시험을 앞둔 친구, 새 도전을 시작한 동료에게 따뜻한 응원의 말을 건네고 싶은데 영어로 어떻게 표현해야 할까요?
“Cheer up!” 하나만 외우고 있다면, 이제는 탈출할 때입니다.
자연스럽고 감동을 주는 응원 문장은 따로 있습니다. 오늘은 ‘응원합니다’를 상황에 맞게 영어로 말할 수 있는 표현과 대화 예문까지, 재미있게 알려드릴게요.
이제는 “응원해요” 한마디도 자신 있게 영어로 표현하세요.
응원합니다 영어로? 단순한 ‘Cheer up!’은 이제 그만!
“Cheer up!” 하면 흔히 “기운 내!”라는 느낌이 떠오르죠.
물론 상황에 따라 맞는 말일 수도 있지만, 모든 응원 상황에 다 쓰기에는 너무 뻔하고 제한적입니다. 진짜 응원의 말은 상대의 상황과 감정에 딱 맞아야 진심이 느껴져요.
그럼 원어민들은 어떤 식으로 응원할까요?
< 상황별 응원 표현 정리 >
시험 앞둔 친구에게
You’ve got this!
넌 할 수 있어!
새로운 도전 앞에
I’m rooting for you.
너 응원하고 있어.
긴장을 푸는 격려
Just do your best!
최선을 다하면 돼!
위로와 응원을 함께
Don’t give up. You’re stronger than you think.
포기하지 마. 넌 생각보다 강해.
기쁜 소식에 응원
I’m so proud of you!
정말 자랑스러워!
한 단어로 표현되는 게 아니라, 감정과 맥락을 담은 한 문장이 훨씬 자연스럽고 감동적입니다.
따뜻한 응원문구! 영어 대화 예문
응원의 말은 짧지만 힘이 큽니다. 친구가 힘들어할 때, 가족이 도전을 앞뒀을 때, 딱 맞는 한 마디만 해도 감동이 전해지죠.
예문 1: 시험을 앞둔 친구에게
A: I’m really nervous about tomorrow’s test.
B: You’ve got this! Just trust yourself.
A: 나 내일 시험 너무 떨려.
B: 넌 할 수 있어! 자신을 믿어봐.
예문 2: 오디션 준비 중인 친구에게
A: I have an audition this weekend.
B: I’m rooting for you. You’ll do great!
A: 이번 주말에 오디션 있어.
B: 너 응원해. 잘할 거야!
예문 3: 실수를 한 동료에게
A: I really messed up today.
B: Don’t be too hard on yourself. Just do your best next time.
A: 오늘 진짜 실수했어.
B: 너무 자책하지 마. 다음에 최선을 다하면 돼.
예문 4: 도전을 앞둔 동생에게
A: I don’t know if I can do this…
B: Don’t give up. You’re stronger than you think.
A: 나 이거 해낼 수 있을지 모르겠어…
B: 포기하지 마. 넌 생각보다 훨씬 강해.
예문 5: 합격 소식 들은 친구에게
A: I got the job!
B: That’s amazing! I’m so proud of you.
A: 나 취직했어!
B: 대단하다! 정말 자랑스러워.
내 응원문장을 만들자! 응원 표현 실전 응용법
영어 응원 표현, 듣고 따라만 해선 오래 기억에 남지 않습니다.
진짜 중요한 건 내 상황, 내 감정에 맞게 바꿔서 말해보는 연습입니다. 여러분도 지금부터 누구나 공감할 수 있는 응원의 문장을 직접 만들어볼 수 있어요.
◆ Step 1. 기본 문장 구조 이해하기
I’m rooting for you.
You’ve got this.
Don’t give up.
I’m proud of you.
이런 표현들은 짧고 간단하면서도 진심을 전하기에 딱 좋습니다. 여기에 상황 설명이나 대상을 살짝 추가해보세요.
◆ Step 2. 내 응원 메시지 만들기 예시
친구가 마라톤 도전할 때
→ You’ve got this, Jina! Run your heart out!
자녀가 발표를 앞두고 떨릴 때
→ I’m rooting for you, sweetie. Just speak clearly and be yourself.
팀원이 프로젝트 앞두고 지쳐 있을 때
→ Don’t give up. I’ve seen how much effort you put in.
친구가 면접에서 떨어졌을 때
→ I’m still proud of you. Just getting there was a big step.
가족이 해외 유학 떠날 때
→ Wherever you go, I’ll always be cheering you on.
Tip: 짧고 간단하지만 마음을 담자
응원은 거창할 필요 없습니다.
간단한 문장 하나로, 누군가의 하루가 달라질 수 있다는 걸 기억하세요.
지금까지 배운 표현들을, 하루에 한 문장씩 말하거나 메시지로 보내보세요.
영어 실력은 물론, 관계도 더 따뜻하게 바뀝니다.
응원도 연습이 필요하다! 영어 응원 표현 말하기 습관
누군가를 응원한다는 건 단순한 말 이상의 힘을 가집니다.
하지만 영어로 표현하는 게 어색하다면? 결국 입 밖으로 나오지 않겠죠.
그래서 필요한 게 바로 응원 표현 말하기 습관입니다. 영어로도 따뜻하게 말하는 연습, 지금부터 시작할 수 있어요.
◆ 방법 1. 매일 한 문장 응원 메시지 적기
오늘 가장 고마웠던 사람, 응원하고 싶은 사람을 떠올리세요.
그에게 보내고 싶은 짧은 응원 문장을 영어로 적어보는 겁니다.
예:
You worked really hard today. I’m proud of you.
(오늘 정말 열심히 했어. 난 네가 자랑스러워.)
◆ 방법 2. 감정 + 상황 + 메시지 구조로 연습하기
감정: I’m so happy for you / I know it’s hard / You must be nervous
상황: about the new job / before the performance / after that mistake
메시지: but I believe in you / you’ve got this / I’m with you all the way
예:
I know you’re nervous before your big day, but I believe in you.
(중요한 날 앞두고 긴장되는 거 알아. 하지만 난 네가 해낼 거라고 믿어.)
◆ 방법 3. 영어로 음성 메시지 남기기
가족, 친구에게 짧은 응원 음성 메시지를 영어로 녹음해보세요.
말하는 습관이 생기면 자신감이 커지고, 실전 회화에도 강해집니다.
◆ 방법 4. 영어 콘텐츠에 나오는 응원 문장 따라 해보기
드라마, 영화, 유튜브에서 누군가를 응원하는 장면이 나오면
문장을 멈추고, 같은 말 톤으로 따라 말해보는 것, 효과 만점입니다.
예:
"You can do it!" "I’m cheering for you!"
짧지만 강한 메시지들, 입에 붙게 만들어 보세요.
이제 여러분은 '응원합니다'라는 말 하나도
감정 담아 영어로 말할 수 있는 힘을 갖게 되었습니다.
마지막으로 오늘 배운 표현들을 정리하며 글을 마무리하겠습니다.
--------
단순히 “Cheer up!”에 머무는 것이 아니라, 상황에 딱 맞는 문장으로
마음을 전하는 영어 응원 표현을 배웠습니다.
“You’ve got this”, “I’m rooting for you”, “Don’t give up” 같은 문장이
더 이상 낯설지 않게 되셨을 거예요.
응원은 따뜻한 마음이 담긴 짧은 문장 하나로도 충분합니다.
그 마음을 영어로도 전할 수 있다면, 여러분의 말 한마디가
누군가의 하루를 바꿀 수도 있습니다.
이제 오늘 배운 표현들을 실제로 써보고,
여러분 주변의 소중한 사람들에게 영어로 응원해보세요.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
