하고 이를 사용하여 다양한 이미지를 만들 수 있습니다. 동일한 단어와 텍스트를 입력하더라도 AI가 동일한 이미지를 재현할 가능성은 매우 희박합니다.  Nowadays, AI drawing is widely used as a hobby, such as the design of book covers, posters, storyboards for advertising pitches, and create animation features, etc.요즘 AI 드로잉은 책 표지, 포스터, 광고용 스토리보드 디자인, 애니메이션 기능 만들기 등 취미로 널리 활용되고 있습니다.  Are A.I. Image Generators Violating Copyright Laws?Two new lawsuits argue that tools like Midjourney and Stable Diffusion are infringing on artists’ rightsBoth lawsuits argue that by scraping the web for images, A.I. image generators unjustly rob artists, using their work without crediting or rewarding them.AI 이미지 생성기는 저작권법을 위반합니까?두 건의 새로운 소송에서 Midjourney 및 Stable Diffusion과 같은 도구가 아티스트의 권리를 침해하고 있다고 주장합니다.두 소송은 모두 이미지를 위해 웹을 스크랩함으로써 AI 이미지 생성기가 아티스트를 공로를 인정하거나 보상하지 않고 작품을 사용하여 부당하게 강탈한다고 주장합니다.         
    스파이 풍선 격추
    스파이 풍선 격추 China's balloon incursion 'must never happen again': Blinken중국의 풍선 침공 '다시는 일어나서는 안 된다': 블링컨  Earlier this month, the United States shot down a Chinese spy balloon that had travelled over a large swath of North America. 이달 초 미국은 북미 전역을 여행하던 중국 스파이 풍선을 격추했습니다.  The U.S. government alleged this month that a fleet of Chinese surveillance balloons has flown over dozens of countries and several continents. On Feb. 4, a U.S. military jet shot down a Chinese balloon off the South Carolina coast, and Navy divers in the Atlantic have salvaged some of the apparatus that had been sailing over America’s midsection.미국 정부는 이번 달에 중국의 감시 풍선 함대가 수십 개 국가와 여러 대륙을 걸쳐 비행했다고 주장했습니다. 2월 4일, 미군 제트기가 사우스 캐롤라이나 해안에서 중국 풍선을 격추시켰고, 대서양의 해군 잠수부들은 미국의 중부 지역을 항해하던 일부장치를 인양했습니다.  China says the balloon was a unmanned weather airship that was accidentally blown off course and accuses the U.S. of overreacting in bringing it down with a missile fired from an F-22 fighter jet.중국은 이기구가 우연히 항로를 이탈한 무인 기상 비행선이라고 주장하며 미국이 F-22 전투기에서 발사한 미사일로 풍선을 격추시킨 데 과잉 반응했다고 비난했습니다.  The U.S. House of Representatives subsequently voted unanimously to condemn China for a “brazen violation” of U.S. sovereignty and efforts to “deceive the international community through false claims about its intelligence collection campaigns.” Secretary of State Antony Blinken also canceled a visit to Beijing that many hoped would stabilize ties that have cratered amid disputes over trade, human rights, Taiwan and China’s claim to the South China Sea.이후 미국 하원은 중국이 미국 주권을 "뻔뻔스럽게 침해"하고 "정보 수집 캠페인에 대한 거짓주장을 통해 국제 사회를 속이려는 노력을 규탄하는 투표를 만장일치로 통과시켰습니다. 안토니 블링컨 국무장관은 또한 많은 사람들이 무역, 인권, 대만, 남중국해 영유권 주장에 대한 분쟁으로 무너진 관계를 안정시키기를 희망했던 베이징 방문을 취소했습니다.   Secretary of State Antony Blinken has made clear that the US has no doubt China was seeking to surveil the US via the balloon that was ultimately shot down off the coast of South Carolina earlier this month.안토니 블링컨 국무장관은 미국이 중국이 이달 초 사우스캐롤라이나 해안에서 최종 격추된 열기구를 통해 미국을 감시하려 했다는 데 의심의 여지가 없다는 점을 분명히 했습니다 . The US has said that the balloon was part of a large fleet controlled by the Chinese military that has conducted surveillance over at least 40 countries across five continents in recent years.미국은 이 기구가 최근 몇 년 동안 5개 대륙에 걸쳐 최소 40개국에 대한 감시를 수행한 중국군이 통제하는 대규모 함대의 일부라고 말했습니다.  Blinken and Wang Yi, the Chinese Communist Party's most senior foreign policy official, held the hourlong talks in Munich, where they were attending an international security conference, according to the U.S. State Department."I made very clear to him that China sending its surveillance balloon over the United States in violation of our sovereignty, in violation of international law, was unacceptable and must never happen again," Blinken said Saturday in an interview for CBS' "Face the Nation."미 국무부에 따르면 블링컨과 왕이 중국 공산당 대외정책 최고 책임자는 국제안보회의 참석 차 뮌헨에서 1시간 동안 회담을 가졌습니다. "나는 그에게 중국이 우리 주권을 침해하고 국제법을 위반하며 미국에 감시 기구를 보내는 것은 용납할 수 없으며 다시는 이런 일이 있어서는 안 된다는 점을 분명히 했습니다."    
