¿äÁò ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû À̽´¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é,
'beef'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ Á¾Á¾ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Ü¾î´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼Ò°í±â¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
»çȸ ³» ±íÀÌ »Ñ¸®¹ÚÈù °¥µî°ú ºÒ¸¸À» ÀǹÌÇÒ ¶§µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î ÀÌ·¯ÇÑ 'beef'´Â Á¡Á¡ ´õ ºó¹øÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç,
±× ÀÌÀ¯¸¦ »ìÆ캸¸é ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎ °£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó,
¿ì¸® »çȸÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, Áö¿ª »çȸ¿Í Á¤ºÎ °£ÀÇ °¥µî
¿¹¸¦ µé¾î, ÃÖ±ÙÀÇ ±¸¿ª ¼³Á¤ ¹ýÀ» µÑ·¯½Î°í
Áö¿ª »çȸ¿Í Áö¹æ ´ç±¹ °£¿¡ ½É°¢ÇÑ 'beef'°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
ÁֹεéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇϸç,
ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¸¸Àº °ð Áö¿ª »çȸ Àüü·Î È®»êµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº °¥µîÀº ´Ü¼øÇÑ ¹ýÀû ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î,
Áö¿ª ÁֹεéÀÌ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ¾ó¸¶³ª ºÒ¸¸À» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¸¦
´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
ÁֹεéÀÌ ´À³¢´Â ¼Ò¿Ü°¨°ú ¹«½Ã´çÇÔÀº ±×µéÀÇ ºÐ³ë·Î À̾îÁö¸ç,
ÀÌ´Â °ð »çȸ ÀüüÀÇ °¥µîÀ¸·Î ºñȵ˴ϴÙ.
µÑ°, ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû °¥µî
´Ù¾çÇÑ ¹®È Áý´ÜÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Çö´ë »çȸ¿¡¼
'beef'´Â ¶§¶§·Î ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ¿¡¼ ºñ·ÔµË´Ï´Ù.
µµ½Ã ³» ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®È Áý´Ü °£¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
¹ß»ýÇÏ´Â °¥µîÀº ´Ü¼øÇÑ ¿ÀÇØ°¡ ¾Æ´Ñ,
±íÀÌ »Ñ¸®¹ÚÈù Æí°ß°ú Â÷º°¿¡¼ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °¥µîÀº ¿ì¸® »çȸ°¡ ¾ó¸¶³ª ÅëÇÕ°ú ÀÌÇØ¿¡
½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸í¹éÈ÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â
°ÑÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¹®Á¦¸¸À» ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
´õ ±íÀº °÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒ¸¸°ú °¥µîÀ» Á÷½ÃÇÏ°í,
±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ µµ¸ðÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Â°, Á¤Ä¡Àû ºÒ¸¸°ú »çȸÀû ºÒ¾È
Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡¼ 'beef'´Â ƯÈ÷³ª °·ÂÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
À¯±ÇÀÚµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°Ô µÇ¸é,
ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ºÒ¸¸À» ³Ñ¾î ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ ¿©·¯ »ç·Ê¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ,
°æÁ¦Àû ºÒÆòµî°ú »çȸÀû ºÒ¾ÈÀº À¯±ÇÀÚµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ Ã˹߽ÃÅ°¸ç,
ÀÌ´Â Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î Á÷°áµË´Ï´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ 'beef'¸¦ ¹«½ÃÇϰųª °£°úÇÒ °æ¿ì,
±× °á°ú´Â ¸Å¿ì Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á±¹, 'beef'¶ó´Â ´Ü¾î´Â ´Ü¼øÈ÷ °¥µîÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡,
¿ì¸® »çȸÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» µå·¯³»´Â °·ÂÇÑ »ó¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °¥µîÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â Ç¥¸éÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î,
±× À̸鿡 ¼û°ÜÁø ºÒ¸¸°ú °¥µîÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í ´ëÀÀÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
»çȸÀû °¥µî:
"There has been a significant beef between the community and local authorities over the recent zoning laws."
(ÃÖ±ÙÀÇ ±¸¿ª ¼³Á¤ ¹ýÀ» µÑ·¯½Î°í Áö¿ª»çȸ¿Í Áö¹æ ´ç±¹ °£¿¡ ½É°¢ÇÑ °¥µîÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.)
¹®ÈÀû Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °¥µî:
"The ongoing beef between different cultural groups in the city highlights the need for better integration policies."
(µµ½Ã ³» ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®È Áý´Ü °£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °¥µîÀº ´õ ³ªÀº ÅëÇÕ Á¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.)
Á¤Ä¡Àû ºÒ¸¸:
"The voters have a beef with the government's handling of the economy, leading to widespread protests."
(À¯±ÇÀÚµéÀº Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ ó¸® ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» Ç°°í ÀÖ¾î, ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù.)
ÀÌ·± ¿¹¹®µéÀº "beef"°¡ »çȸÀû À̽´¿Í °ü·ÃµÈ ¸Æ¶ô¿¡¼ °¥µîÀ̳ª ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.