U.S. expected to announce diplomatic boycott of the Winter Olympics in Beijing
미국은 베이징 동계올림픽에 대한 외교적 보이콧을 발표할 것으로 예상됩니다.
바이든 행정부가 이르면 이번 주 안으로
베이징 동계 올림픽 외교적 보이콧을 공식화할 방침입니다.
외교적 보이콧이란
올림픽에 선수들은 참가하되
정부 관리나 정치인 정부 차원의 대표단이 참석하지 않는 것을 뜻합니다.
보이콧
Boycott
to refuse to buy a product or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval:
강력한 거부감을 표현하는 방법으로
제품 구매 또는 활동에 참여하는 것을 거부하는 것:
불매운동같은 항의 수단으로 항의 대상과의 거래를 끊거나
항의 대상과 관련한 상품의 구매, 사용을 중단하는 것입니다.
The Olympics are set to start Feb. 4.
올림픽은 2월 4일에 시작될 예정입니다.
The Biden administration has been under pressure from lawmakers to take a stand against China's human rights abuses.
바이든 행정부는 중국의 인권 침해에 맞서야 한다는 의원들의 압력을 받고 있습니다.
There have been growing calls throughout the United States and across the world to boycott the games for numerous reasons.
미국 전역과 전 세계적으로 여러 가지 이유로 경기를 보이콧하라는 요구가 증가하고 있습니다.
What is a diplomatic boycott, and how would it impact athletes?
외교적 보이콧이란 무엇이며, 선수들에게 어떤 영향을 미칩니까?
The diplomatic boycott won’t impact any United States athletes at the upcoming Winter Games in Beijing. All athletes who make the trip will still be allowed to compete.
Instead, Biden’s order would keep any American government officials or dignitaries from attending the Games.
외교적 보이콧은 다가오는 베이징 동계올림픽에서 미국 선수들에게 영향을 미치지 않을 것입니다. 여행을 하는 모든 선수들은 여전히 경기에 참가할 수 있습니다.
대신, 미국 정부 관리나 고위 인사가 올림픽에 참석하는 것을 막을 것입니다.
홈 > 커뮤니티 > Today's Issue 
