좋아요, 싫어요 영어로 표현 정리
누군가가 “이 노래 어때?”, “이 음식 어때?”라고 물었을 때
바로 “좋아!”, “싫어!”라고 말하고 싶은 순간들.
근데 막상 영어로 하려니까 머릿속에 ‘like’, ‘don’t like’만 맴돌죠?
그렇다고 맨날 I like it / I don’t like it만 쓰면
너무 단조롭고, 감정 전달이 부족합니다.
그래서 오늘은 ‘좋아요’와 ‘싫어요’라는 말의 다양한 영어 표현들을
실제 회화 상황 속에서 어떻게 말해야 더 자연스럽고 감정이 잘 전달되는지
쉽고 재미있게 알려드릴게요!
좋아요 영어로 – 감정과 상황에 따라 달라요!
단순히 like만 알고 있으면 너무 아쉽습니다!
‘좋아한다’라는 감정도 상황에 따라 강도나 뉘앙스가 다르기 때문이죠.
1. I like it. – 기본형
예문:
I like this song.
(이 노래 좋아요.)
2. I love it! – 아주 좋아할 때
예문:
Wow, I love this dish!
(와, 이 요리 진짜 좋아요!)
3. I’m into it. – 관심 있고 즐기는 느낌
예문:
I’m really into sci-fi movies lately.
(요즘 SF 영화에 푹 빠졌어요.)
4. This is great / awesome. – 감탄 표현
예문:
This is awesome! Where did you buy it?
(완전 좋아요! 어디서 샀어요?)
5. It’s my favorite! – 최고로 좋아하는 것
예문:
This cafe is my favorite place to chill.
(이 카페는 제가 제일 좋아하는 힐링 장소예요.)
싫어요 영어로 – 거절도 부드럽게!
‘싫어요’는 잘못 말하면 상대방에게 기분 나쁘게 들릴 수 있으니
상황에 맞는 자연스러운 표현을 익혀두는 것이 정말 중요합니다.
1. I don’t like it. – 기본형
예문:
Sorry, I don’t like coffee.
(죄송하지만, 커피는 안 좋아해요.)
2. I’m not a fan of it. – 부드럽고 점잖은 거절
예문:
I’m not a fan of spicy food.
(매운 음식은 별로 안 좋아해요.)
3. It’s not really my thing. – 나랑 잘 안 맞는다는 표현
예문:
Camping? It’s not really my thing.
(캠핑이요? 저랑은 좀 안 맞아요.)
4. I’d rather not. – ‘별로 하고 싶지 않아요’ 느낌
예문:
Do you want to try karaoke?
I’d rather not, thanks.
(노래방 가고 싶어?)
(음… 저는 사양할게요.)
5. I can’t stand it. – 정말 싫을 때 강하게 표현
예문:
I can’t stand traffic jams!
(교통체증 진짜 못 참겠어요!)
실전 영어 대화 예문
‘좋아요’, ‘싫어요’ 표현은 실전 대화에서 얼마나 자연스럽게 말하느냐가 관건입니다.
아래의 대화 예문은 일상에서 자주 나올 수 있는 상황들을 기준으로 구성했습니다.
읽으면서 자연스럽게 말하는 연습도 해보세요!
■ 예문 1: 음식 취향 이야기
A: Do you like sushi?
B: I love it! I could eat it every day.
A: 스시 좋아해?
B: 엄청 좋아해! 매일 먹어도 괜찮을 정도야.
■ 예문 2: 영화 취향 대화
A: What did you think of the horror movie?
B: Honestly, I’m not a fan of horror. Too scary for me.
A: 그 공포영화 어땠어?
B: 솔직히, 공포물은 별로야. 나한텐 너무 무서워.
■ 예문 3: 활동 제안에 대한 반응
A: Wanna go bungee jumping this weekend?
B: Uh... it’s not really my thing. Maybe next time?
A: 이번 주말에 번지점프 갈래?
B: 음… 그건 좀 내 스타일 아니야. 다음에 하자?
■ 예문 4: 선물 받은 상황
A: Here, I got you this.
B: Wow, this is awesome! Thank you so much.
A: 여기, 너 주려고 산 거야.
B: 와, 이거 진짜 좋아요! 고마워.
■ 예문 5: 교통 상황 불만
A: How was your commute?
B: Terrible. I can’t stand the morning traffic anymore.
A: 출근길 어땠어?
B: 최악이야. 아침 교통체증 이제 진짜 못 참겠어.
이제 이런 표현들을 나만의 문장으로 만드는 연습을 해보면
실전에서 바로 써먹을 수 있는 진짜 회화력이 생깁니다.
나만의 좋아요/싫어요 문장 만들기 연습
좋아하는 것, 싫어하는 것…
매일의 일상 속 감정들을 영어로 말할 수 있다면,
영어는 그저 언어가 아니라 내 감정을 표현하는 도구가 됩니다.
이번에는 여러분이 직접 ‘좋아요/싫어요’를 담은
나만의 영어 문장을 만들어보는 연습을 해볼 차례예요.
■ Step 1. 좋아하거나 싫어하는 대상 정하기
음식: 초콜릿, 파인애플 피자, 매운 음식
활동: 등산, 운동, 게임, 드라마 보기
사람, 장소, 경험 등등 자유롭게!
■ Step 2. 예시 문장 만들기
I like listening to music when I walk.
(산책할 때 음악 듣는 거 좋아해요.)
I love rainy days. They make me feel calm.
(비 오는 날 정말 좋아요. 마음이 편안해져요.)
I don’t like crowded places.
(사람 많은 곳은 안 좋아해요.)
I’m not a fan of cold coffee.
(차가운 커피는 별로예요.)
I can’t stand rude people.
(무례한 사람들은 정말 싫어요.)
이제는 like와 don’t like만 반복하는 초보 표현에서 벗어나,
감정의 깊이와 상황에 맞는 다양한 영어 표현으로 확장해보셨죠?
오늘 배운 표현을 다시 떠올려보세요:
I love it! / I’m into it. / It’s my favorite!
I’m not a fan of it. / It’s not really my thing. / I can’t stand it.
이런 표현을 상황에 맞게 쓰면
내 감정은 더 정확히 전달되고,
영어는 더 생생하게 살아 움직입니다.
오늘부터는 이렇게 말해보세요:
“I love quiet cafes. They’re my favorite.”
“I’d rather not go to crowded parties.”
“I’m really into cooking these days!”
매일의 취향과 감정을 영어로 표현해보는 그 습관,
여러분을 진짜 영어 사용자로 성장시켜줄 거예요.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
