Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > Today's Issue
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    ÈÖ°Ô(Hygge) ¶æÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2024-01-15 Á¶    È¸     |     1164
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     1164
    µî·ÏÀÏ     |     2024-01-15

    What Is Hygge?

     

    Hygge is a Danish term that represents a concept and cultural phenomenon. While there is no direct English translation for the word, Hygge is often associated with a sense of coziness, comfort, and contentment. It encompasses a feeling of warmth, relaxation, and enjoying the simple pleasures of life.

    ÈÖ°Ô´Â µ§¸¶Å©¾î·Î ÇϳªÀÇ °³³äÀÌÀÚ ¹®È­ Çö»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀº ¾øÁö¸¸, ÈÖ°Ô´Â Á¾Á¾ ¾Æ´ÁÇÔ, Æí¾ÈÇÔ, ¸¸Á·°¨°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÖ°Ô´Â µû¶æÇÔ, ÈÞ½Ä, »îÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®´Â ´À³¦À» Æ÷°ýÇÕ´Ï´Ù.

     

     

    If you've ever enjoyed reading a book indoors on a rainy Sunday or a cup of hot cocoa

    on a snow day, you've experienced hygge without even knowing it.

    ºñ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ ½Ç³»¿¡¼­ Ã¥À» Àаųª, ´« ¿À´Â ³¯ µû¶æÇÑ ÄÚÄÚ¾Æ ÇÑÀÜÀ» Áñ°Üº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é, Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ÈÖ°Ô¸¦ °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     

     




     

     

    What Does It Mean to Live a Hygge Life?

    ÈÖ°Ô ¶óÀÌÇÁ¸¦ »ê´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÒ±î¿ä?

     

     

    In addition to describing things as hyggelig (hygge-like), Danes are also obsessed with adding hygge to other words to describe things. For example, a hyggekrog is essentially a nook where you can get cozy—imagine a window seat where you can wrap yourself up in a blanket and watch the world go by, or your favorite armchair where you do all of your reading. Here's what else is considered hygge:

    µ§¸¶Å©ÀεéÀº »ç¹°À» 'hyggelig(hygge-like)'¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ´Ù¸¥ ´Ü¾î¿¡ ÈÖ°Ô¸¦ ºÙ¿©¼­ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁýÂøÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, hyggekrog´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Æ´ÁÇÏ°Ô ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î, ´ã¿ä·Î ¸öÀ» °¨½Î°í ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö Àִ â°¡ Á¼®À̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾È¶ôÀÇÀÚ¿¡¼­ µ¶¼­¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» »ó»óÇØ º¸¼¼¿ä. ±× ¹Û¿¡µµ ÈÖ°Ô·Î °£ÁֵǴ ¿ä¼Ò´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:

     

     

    Fireplaces. What could be cozier than curling up by the fire for a warm night in? Bonus points if your mantel is decorated for winter.

    º®³­·Î. µû¶æÇÑ ¹ãÀ» º¸³»±â À§ÇØ º®³­·Î ¿·¿¡ ¸öÀ» ¿õÅ©¸®´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾Æ´ÁÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? º®³­·Î°¡ °Ü¿ï¿ëÀ¸·Î Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é º¸³Ê½º Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.

     

     

    Homemade sweets, comfort food, and hot drinks. What you eat is also essential to creating those cozy vibes. While restaurants can certainly have a hygge atmosphere (think candles on the table and a fireplace in the back), spending tons of money on an expensive meal isn't the point. It's more about comfort and familiarity.

    Ȩ¸ÞÀÌµå µðÀúÆ®, Æí¾ÈÇÑ À½½Ä, µû¶æÇÑ À½·á. ¾Æ´ÁÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥´Â ¸Ô´Â À½½Äµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ·¹½ºÅä¶ûµµ ºÐ¸í ÈÖ°Ô ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸(Å×À̺í À§¿¡ ÃкÒÀ» ÄÑ°í µÚÂÊ¿¡ º®³­·Î¸¦ µÎ´Â µî), ºñ½Ñ ½Ä»ç¿¡ ¸¹Àº µ·À» ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÔ°ú Ä£¼÷ÇÔÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

     

     

     

     

    Coziness: Creating a warm and inviting atmosphere, often involving soft lighting, blankets, and comfortable furnishings.

    ¾Æ´ÁÇÔ: ºÎµå·¯¿î Á¶¸í, ´ã¿ä, Æí¾ÈÇÑ °¡±¸ µîÀ¸·Î µû¶æÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÕ´Ï´Ù.

     

     

    Togetherness: Spending quality time with family and friends, fostering a sense of connection and community.

    ÇÔ²²Çϱâ: °¡Á· ¹× Ä£±¸µé°ú ÁÁÀº ½Ã°£À» º¸³»¸ç À¯´ë°¨°ú °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» Å°¿ó´Ï´Ù.

     

     

    Simplicity: Appreciating the simple joys of life, whether it's a warm cup of tea, a good book, or a quiet moment by the fireplace.

    ´Ü¼øÇÔ: µû¶æÇÑ Â÷ ÇÑ ÀÜ, ÁÁÀº Ã¥, º®³­·Î ¿·¿¡¼­ º¸³»´Â Á¶¿ëÇÑ ½Ã°£ µî »îÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ±â»Ý¿¡ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     

     

    Mindfulness: Being present in the moment and appreciating the current experience, without unnecessary distractions or stress.

    ¸¶À½Ã¬±è: ºÒÇÊ¿äÇÑ »ê¸¸ÇÔÀ̳ª ½ºÆ®·¹½º ¾øÀÌ ¼ø°£¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÇöÀçÀÇ °æÇè¿¡ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     

     

    Comfort: Surrounding oneself with comfortable and soothing elements, such as soft textures, warm colors, and pleasant scents.

    Æí¾ÈÇÔ: ºÎµå·¯¿î Áú°¨, µû¶æÇÑ »ö°¨, ±âºÐ ÁÁÀº Çâ±â µî Æí¾ÈÇÏ°í ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Î´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     

     

     

     

    What Isn't Hygge?

    Strict rules.

    Hibernating indoors alone all winter. 

    Staring at your phone all day.

    Purchasing products just to be on-trend.

    ÈÖ°Ô°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

    ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÄ¢.

    °Ü¿ï ³»³» ½Ç³»¿¡¼­ È¥ÀÚ µ¿¸éÇϱâ. 

    ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÈÞ´ëÆù¸¸ ÃÄ´Ùº¸±â.

    À¯Çà¿¡ µÚóÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ Á¦Ç° ±¸¸Å.

     

     

    But if you want to be truly hygge, just remember to appreciate the simple things that bring joy to your life.

    ÇÏÁö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ÈÖ°Ô¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é »î¿¡ ±â»ÝÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ °Íµé¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.

     

     

     

    Hygge is often associated with the winter months, where the weather is colder and people seek comfort indoors. However, it can be applied to various aspects of life throughout the year. The concept has gained popularity beyond Denmark, and people around the world have embraced the idea of incorporating Hygge into their lifestyles as a way to promote well-being and happiness.

    ÈÖ°Ô´Â ÈçÈ÷ ³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁ® ½Ç³»¿¡¼­ Æí¾ÈÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Ü¿ïö°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÖ°Ô´Â ÀÏ ³â ³»³» »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °³³äÀº µ§¸¶Å©¸¦ ³Ñ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ À£ºù°ú ÇູÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÈÖ°Ô¸¦ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ Á¢¸ñÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´½À´Ï´Ù.

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]