¹ø¾Æ¿ô µÇ´Ù. ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö Burn out
¹ø¾Æ¿ô µÇ´Ù: Burn outÀÇ ¶æ°ú ÀǹÌ
¹ø¾Æ¿ôÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
Çö´ë »çȸ¿¡¼ '¹ø¾Æ¿ô'Àº ³Ê¹« °úµµÇÏ°Ô ÀÏÇϰųª ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Æ ½É½ÅÀÌ ÁöÄ£ »óŸ¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á÷ÀåÀÎÀ̳ª ÇлýµéÀÌ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾÷¹«¿Í Çо÷¿¡ ½Ã´Þ¸± ¶§ ÈçÈ÷ °æÇèÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¡®Å»Áø¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ü¼øÇÑ ÇǷΰ¨ ÀÌ»óÀÇ ¹«±â·Â »óŸ¦ ÀÏĽÀ´Ï´Ù. ÀÏÀ̳ª °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿åÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ°í, ´õ ÀÌ»ó ³ª¾Æ°¥ ÈûÀÌ ¾øÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¡®¹ø¾Æ¿ô µÆ´Ù¡¯°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Burn outÀÇ »çÀüÀû ÀǹÌ
¿µ¾î·Î 'Burn out'Àº ´Ü¼øÈ÷ ºÒÀÌ ²¨Áø´Ù´Â Àǹ̿¡¼ È®ÀåµÇ¾î '°íÀåÀÌ ³ª´Ù', '¼ÒÁøÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. »çÀüÀûÀ¸·Î´Â to become very tired or lose energy after doing too much·Î Á¤ÀǵǸç, À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °í°¥µÈ »óŸ¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
Burn out
¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒÁøÇÏ´Ù[¼ÒÁøÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù]
´Ù Ÿ´Ù[(´Ù Ÿ°í) ²¨Áö´Ù]
(°¡¿µÇ¾î) °íÀåÀÌ ³ª´Ù
burnout
±ØµµÀÇ ÇÇ·Î; (½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ) Á¤½Å[½Å°æ] ¼è¾à.
(·ÎÄÏ¡¤¹Ì»çÀÏÀÇ) ¿¬·á ¿ÏÀü ¼ÒÁø
Àü¼Ò ÈÀç.
'Burn out'À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ À¯·¡
¡®Burn out¡¯Àº ¿ø·¡ ±â°è³ª ¿£ÁøÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾î ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇϰųª ¸ØÃß´Â »óȲÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ »ç¶÷¿¡°Ôµµ Àû¿ëµÇ¾î °úµµÇÑ ÀÛ¾÷À̳ª ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ »ç¶÷ÀÌ ÁöÄ¡°í ´õ ÀÌ»ó È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óŸ¦ ÀǹÌÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº ÀÏÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Çϰųª ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§,
ƯÈ÷ ´õ ÀÌ»ó ¿¡³ÊÁö°¡ ¾ø´Ù°í ´À³¥ ¶§
'I¡¯m burned out'
À̶ó´Â ¸»À» ¾¹´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, Á÷Àå¿¡¼ °úµµÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é¼ ¿¡³ÊÁö°¡ °í°¥µÇ¾úÀ» ¶§
¡°I¡¯m completely burned out after the project¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çо÷¿¡¼ °úÁ¦¸¦ ³¡³»°í ³ª¼ Å»ÁøÇÑ »óÅÂÀÏ ¶§
¡°I¡¯m burned out from studying¡±À̶ó´Â Ç¥Çöµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿¹½Ã ´ëÈ: Á÷Àå¿¡¼ ¹ø¾Æ¿ôÀ» °Þ¾úÀ» ¶§
A: How have you been? You look tired.
B: I¡¯ve been so busy with work lately. I think I¡¯m burning out.
A: You should take some time off before you completely burn out.
B: I know, I really need a break.
¿µ¾î¿¡¼ 'Burn out'À» È°¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöµéÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô Çؼ®µË´Ï´Ù.
1) I¡¯m completely burned out.
(³ª ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃƾî.)
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÏÇϰųª °øºÎÇÑ ÈÄ ÁöÄ£ »óŸ¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
2) She burned out after the project.