    오하이오주 열차탈선 화재 - 심각한 오염
    About the Train Derailment in Ohio미국 오하이오주 동팔레스타인에서 화물열차가 탈선하면서 큰 화재가 발생했습니다. 화재로 온통 연기에 휩싸였고 주민 수천명에게 대피령이 내려졌습니다. 화물열차에는 염화비닐 같은 화학 물질이 실려 있었습니다   Around 9 p.m. on Feb. 3, a train derailed in East Palestine, Ohio, a village of about 4,700 residents about 50 miles northwest of Pittsburgh. About 50 of the train’s 150 cars ran off the tracks on its route from Madison, Ill., to Conway, Pa.2월 3일 오후 9시경, 피츠버그에서 북서쪽으로 약 50마일 떨어진 곳에 주민 약 4,700명이 거주하는 오하이오주 동부 팔레스타인에서 열차가 탈선했습니다. 열차의 150량 중 약 50량이 일리노이주 매디슨에서 펜실베이니아주 콘웨이로 가는 노선에서 선로를 벗어났습니다.   The train, operated by Norfolk Southern, had been carrying chemicals and combustible materials, with vinyl chloride, a toxic flammable gas, being of most concern to investigators. A huge fire erupted from the derailment, sending thick billowing smoke into the sky and over the town. Residents on both sides of the Ohio-Pennsylvania border were ordered to evacuate, as Gov. Mike DeWine of Ohio raised alarms about a possible explosion.Norfolk Southern이 운영하는 이 열차는 화학 물질과 가연성 물질을 운반하고 있었으며, 조사관이 가장 우려하는 독성 가연성 가스인 염화비닐이 포함되어 있었습니다. 탈선으로 거대한 화재가 발생하여 짙은 연기가 하늘과 마을 위로 퍼졌습니다. Mike DeWine 오하이오 주지사가 폭발 가능성에 대한 경보를 발령함에 따라 오하이오-펜실베니아 국경 양쪽에 거주하는 주민들은 대피하라는 명령을 받았습니다. 구름이 아닌 물질이 하늘을 뒤덮고 있습니다  There have been no reports of injuries or deaths from the derailment, but many are questioning how safe the area is. On social media and in news reports, some residents said that fish and frogs were dying in local streams. Some shared images of dead animals or said they smelled chemical odors around town.Residents around East Palestine fear they, their animals and water sources were exposed to hazardous chemicals.탈선으로 인한 부상이나 사망에 대한 보고는 없었지만 많은 사람들이 이 지역이 얼마나 안전한지 의문을 제기하고 있습니다. 소셜 미디어와 뉴스 보도에서 일부 주민들은 지역 하천에서 물고기와 개구리가 죽어가고 있다고 말했습니다. 몇몇은 죽은 동물 사진을 공유하거나 마을 주변에서 화학 냄새가 난다고 말했습니다.동팔레스타인 주변 주민들은 자신과 동물, 수원이 위험한 화학 물질에 노출될까 봐 두려워하고 있습니다.  The Ohio Department of Natural Resources said the chemical spill resulting from the derailment had killed an estimated 3,500 small fish across 7½ miles of streams as of Wednesday. The chemicals, including butyl acrylate, are believed to have come from a train derailment in East Palestine earlier this month.오하이오 천연자원부는 탈선으로 인한 화학물질 유출로 인해 수요일  7.5마일의 하천에서 약 3,500마리의 작은 물고기가 죽었다고 말했습니다. 부틸 아크릴레이트를 포함한 화학 물질은 이달 초 동팔레스타인의 열차 탈선 사고 에서 나온 것으로 추정됩니다 .   Butyl acrylate is a clear, colorless liquid with a strong, fruity odor that's used to make plastics and paint. It's possible to inhale it, ingest it or absorb it through the skin. It irritates the eyes, skin and lungs and may cause shortness of breath, according to the National Institute of Occupational Safety and Health. Repeated exposure can lead to lung damage.