​Must, Have to, Should 강도 비교

강한 의무 → → → → → 약한 의무

① Must (가장 강한 의무, 강제성)

➡ "반드시 해야 한다" / "하지 않으면 안 된다"

법적 규칙, 강한 규범, 긴급한 상황

You must wear a seatbelt. (안전벨트를 반드시 매야 한다.)

You must finish your work by today. (오늘까지 반드시 일을 끝내야 해.)

② Have to (강한 의무, 하지만 Must보다는 덜 강함)

➡ "해야 한다" / "해야만 한다" (규칙, 필요성)

개인적인 의무보다는 외부적인 규칙이나 필요에 의해 해야 하는 일

I have to wake up early for work. (일 때문에 일찍 일어나야 해.)

You have to pay taxes. (세금을 내야 해.)

<< Must vs. Have to 차이 >>

Must는 주관적인 느낌 (말하는 사람이 강조)

I must lose weight! (내가 다이어트 해야겠다고 강하게 생각하는 경우)

Have to는 외부 요인에 의해 해야 하는 느낌

I have to lose weight because of my health. (건강 문제로 인해 어쩔 수 없이 다이어트를 해야 하는 경우)

③ Should (조언, 약한 의무, 권장사항)

➡ "하는 것이 좋다" / "하는 게 바람직하다"

강제성 없이 권장하는 표현

You should eat more vegetables. (야채를 더 먹는 게 좋아.)

You should apologize to her. (그녀에게 사과하는 게 좋을 거야.)

<< Must, Have to, Should 강도 비교 순서 >>

강함: Must (반드시 해야 함, 강제적)

중간: Have to (해야 하지만, Must보다는 덜 강함)

약함: Should (권장, 조언, 선택 가능)