맵다. 매운맛을 영어로 표현해 볼까?
"매운"을 영어로 하면 Hot이 먼저 떠오르지 않나요?
그러나 매운음식도 식재료나 조리법에 따라 여러가지 매운맛이 있지요.
김치의 매운맛, 겨자의 매운맛은 완전히 다릅니다.
매운맛에 대한 다양한 영어 표현을 알아볼까요?.
hot : '매운'이라는 의미로 자주 사용됩니다.
또, 「뜨거운」을 의미할때 대표적으로 사용하는 단어입니다.
spicy : 향신료와 조미료로 양념맛이 강하다는 의미도 있고
매운맛을 표현할때도 씁니다
Be careful not to burn yourself. The soup is super-hot
화상을 입지 않도록 조심해. 수프가 너무 뜨거워
hot으로 매운맛을 표현할때는 다음과 같습니다
강한 향신료로인해 입안이 불타도록 뜨겁게 느껴지는 매운맛은 'hot'을 사용합니다.
Be careful. Her curry is very hot.
조심하세요. 그녀의 카레는 매우 맵습니다
The chili source my wife made last night is so hot that I couldn't finish it.
어젯밤 아내가 만든 칠리소스는 매우 매워서 다 먹을 수 없었다.
매운맛 - 기본표현
붉은 고추와 멕시칸 칠리 페퍼, 칠리 소스 등 향신료로 인한 매운맛은 spicy로 표현합니다.
향신료의 맛이 잘 베어 있다는 의미에서 'spicy'를 사용했지만
일상 회화에서는 '매운'이라는 의미로도 사용되고 있습니다.
Mexican tacos are not so spicy, but it depends on the topping
멕시코 타코는 그렇게 맵지 않지만, 토핑에 따라 다르다.
This soup is spicy. I did not expect it at all
이 수프는 매워요. 전혀 예상하지 못했어요.
Red pepper is one of the spiciest spices.
고추는 가장 매운 향신료 중 하나입니다.
Kimchi is a traditional Korean side dish of salted and fermented vegetables.
These are usually spicy and tangy taste
김치는 소금에 절여 발효시킨 채소로 만든 전통적인 한국 반찬이다.
김치는 보통 맵고 톡 쏘는 맛이다.
Fresh ginger has a spicy smell and taste.
생강은 매운 향과 맛이 있습니다.
혀가 찢어지는 매운맛은 "hot"을 사용하는 것이 일반적입니다.
"hot and spicy 두 단어가 동시에 오는 경우도 있습니다.
또, spicy hot 이라고도 말합니다.
그리고 .. 불이 붙은것같은 매운맛은 burning 으로 표현할수도 있어요.
불이 붙은 것같이 매우면 입앞에서 손으로 부채질 할때가 있지요
그럴 때는 burning을 사용하면 됩니다
These chicken wings are spicy. My mouse is burning
치킨윙이 매워... 입이 매워 : 화끈거리는 매운맛
sharp
길게 지속되는 매운맛 보다는 와사비같이
순간적으로 맵싹한 매운맛을 표현 할때 sharp를 씁니다. - 겨자와 와사비
This mustard has a very sharp taste
이 머스타드는 매우 톡 쏘는 매운맛이 난다.
Wasabi has a very sharp taste. It makes you cry
와사비는 매워요. 눈물이 나요.
Mint has different taste and flavor depends on the kind.
민트는 종류에 따라 맛과 향이 다릅니다.
Peppermint has a sharp taste
페퍼민트는 톡쏘는 맛이 있습니다
매운맛 - 후추로 인한 알싸한 매콤함은
peppery로 표현할수 있습니다
I love Texas steak. It is peppery and tasty
난 텍사스 스테이크가 좋아. 그것은 매콤하고 맛있어
peppery 단어를 살펴보고 갈께요
1.후추 맛이 나는 - 알싸한 매콤
2.화를 잘 내는
뜻을 가지고 있어요
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