부틸 아크릴레이트는 플라스틱과 페인트를 만드는 데 사용되는 강하고 과일 냄새가 나는 투명하고 무색의 액체입니다. 흡입하거나 섭취하거나 피부를 통해 흡수되는 것이 가능합니다. National Institute of Occupational Safety and Health에 따르면 그것은 눈, 피부, 폐를 자극하고 호흡곤란을 유발할 수 있습니다 . 반복적인 노출은 폐 손상으로 이어질 수 있습니다.  Vinyl chloride, which is used to make PVC pipes, can cause dizziness, sleepiness and headaches. It has also been linked to an increased risk of cancer in the liver, brain, lungs and blood.PVC 파이프를 만드는 데 사용되는 염화비닐은 현기증, 졸음, 두통을 유발할 수 있습니다. 또한 간, 뇌, 폐 및 혈액의 암 위험 증가와 관련이 있습니다.       
    AI 속이는 특수의상 - 생체 데이터 보호
    Human, or zebra? Clothing invented to trick CCTV cameras into identifying people as animals 인간인가, 얼룩말인가? CCTV 카메라를 속여 사람을 동물로 인식하도록 발명된 의류 This Clothing Line Tricks AI Cameras Without Covering Your Face이 의류 라인은 얼굴을 가리지 않고 AI 카메라를 속입니다.  A start-up has launched a line of clothing that confuses artificial intelligence (AI) cameras and stops them from recognizing the wearer.한 스타트업 기업이 인공 지능(AI) 카메라를 혼동시켜 착용자를 인식하지 못하게 하는 의류 라인을 출시했습니다.  Italian start-up Cap_able is offering its first collection of knitted garments that shields the wearer from the facial recognition software in AI cameras without the need to cover their face.이탈리아 스타트업 Cap_able은 얼굴을 가릴 필요 없이 AI 카메라의 안면 인식 소프트웨어로부터 착용자를 보호하는 최초의 니트 의류 컬렉션을 제공하고 있습니다.       An Italian firm has invented clothing that fools surveillance cameras into thinking you’re an animal.이탈리아의 한 회사가 감시 카메라를 속여 당신이 동물이라고 생각하게 만드는 옷을 발명했습니다.  The camera will either fail to identify the wearer or it will think they are one of the animals embedded into the pattern which includes a zebra, a giraffe, or a dog, among other animals.카메라는 착용자를 식별하지 못하거나 다른 동물들 중 얼룩말, 기린 또는 개를 포함하는 패턴에 포함된 동물 중 하나로 생각할 것입니다.  The knitted fabric is woven with ‘adversarial patches’ which protect biometric face data and confuse AI computers into wrongly categorising the wearer as a dog, zebra or giraffe.니트 원단은 생체 인식 데이터를 보호하고 AI 컴퓨터가 착용자를 개, 얼룩말 또는 기린으로 잘못 분류하도록 혼동시키는 '적대적 패치'로 짜여져 있습니다.  The goal of the Manifesto Collection is to raise awareness of the right to privacy and the protection of biometric data such as a person’s facial image — an issue that is often underrepresented despite affecting the majority of citizens around the world.Manifesto Collection의 목표는 전 세계 대다수의 시민에게 영향을 미치고 있음에도 불구하고 잘드러나지 않는 문제인 개인의 얼굴 이미지와 같은 생체 인식 데이터 보호 및 프라이버시 권리에 대한 인식을 높이는 것입니다.    