미국은 허리케인으로 몸살, 필리핀엔 슈퍼 태풍
미국 중서부 지역이 허리케인에 모래폭풍까지 불어 닥쳤습니다
시속 160km의 강풍에 눈을 동반한 허리케인이 콜로라도를 덮쳤습니다.
눈 허리케인+토네이도+모래폭풍 까지 .. 동시에 발생하는 것은 매우 드문 현상입니다
토네이도는 원래 미국 중남부 지역에서 봄 여름에 걸쳐 많이 볼수 있으나
이번에 켄터키주를 강타한 토네이도는 드물게 겨울철 12월에 발생했습니다
Super Typhoon Rai slams into the Philippines as tens of thousands evacuate
초강력 태풍 라이가 필리핀을 강타하여, 수만명이 대피했습니다
Rai was a super typhoon when it slammed into Siargao Island on Thursday,
packing maximum sustained winds of 195 kilometres an hour (120 miles).
By Friday, wind speeds had eased to 155 kilometres an hour,
the state weather forecaster said.
라이는 목요일에 시아르가오 섬을 강타했을 때
최대 시속 195km의 강풍을 동반한 슈퍼태풍이었습니다.
기상예보에선 금요일까지 풍속은 시속 155km로 완화됐다고 밝혔습니다.
A super typhoon is the equivalent of a category five hurricane in the United States.
슈퍼 태풍은 미국의 5등급 허리케인에 해당합니다.
The Earth tends to experience around five storms of that power a year.
지구는 그 힘의 폭풍을 1년에 다섯 번 정도 경험하는 경향이 있습니다.
Rai was moving across the Visayas region towards Palawan on Friday and was expected to emerge Saturday over the South China Sea, heading towards Vietnam.
태풍 라이는 금요일에 비사야 지역을 가로질러 팔라완으로 이동했고 토요일에는 남중국해를 넘어 베트남으로 향할 것으로 예상됩니다
The deadliest cyclone on record in the Philippines was Super Typhoon Haiyan, which left more than 7,300 people dead or missing in 2013.
필리핀에서 기록된 가장 치명적인 사이클론은 슈퍼 태풍 하이옌으로 2013년에 7,300명 이상이 사망하거나 실종되었습니다.
The human-induced climate crisis is making typhoons,
hurricanes and cyclones more intense and destructive,
and the Philippines is one of the world's most climate-vulnerable nations.
인간이 초래한 기후 위기는 태풍, 허리케인, 사이클론을 더욱 격렬하고 파괴적으로 만들고 있으며,
필리핀은 세계에서 기후에 가장 취약한 국가 중 하나입니다.
허리케인
스페인어의 우라칸(huracan)- 폭풍의 신을 뜻함 : 에서 유래한 허리케인은
대서양과 카리브해, 멕시코만, 태평양 북부와 동부에서 생성돼 미국 동부 연안을 주로 강타합니다
타이푼
그리스 신화의 초대형 괴물 티푼을 어원으로 하는
태풍(타이푼 typhoon)은 태평양 서부와 북서부, 인도양 북부에서 발생해
보통 아시아 지역으로 향합니다
사이클론은
인도양과 남태평양에서 발생하는 열대성 폭풍이며
윌리윌리는
호주 남태평양 부근에서 형성되는 열대성 폭풍을 말합니다.
토네이도 - 트위스터
토네이도는 바다에서 생기는 허리케인, 태풍과는 달리
육지에서 형성된 파괴력이 큰 소용돌이 바람입니다
홈 > 커뮤니티 > Today's Issue 
