터키 리라화 대폭락, 비트코인 인기
터키 리라화 폭락으로
터키인들이 비트코인과 테더코인 등 가상자산을 사고 있습니다.
테더는 상대적으로 안정적인 스테이블코인
(stablecoin : 가격변동성을 최소화하도록 설계 된 암호화폐)으로 여겨집니다.
Cryptocurrencies have grown in popularity in Turkey
and parts of the developing world
where distrust of government economic policies is high.
정부 경제정책에 대한 불신이 높은 터키와 개발도상국 일부에서
암호화폐의 인기가 높아졌습니다.
Nigerians use bitcoin for payments after currency devaluations
and tight control over access to foreign currencies.
나이지리아인들은 통화 평가절하 및 외화 접근에 대한 엄격한 통제 이후
결제에 비트코인을 사용합니다.
El Salvador last year became the first nation to recognize bitcoin as legal tender,
after two decades of having its economy tied to the U.S. dollar.
엘살바도르는 20년 동안 경제가 미국 달러에 묶여 있던 후
비트코인을 법정화폐로 인정한 최초의 국가가 되었습니다.
The Turkish lira has become so volatile that Turks
have ditched the local currency for
assets with an even riskier reputation: cryptocurrencies.
터키 리라가 변동성이 너무 커져서
터키인들은 더 위험한 평판을 가진 자산인 암호 화폐를 사고
현지 통화를 교체하고 있습니다.
The country’s national currency has lost 40% of its value
against the dollar since September 2021,
leading many to turn to Bitcoin and Tether as alternatives.
터키 통화는 2021년 9월 이후 달러 대비 가치가 40% 하락했으며
많은 사람들이 대안으로 비트코인과 테더로 눈을 돌렸습니다
Turks ditch the lira, trading gold and dollars for stablecoins
터키인은 리라를 버리고 금과 달러를 스테이블 코인으로 거래합니다.
While the lira unraveled against the dollar
in the last quarter of 2021,
cryptocurrency trading volumes using the lira leapt to
an average $1.8 billion a day across three exchanges,
according to blockchain analytics firm Chainalysis.
블록체인 분석 회사인 Chainalysis에 따르면 2021년 마지막 분기에
달러 대비 리라화가 풀리는 동안 리라를 사용한 암호화폐 거래량은
3개 거래소에서 하루 평균 18억 달러로 급증했습니다.
Since September, the lira has lost 40% of its value against the dollar.
Bitcoin initially jumped almost 40% against the dollar by early November,
but is now down more than 10%.
9월 이후 리라화 가치는 달러 대비 40% 하락했습니다.
비트코인은 11월 초까지 달러 대비 거의 40% 상승했지만
지금은 10% 이상 하락했습니다.
홈 > 영어컨텐츠 > Today's Issue 