Why did Cap-able create this line?The Italian fashion firm said the goal of the Manifesto Collection is to promote the right to privacy. Furthermore, the company believes it's important to protect the biometric data of citizens around the world. Cap_able CEO Rachele Didero said: "Choosing what to wear is the first act of communication we perform, every day. A choice that can be the vehicle of our values." Didero called biometric data "the new oil," and said it's important to protect against the misuse of recognition cameras. Cap-able이 이 라인을 만든 이유는 무엇입니까?이 이탈리아 패션 회사는 Manifesto Collection의 목표가 프라이버시 권리를 증진하는 것이라고 말했습니다. 또한 회사는 전 세계 시민의 생체 데이터를 보호하는 것이 중요하다고 생각합니다. Cap_able CEO Rachele Didero는 "무엇을 입을지 선택하는 것은 우리가 매일 수행하는 첫 번째 커뮤니케이션 행위입니다. 우리 가치의 수단이 될 수 있는 선택입니다."라고 말했습니다. Didero는 생체 인식 데이터를 "the new oil"이라고 부르며 인식 카메라의 오용을 방지하는 것이 중요하다고 말했습니다.  How much do they cost?As of right now, Cap-able T-shirts are priced at $310 and sweaters are going for $455. Meanwhile, jogging bottoms are being sold at around $300. 비용은 얼마입니까?현재 Cap-able 티셔츠의 가격은 $310이고 스웨터의 가격은 $455입니다.조깅 바지는 약 $300에 판매되고 있습니다. 
    우사인볼트 전재산 증발
    우사인볼트 전재산 증발  Usain Bolt missing $12.8 million from investment account in Jamaica우사인 볼트, 자메이카 투자 계좌에서 1280만 달러 손실  Olympic legend Usain Bolt lost $12 million in savings to a scam. Only $12,000 remains in his account올림픽 전설 우사인 볼트가 사기로 1,200만 달러를 잃었습니다. 그의 계좌에는 12,000달러만 남아 있습니다  Usain Bolt fires business manager after over £10m goes missing from investment account우사인 볼트, 투자 계좌에서 1000만 파운드 이상이 사라진 후 사업 관리자 해고  Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt was shocked to discover $12 million missing from an account he had with Kingston-based investment firm Stocks and Securities, according to his lawyer.그의 변호사에 따르면 자메이카 올림픽 육상 단거리 선수 우사인 볼트(Usain Bolt)는 Kingston에 기반을 둔 투자 회사 Stocks and Securities의 계좌에서 1,200만 달러가 없어진 것을 발견하고 충격을 받았습니다.  Bolt was recently told there was only about $12,000 remaining in the account, his lawyer Linton P. Gordon said in a phone interviewBolt가 최근 계좌에 약 12,000달러만 남아 있다는 말을 들었다고 볼트의 변호사가 말했습니다.   Eight-time Olympic gold medal-winning sprinter Usain Bolt is missing more than $12.7 million from an account with a Jamaican private investment firm, his attorneys confirmed on Wednesday, threatening legal action if the money isn’t returned in 10 days.올림픽에서 8번이나 금메달을 딴 우사인 볼트(Usain Bolt)가 자메이카 민간 ​​투자 회사의 계좌에서 1,270만 달러 이상을 잃었다고 그의 변호사가 수요일 확인했으며, 10일 안에 돈이 반환되지 않으면 법적 조치를 취할 것이라고 했습니다.  In 2018, two years after Bolt won his last three Olympic gold medals at the Rio De Janeiro Olympic Games, Bolt made Forbes list of highest paid athletes at number 45, with $1 million in salary and other winnings and $30 million in endorsements.우사인 볼트가 리우데자네이루 올림픽에서 마지막 3개의 올림픽 금메달을 딴 지 2년 후인 2018년, 볼트는 포브스가 선정한 최고 연봉 선수 명단에 45위로 올랐으며, 연봉 100만 달러와 기타 상금 3000만 달러를 기록했습니다.  