Pretty 부사로 쓰일때
“Pretty”는 단순히 “예쁜”이라는 형용사로만 알고 있는 사람들이 많아요.
하지만 원어민들은 일상 대화에서 “pretty”를 부사로 자주 사용합니다.
그런데 재미있게도, 이 단어는 강하게도, 약하게도, 애매하게도 의미를 전달할 수 있어요!
1. Pretty = Very / Really (강조의 의미)
원어민들은 “very”나 “really” 대신 “pretty”를 사용해서 감정을 강조해요.
이때의 “pretty”는 긍정적인 느낌으로 “꽤”, “아주” 라는 뜻이에요.
예문
My brother is pretty talented at drawing.
→ 내 동생은 그림을 꽤 잘 그려요.
We had a pretty good time at the party.
→ 우리는 파티에서 꽤 즐거운 시간을 보냈어요.
The project went pretty well.
→ 그 프로젝트는 꽤 잘 진행됐어요.
🗣 TIP: 억양이 밝고 자신감 있으면 “좋다”는 의미가 강해요.
2. Pretty = Fairly / Slightly / Quite (약화의 의미)
흥미롭게도 “pretty”는 반대로 의미를 약하게 만드는 경우도 있어요.
이때는 “조금”, “꽤나”, “그럭저럭” 정도의 완곡한 표현이에요.
예문
I’m pretty sure he’ll call me later.
→ 그는 나중에 전화할 거라고 꽤 확신해요.
It’s been a pretty quiet day.
→ 오늘은 꽤 조용한 하루였어요.
She looked pretty tired after the meeting.
→ 그녀는 회의 후에 조금 피곤해 보였어요.
🗣 억양이 약하거나 담담하면 “그럭저럭, 심하지 않게” 라는 의미로 들려요.
3. Pretty = Almost / More or Less (거의, 대략의 의미)
“Pretty”는 “거의”, “대부분”이라는 뜻으로도 쓰여요.
즉, 100%는 아니지만 거의 다 맞다는 느낌이에요.
예문
That’s pretty much what I was thinking.
→ 그건 거의 내가 생각한 거랑 같아요.
Are you done with your homework? Pretty much.
→ 숙제 다 했어? 거의 다 했어요.
The result was pretty close to what we expected.
→ 결과가 우리가 예상한 것과 거의 비슷했어요.
4. Pretty = Somewhat Uncertain (약한 확신의 의미)
“Pretty sure”처럼 쓰면 “확신하긴 하지만 완벽히는 아니다”의 의미예요.
즉, “거의 확실해” 또는 “아마 그럴 거야” 정도로 말할 때 자주 써요.
예문
I’m pretty sure we locked the door.
→ 우리 문 잠근 거 거의 확실해요.
I’m pretty sure that’s the right address.
→ 그게 맞는 주소일 거예요.
We’re pretty sure the weather will be nice tomorrow.
→ 내일 날씨가 좋을 거라고 거의 확신해요.
(의미 구분하는 방법)
◆ Intonation (억양)
밝고 강한 억양 → “아주, 매우”
약하거나 망설이는 억양 → “조금, 아마”
◆ Emotion (감정)
신나거나 확신 있는 느낌이면 “강조”
조심스럽거나 불안한 느낌이면 “약화 or 불확실”
◆ Context (문맥)
문장 앞뒤를 보고 “pretty”가 강조인지 완화인지 판단하세요.
Pretty는 형용사, 부사, 동사 형태로 모두 사용되기 때문에 영어에서 꽤 흔한 단어 입니다 . 주로 부사 형태로 사용되는 것을 볼 수 있는데, "moderately" 또는 "quite"를 의미합니다. 뒤에 오는 단어를 강조하거나 강조하기 위해 사용되는 very 또는 so 와는 다릅니다. 예를 들어, 지칠 때(exhausted)는 "I am very tired" 또는 "I am so tired"라고 말하고, quite tired하지만 super tired하지는 않을 때 "I am pretty tired"라고 말합니다.
원어민들은 “pretty”를 정말 자연스럽게 섞어서 말해요.
억양과 상황에 따라 의미가 달라지기 때문에,
영어 대화를 들을 때 “pretty”의 억양에 주목해 보세요.
그러면 훨씬 자연스러운 영어 감각을 키울 수 있어요!