귀여움에 대하여
cute
귀여운, 작고 예쁜, 매력적인
"cute" 는 순수한 아이 같은 귀여움을 나타냅니다.
어린아이나 새끼 고양이, 강아지 등을 볼때 사용되는 경우가 많습니다.
What a cute puppy!
정말 귀여운 강아지네요!
Labrador puppies are always cute!
래브라도 강아지는 언제나 귀여워요!
What a cute baby!
정말 귀여운 아기네요!
You are such a cute girl!
넌 정말 귀여운 소녀구나!
--소녀에게 귀엽다고 칭찬 할 때
여성이 매력적인 남성에 대해 "미남이다, 멋있다!"라는 의미에서 "He is cute!"라고 말할 수도 있습니다.
He is soooo cute!!
-- 매력적인 이성을 귀엽다고 칭찬할 때
I met him 4 days ago for the first time. He is so cute.
cute는
상대가 어린 아이라면 단순히 귀엽다라는 의미지만,
상대가 어른이라면 '섹시'라는 의미가 강해집니다.
pretty
매력적인, 예쁜, 귀여운
아이 같은 귀여움”이 아니라,
“어른의 아름다운 외모, 품위있는 귀여움”을 칭찬할 때 사용합니다.
She looks pretty no matter what she wears.
그녀는 뭘 입어도 예뻐 보입니다.
She has pretty eyes!
그녀는 예쁜 눈을 가졌어요!
charming
매력적인;
<어린아이가> 매우 귀여운
매력적이고 마음을 끌어들이는 "귀여움"을 표현하는 데 사용됩니다. 이 단어는 단순한 외모의 사랑스러움을 넘어 인품과 행동에 대한 매력을 포함합니다.
Her cheerful personality is truly charming.
그녀의 밝은 성격이 정말 매력적입니다.
adorable
홀딱 반할 만한,
귀여운
단순히 외형이 귀엽다고 하는 것보다 사랑스러운 강한 감정이 동반된 경우에 사용합니다. 특히 마음을 울리는것 같은 사랑스러움이 있는 경우에 딱 맞는 표현입니다.
Your kitten is so cute! His gestures are adorable.
고양이가 너무 귀여워요! 그의 몸짓이 사랑스럽습니다.
That little girl hugging her teddy bear is absolutely adorable.
곰 인형을 껴안고 있는 소녀의 모습이 정말 사랑스럽습니다.
SNS 영단어 : 귀여움을 나타내는 표현
일상대화나 SNS등에서 보이는 표현을 알아볼까요?
Super cuteness overload
귀여움 한도초과. 귀염터지다. 엄청난 귀여움.
”cuteness overload”만으로도 사용되지만, “Super”를 붙여 얼마나 귀여운지를 강조할 수 있습니다.
A : Did you see her dog?
B : She is cuteness overload.
I'm dying of cuteness
귀여워죽겠어
귀여움 뒤에 숨은 심리학
귀여움은 즐거움과 행복을 촉진하는 긍정적인 자극입니다.
둥그란 얼굴과 큰 눈과 같은 특징은 인간에게 거부할 수 없을 정도로 귀여워서 무언가를 돌보고 싶은 즐거운 욕구를 느끼게 합니다.
작고 귀여운 것을 보면 애착 행동과 돌보고 보호하려는 욕구가 자극됩니다.
사랑스럽고 큰 눈을 가진 아기나 동물을 보면 정서적 유대감 형성에 관여하는 옥시토신, 일명 '사랑 호르몬'이 분비됩니다. 하지만 이는 웃는 아기나 하품하는 강아지뿐만 아니라 작은 모든 것에 대한 애정에서도 적용됩니다. 신체에서 옥시토신이 분비되면 “우리가 매력을 느끼는 대상에 대해 사랑에 빠지게 된다”고 말합니다.
옥시토신만이 관여하는 호르몬은 아닙니다. 도파민은 행복과 긍정적인 감정 반응을 유발하는 가장 중요한 호르몬 중 하나입니다. 귀엽고 매력적인 작은 사물을 볼 때마다 우리 뇌는 도파민을 분비하여 행복감을 느끼게 합니다.
귀여움은 보살핌과 보호에만 관한 것이 아닙니다. 귀여움은 사회성을 촉발시킵니다. 우리는 귀여운 것에 더 가까이 다가가고 그들과 소통하고 싶어합니다.
연구에 따르면 귀여움에 노출되면 작업을 수행하기를 꺼리는 마음이 극복되는 것으로 나타났습니다. 예를 들어, 귀여운 아이의 사진이 테이블 위에 놓여있거나 살아있는 강아지가 면접관과 동행할 때 설문조사시에 사람들이 더 기꺼이 응답합니다
이러한 이타적 효과는 어린이와 동물의 귀여움에만 해당되지 않습니다. 사랑스러운 얼굴을 가진 나무와 같은 귀여운 이미지로 환경 문제를 홍보하면 사람들이 지지할 가능성이 더 높습니다
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