Bolt, 36, was a breakout sensation at the 2008 Beijing Olympic games, taking first in both the 100-meter and 200-meter sprints. He also led his team to a gold medal in the 100-meter relay, although the medal was later vacated after one of his teammates tested positive for a banned substance. Bolt won another three gold medals at the 2012 London Summer Games and three more in 2016. In addition to the Olympics, Bolt also placed first in 11 world championship track events between 2009 and 2015.36세의 우사인볼트는 2008년 베이징 올림픽에서 100m와 200m 단거리에서 모두 1위를 차지하며 돌풍을 일으켰습니다. 그는 또한 그의 팀을 100m 계주에서 금메달로 이끌었지만 나중에 그의 팀 동료 중 한 명이 금지 약물에 대해 양성 판정을 받은 후 메달이 취소되었습니다. Bolt는 2012년 런던 하계 올림픽에서 3개의 금메달을 획득했으며 2016년에는 3개의 금메달을 추가로 획득했습니다. Bolt는 올림픽 외에도 2009년부터 2015년까지 11개의 세계 육상 선수권 대회에서 1위를 차지했습니다.      ​ 
    프랑스 연금개혁 반대 100만 시위
      More than 1 million protest across France against Macron’s pension reform프랑스 전역에서 마크롱의 연금 개혁에 반대하는 100만 명 이상의 시위   More than a million people took to the streets across France to protest against the Macron government’s plans to reform the pension system, of which a proposal to raise the retirement age from 62 to 64 is among the most controversial. 100만 명이 넘는 사람들이 마크롱 정부의 연금 제도 개혁 계획에 항의하기 위해 프랑스 전역에서 거리로 나섰습니다. 퇴직 연령을 62세에서 64세로 높이겠다는 제안은 가장 논란이 많은 것 중 하나입니다.     Around 1.12 million people are estimated to have taken part in France’s nationwide protests against President Emmanuel Macron’s contested pension reform, which will raise the retirement age from 62 to 64, the interior ministry said.In Paris, the ministry said some 80,000 people are estimated to have protested.The CGT trade union has estimated the nationwide protest number at 2 million, and the Paris participation at 400,000.프랑스 내무부는 은퇴 연령을 62세에서 64세로 높이는 에마뉘엘 마크롱(Emmanuel Macron) 대통령의 연금 개혁에 반대하는 전국적인 시위에 약 112만 명이 참가한 것으로 추정된다고 말했습니다.파리에서는 약 8만 명이 시위를 벌인 것으로 추산된다고 외교부는 밝혔습니다.CGT 노조는 전국 시위 규모를 200만명, 파리 시위 참가자를 40만 명으로 추산했습니다.    Mass protests were also seen in cities including Lyon, Marseilles, Montpellier, Nantes and on the French island of Corsica.Macron, who was on a visit to Spain on Thursday, told a press conference that the government was determined to press ahead with the reform. 대규모 시위는 리옹, 마르세유, 몽펠리에, 낭트, 프랑스령 코르시카 섬에서도 일어났습니다.목요일 스페인을 방문한 마크롱은 기자회견에서 정부가 개혁을 추진하기로 결정했다고 말했습니다.     The French government has said this is necessary to tackle a pension funding deficit, but the reforms have angered workers at a time when living costs are rising.Teachers and transport workers were among those who did not report for work. More than 40% of primary school teachers and more than one third of high school teachers went on strike, according to France’s education ministry.프랑스 정부는 연금 재정 적자를 해결하기 위해 필요하다고 말했지만, 개혁은 생활비가 증가하는 시기에 노동자들을 화나게 했습니다.출근하지 않은 사람들 중에는 교사와 운송 노동자도 포함되었습니다. 프랑스 교육부에 따르면 초등학교 교사의 40% 이상과 고등학교 교사의 3분의 1 이상이 파업에 들어갔습니다.    ​ 
