Ä¡¼Ú´Â °¡°Ý°ú °ø±Þ ºÎÁ·
Surging prices and short supplies
»ý»ê ¿î¼Û À¯ÅëÀη³µîÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¼Ò¸Å¾÷ü¿¡¼ ½Ä·áÇ°À» ±¸Çϴµ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Äڷγª·Î ÀÎÇØ ´ã´ç ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Ãâ±ÙÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½Ä·áÇ°ÀÌ Áø¿ÀåÀ» ä¿ì±â±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ±æ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¹Ì±¹¿¡¼ ½Ä·®³ÀÌ ¹ß»ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÓ±ÝÀº Àü³â °°Àº ±â°£º¸´Ù 4.7% ¿Ã¶úÁö¸¸ °°Àº ±â°£ ¹°°¡°¡ 7% »ó½ÂÇÏ¿´°í.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¼Õ¿¡ Áã´Â ½ÇÁú ÀÓ±ÝÀº ÁÙ¾îµç »ùÀÌÁÒ
Higher grocery prices have hurt consumers,
but many Americans are also struggling to fill
their shopping baskets with weekly staples like milk, eggs
and packaged foods as pandemic-triggered labor shortages
and other supply chain problems prevent stores
from restocking quickly and efficiently.
½Ä·áÇ° °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÁö¸¸,
¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀº ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³ëµ¿·Â ºÎÁ· ¹× ±âŸ °ø±Þ¸Á ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ
»óÁ¡ÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀçÀÔ°í¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó
¿ìÀ¯, °è¶õ ¹× Æ÷Àå ½ÄÇ°°ú °°Àº ÁÖ°£ ÇʼöÇ°À¸·Î
Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ ä¿ì´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
At a Giant supermarket in Maryland this Tuesday evening,
shoppers were surprised to discover that coolers and bins
that normally held bananas, leafy greens, and onions were completely empty.
¡°This is freaking me out,¡± one man confided to another,
as they circled the area in confusion.
In the meat department, the only item in a cooler normally filled with chicken breasts
was a sign indicating they were temporarily out of stock
¡°due to recent surges in COVID-19 cases and the resulting labor shortages.¡±
À̹ø È¿äÀÏ Àú³á ¸Þ¸±·£µåÀÇ Giant ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼
¼îÇΰ´µéÀº ¹Ù³ª³ª, ÀÙÀÌ ¸¹Àº ä¼Ò, ¾çÆĸ¦ ´ã´ø ³ÃÀå°í¿Í »óÀÚ°¡
¿ÏÀüÈ÷ ºñ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú½À´Ï´Ù.
±×µéÀÌ È¥¶õ¿¡ ºüÁø ä ±× Áö¿ªÀ» µ¹¸é¼ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"Á¤¸» ¼Ò¸§ ³¢Ä¡°Ô ÇÑ´Ù"°í Åоî³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Á¤À°Á¡¿¡¼´Â º¸Åë ´ß °¡½¿»ìÀ» °¡µæ ä¿î Ä𷯿¡
ÃÖ±Ù COVID-19 »ç·Ê ±ÞÁõ°ú ±×¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿·Â ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ
ÀϽÃÀûÀ¸·Î Àç°í°¡ ¾ø´Ù´Â Ç¥½Ã¸¸ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.