ij³ª´Ù ¹é½Å Àǹ«È ¹Ý´ë ½ÃÀ§
In Ottawa, hundreds of large trucks and other vehicles have blocked streets
in central districts of the Canadian city.
¿ÀŸ¿Í¿¡¼´Â ¼ö¹é ´ëÀÇ ´ëÇü Æ®·°°ú ´Ù¸¥ Â÷·®µéÀÌ
ij³ª´Ù µµ½Ã Á߽ɺÎÀÇ °Å¸®¸¦ ºÀ¼âÇß½À´Ï´Ù
Protesters have said they will not leave until all vaccine mandates
and COVID-19 restrictions are lifted
½ÃÀ§´ë´Â ¸ðµç ¹é½Å Àǹ«È¿Í
COVID Á¦ÇÑÀÌ ÇØÁ¦µÉ ¶§±îÁö ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Why are they protesting?
±×µéÀÌ ½ÃÀ§ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
Since January 15, truck drivers and other service providers
can only enter Canada if they are fully vaccinated.
1¿ù 15ÀϺÎÅÍ Æ®·° ¿îÀü»ç ¹× ±âŸ ¼ºñ½º Á¦°øÀÚ´Â
¿ÏÀüÈ÷ ¿¹¹æ Á¢Á¾À» ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡¸¸ ij³ª´Ù¿¡ ÀÔ±¹ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
A week later, the US required vaccinations from essential non-resident travellers.
ÀÏÁÖÀÏ ÈÄ, ¹Ì±¹Àº Çʼö ºñ°ÅÁÖ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ¿¹¹æ Á¢Á¾À» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
An estimated 120,000 Canadian truckers regularly cross the US border to deliver goods,
and around 10 per cent of then are unvaccinated,
according to the Canadian Trucking Alliance.
ij³ª´Ù Æ®·° ¿¬ÇÕ(Canadian Trucking Alliance)¿¡ µû¸£¸é
¾à 120,000¸íÀÇ Ä³³ª´Ù Æ®·° ¿îÀü»ç°¡ »óÇ°À» ¹è´ÞÇϱâ À§ÇØ
Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±¹°æÀ» ³Ñ°í ÀÖÀ¸¸ç
±× Áß ¾à 10%°¡ ¿¹¹æ Á¢Á¾À» ¹ÞÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
But recent polls have shown frustrations against restrictions are growing.
±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¿©·Ð Á¶»ç¿¡¼´Â ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.