    영국 해리 왕자 자서전 '스페어'
    Prince Harry’s book, “Spare”​  “Spare,” the hotly anticipated memoir by Prince Harry, has captivated people across the world, and is shaping up to be one of the year’s biggest books.뜨거운 기대를 모으고 있는 해리 왕자의 회고록 ' 스페어 '는 전 세계인의 마음을 사로잡았으며 올해 최고의 책 중 하나로 자리매김하고 있습니다.  Transworld Penguin Random House said Spare was its fastest-selling non-fiction book with sales so far topping 400,000 copies.That includes hardback, audiobook and ebook downloads.Transworld Penguin Random House는 Spare가 지금까지 40만 부 이상의 판매고를 기록하며 가장 빨리 팔린 논픽션 책이라고 말했습니다여기에는 양장본, 오디오북 및 전자책 다운로드가 포함됩니다.    The 407-page book sees Harry expressing frustration at being "spare to the heir", anger at sections of the UK media, revealing unresolved trauma over the death of his mother, his struggles with mental health, the isolated life he led before meeting Meghan, and the breakdown of relations with the Royal Family.407페이지 분량의 이 책은 해리가 "spare to the heir"가 되는 것에 대한 좌절감을 표현하고, 영국 언론의 일부에 분노를 표출하며, 어머니의 죽음에 대한 해결되지 않은 트라우마, 정신 건강과의 투쟁, 메건을 만나기 전에 이끌었던 고립된 삶, 왕실과의 관계 붕괴를 드러냅니다.   At the very centre of this story, permeating almost every page, is the huge trauma that seems to have distorted the rest of his life - the death of his mother Princess Diana.He adored her unreservedly and an overwhelming sense of unresolved grief is at the hub of all his other anxieties, like spokes on a wheel.거의 모든 페이지에 스며있는 이 이야기의 중심에는 그의 남은 생애를 왜곡한 것처럼 보이는 거대한 트라우마, 즉 그의 어머니 다이애나 비의 죽음이 있습니다.그는 아낌없이 그녀를 사랑했고 해결되지 않은 압도적인 슬픔이 바퀴의 살처럼 그의 다른 모든 불안의 중심에 있습니다.   Harry says he decided to write “Spare” when he traveled to Britain for his grandfather’s funeral in April 2021. There he had the “staggering” realization that neither his father nor his brother truly understood why he and his wife, Meghan, had moved to California.Harry는 2021년 4월 할아버지의 장례식을 위해 영국으로 여행을 갔을 ​​때 "Spare"를 쓰기로 결심했다고 말했습니다. 그곳에서 그는 아버지도 형제도 그와 그의 아내 메건이 왜 캘리포니아로 이주했는지 진정으로 이해하지 못했다는 "놀라운" 깨달음을 얻었습니다.    Two combat stints gave him a measure of confidence before he settled into the surreal life of a royal — “this unending Truman Show in which I almost never carried money, never owned a car, never carried a house key, never once ordered anything online, never received a single box from Amazon, almost never traveled on the Underground.두 번의 전투 경험은 그가 왕실의 초현실적인 삶에 정착하기 전에 어느 정도 자신감을 주었습니다 . 이 끝없는 트루먼 쇼에서 나는 돈을 거의 가지고 다니지 않았고, 차를 소유한 적도 없고, 집 열쇠를 가지고 다니지도 않았고, 온라인으로 주문한 적도 없고, 아마존에서 한 상자도 받은 적도 없고, 지하철로 여행한 적도 거의 없었습니다.”     