(±×³à´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÈÄ¿¡ Å»ÁøÇß¾î.)
ƯÁ¤ ÀÏÀÌ ³¡³ ÈÄ ´õ ÀÌ»ó ¿¡³ÊÁö°¡ ¾ø´Â »óȲÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
3) Don¡¯t burn yourself out.
(³Ê¹« ¹«¸®ÇÏÁö ¸¶.)
»ó´ë¹æÀÌ °úµµÇÏ°Ô ÀÏÇϰųª ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ±×¸¸Ç϶ó°í Ãæ°íÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
4) He burned out from all the stress.
(±×´Â ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ Å»ÁøÇß¾î.)
½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Å»ÁøÇÑ »óŸ¦ ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.
5) I think I¡¯m burning out.
(³ª Å»ÁøÇÒ °Í °°¾Æ.)
ÀÚ½ÅÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ Á¡Á¡ ¼ÒÁøµÇ¾î°¡´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
6) You need a break before you burn out.
(¹ø¾Æ¿ôµÇ±â Àü¿¡ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇØ.)
»ó´ë¹æÀÌ ³Ê¹« ¹«¸®ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶¾ðÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
7) They burned out after working nonstop.
(±×µéÀº ½¬Áö ¾Ê°í ÀÏÇÏ´Ù°¡ Å»ÁøÇß¾î.)
²÷ÀÓ¾ø´Â ¾÷¹«·Î ÀÎÇØ Å»ÁøÇÑ »óȲÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
8) If you don¡¯t rest, you¡¯ll burn out.
(½¬Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹ø¾Æ¿ôµÉ °Å¾ß.)
¹Ì¸® °æ°í¸¦ ÇÏ¸é¼ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
9) She¡¯s been burned out since last year.
(±×³à´Â ÀÛ³âºÎÅÍ ¹ø¾Æ¿ô »óžß.)
Àå±âÀûÀ¸·Î ¹ø¾Æ¿ô »óÅ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
10) He¡¯s afraid of burning out from overwork.
(±×´Â °ú·Î·Î Å»ÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö.)
¹ø¾Æ¿ô¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
Burn outÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ¿µ¾î È¸È ¼Ó Á¶¾ð
¹ø¾Æ¿ôÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î±Ç¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¶¾ðÀ» ÀÚÁÖ ³ª´©´Âµ¥, ¾Æ·¡¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
¡°Take it easy.¡± (¹«¸®ÇÏÁö ¸¶.)
¡°You should pace yourself.¡± (¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇØ¾ß ÇØ.)
¡°Make sure to get enough rest.¡± (ÃæºÐÈ÷ ½¬µµ·Ï ÇØ.)
¡°You need to set boundaries at work.¡± (Á÷Àå¿¡¼ °æ°è¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇØ.)
¡°Don¡¯t push yourself too hard.¡± (³Ê¹« ¹«¸®ÇÏÁö ¸¶.)
¡°Let¡¯s schedule some breaks throughout the day.¡± (ÇÏ·ç Áß¿¡ ½¬´Â ½Ã°£À» °èȹÇÏÀÚ.)
¡°You can¡¯t do everything in one day.¡± (ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¸ðµç °É ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.)
'Burn out' °ü·Ã ¹®ÀåÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¿Ü¿ì´Â ÆÁ
Burn out °ü·Ã ¹®ÀåÀ» ¿Ü¿ì·Á¸é,
ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚÁÖ °æÇèÇÏ´Â »óȲÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç
¹®ÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¹ø¾Æ¿ô °ü·Ã Ç¥ÇöÀ»
½Ç»ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â
²ÙÁØÇÑ ¿µ¾î È¸È ¿¬½ÀÀÌ ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.
Àϻ󿡼 ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ» ¹Ì¸® ÇнÀÇÏ°í,
½ÇÁ¦ ´ëÈ¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬½ÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Burn out Ç¥ÇöÀ» Àß ÀÍÈ÷°í, ½ÇÁ¦ ´ëÈ¿¡¼ È°¿ëÇغ¸¼¼¿ä.
±×·³À¸·Î½á ½Ç·Âµµ Çâ»óµÇ°í, ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â °¨Á¤À» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.