    ‘Google is done(구글은 끝났다)’ - ChatGPT
    ‘Google is done(구글은 끝났다)’- ChatGPT​ 영국 인디펜던트가 올린 기사의 제목입니다. 오픈AI가 GPT-3.5의 대화형 AI 서비스 ‘ChatGPT’를 소개했습니다.  An artificial intelligence research laboratory, Open AI, unveiled its experimental chatbot ChatGPT. Though far away from perfection, a look at its capabilities has been sufficient to send a red alert to Google about how AI can upend its business. 인공지능 연구소인 Open AI는 실험용 챗봇 ChatGPT를 공개했습니다. 완벽함과는 거리가 멀지만 그 기능을 살펴보는 것만으로도 AI가 어떻게 비즈니스를 뒤집을 수 있는지에 대해 Google에 경고를 보내기에 충분했습니다.  ChatGPT is a chatbot that can respond to user queries with summarized information in short and simple sentences. The bot can also respond to queries such as vacation plans, gifting ideas as well as business strategies in a short and concise way. In comparison, Google, the best search engine on the planet, serves users a bunch of internet links that they need to surf through to get the information they seek.ChatGPT는 짧고 간단한 문장으로 요약된 정보로 사용자 쿼리에 응답할 수 있는 챗봇입니다. 봇은 또한 짧고 간결한 방식으로 휴가 계획, 선물 아이디어, 비즈니스 전략과 같은 질문에 응답할 수 있습니다. 이에 비해 지구상 최고의 검색 엔진인 Google은 사용자가 원하는 정보를 얻기 위해 서핑해야 하는 수많은 인터넷 링크를 사용자에게 제공합니다.  Chat GPT is an AI bot that can do pretty much everything. Chat GPT is made by OpenAI and trained on trillions of words from the Internet. It is smart enough to understand human language and produce human-like response as well.Chat GPT는 거의 모든 것을 할 수 있는 AI 봇입니다. 채팅 GPT는 OpenAI에서 만들고 인터넷에서 수조 개의 단어로 훈련됩니다. 인간의 언어를 이해하고 인간과 같은 반응을 보일 만큼 똑똑합니다.  A new chatbot called ChatGPT has taken the internet by storm, leaving many who use it in shock at its brilliance. OpenAI released ChatGPT, its prototype AI chatbot that has gained a lot of traction among the public for its human-like, detailed answers to inquiries.ChatGPT라는 새로운 챗봇이 인터넷을 강타했고 이를 사용하는 많은 사람들이 그 탁월함에 충격을 받았습니다. OpenAI는 AI 챗봇 프로토타입인 ChatGPT를 출시했습니다. 이 챗봇은 질문에 대한 인간과 같은 상세한 답변으로 대중들 사이에서 많은 관심을 받았습니다.  According to CEO Sam Altman, the software reached the one million users mark on Monday, less than a week after its launch.One of the key features of chat GPT is its ability to generate responses in real-time, based on the user’s input.CEO Sam Altman에 따르면 이 소프트웨어는 출시된 지 일주일도 채 되지 않은 월요일에 사용자 100만 명을 돌파했습니다.채팅 GPT의 주요 기능 중 하나는 사용자 입력을 기반으로 실시간으로 응답을 생성하는 기능입니다.  It is worth mentioning that it took Chat GPT only 5 days to reach 1M million users that is a record within itself.Chat GPT가 사용자 100만명 달성까지 5일밖에 걸리지 않았다는 점을 언급할 필요가 있습니다 Time it took ChatGPT to reach 1M million usersChatGPT가 100만 사용자에 도달하는 데 걸린 시간 Netflix – 3.5 yearsFacebook – 10 monthsSpotify – 5 monthsInstagram – 2.5 monthsChatGPT – 5 days 넷플릭스 - 3.5년페이스북 – 10개월스포티파이 - 5개월인스타그램 - 2.5개월ChatGPT – 5일  What sets chat GPT apart from other chatbot technologies is its ability to generate responses in real-time, based on the user’s input. This allows for a more natural and fluid conversation, as the chat GPT can understand and respond to a wide range of questions and statements.채팅 GPT가 다른 챗봇 기술과 차별화되는 점은 사용자 입력을 기반으로 실시간으로 응답을 생성하는 기능입니다. 이렇게 하면 채팅 GPT가 다양한 질문과 진술을 이해하고 응답할 수 있으므로 보다 자연스럽고 유동적인 대화가 가능합니다.  Despite the potential benefits of chat GPT, there are also concerns about its implications. Some critics argue that the use of chat GPT could lead to job loss and a reduction in human interaction, potentially harming social connections and relationships.채팅 GPT의 잠재적 이점에도 불구하고 그 영향에 대한 우려도 있습니다. 일부 비평가들은 채팅 GPT를 사용하면 일자리감소와 인간 상호 작용의 감소로 이어져 잠재적으로 사회적 연결와 관계에 해를 끼칠 수 있다고 주장합니다.       
    세기의 눈보라 "blizzard of the century."
    세기의 눈보라 "blizzard of the century." Winter storm bringing snow, ice and tornadoes, expected to wallop US this week이번 주 미국을 강타할 것으로 예상되는 눈, 얼음, 토네이도를 가져오는 겨울 폭풍 Over 3 feet of snow fell in the Sierra mountains in California over the weekend.주말 동안 캘리포니아의 시에라 산맥에 3피트가 넘는 눈이 내렸습니다. Buffalo was hit with continued whiteout conditions and freezing temperatures that contributed to dozens of fatalities.Buffalo는 지속적인 정전 상태와 수십명의 사망자를 낸 영하의 기온으로 타격을 입었습니다.  New York Gov. Kathy Hochul has called the Christmas weekend storm the "blizzard of the century."Kathy Hochul 뉴욕 주지사는 크리스마스 주말 폭풍을 "세기의 눈보라"라고 불렀습니다. A powerful winter storm that slammed North America has claimed more lives in the US state of New York, local officials say북미를 강타한 강력한 겨울 폭풍이 미국 뉴욕 주에서 더 많은 생명을 앗아갔다고 현지 관리들이 말했습니다. The storm that swept across the US over the holiday weekend has killed at least 60 people in eight states.휴일 주말 동안 미국 전역을 휩쓴 폭풍으로 8개 주에서 최소 60명이 사망했습니다    A strong storm system has come ashore in the western United States and it is currently impacting millions of people with heavy rain, mountain snow and strong winds. The storm will bring major impacts to central and southern parts of the United States early this week.강력한 폭풍우가 미국 서부에 상륙했으며 현재 폭우, 산악 눈, 강풍으로 수백만 명의 사람들에게 영향을 미치고 있습니다. 폭풍은 이번 주 초에 미국 중부 및 남부 지역에 큰 영향을 미칠 것입니다.  A strong storm moving through the intermountain West and upper Midwest, with far-reaching impacts to the Gulf of Mexico, will bring blizzard conditions to the North and potential tornadoes in the South.산간 서부와 중서부 상부를 통과하는 강력한 폭풍은 멕시코 만에 광범위한 영향을 미치며 북부에는 눈보라 상황을, 남부에는 토네이도가 발생할 가능성이 있습니다.    Heavy snow in Japan leaves at least 17 dead and dozens injured일본 폭설로 최소 17명 사망, 수십명 부상 Powerful winter fronts have dumped heavy snow in northern regions since last week, stranding hundreds of vehicles on highways, delaying delivery services and causing 11 deaths by Saturday. More snowfall over the Christmas weekend brought the number of dead to 17 and injured to 93 by Monday morning, according to the Fire and Disaster Management Agency. Many of them had fallen while removing snow from the roofs or were buried underneath thick piles of snow sliding off rooftops.강력한 겨울 전선은 지난주부터 북부 지역에 폭설을 퍼부어 고속도로에서 수백 대의 차량이 좌초되고 배달 서비스가 지연되고 토요일까지 11명이 사망했습니다. 소방재난관리청에 따르면 크리스마스 주말 동안 더 많은 눈이 내리면서 월요일 아침까지 사망자는 17명, 부상자는 93명으로 늘었습니다. 지붕에 쌓인 눈을 치우다 넘어지거나 지붕에서 미끄러져 내려온 두터운 눈더미에 묻힌 경우가 많았습니다. Heavy snow in coastal cities northwest of Tokyo from Monday through Tuesday has stranded hundreds of vehicles overnight on highways while disrupting local train services and causing power outages.월요일부터 화요일까지 도쿄 북서쪽 해안 도시에 폭설이 내리면서 밤새 수백 대의 차량이 고속도로에서 발이 묶였고 현지 열차 서비스가 중단되고 정전이 발생했습니다. Many parts of northeastern Japan reported three times their average snowfall for the season.일본 북동부의 많은 지역에서는 해당 시즌 평균 강설량의 3배를 기록했습니다.      
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]