»ç¶÷ÀÇ ¸ð½À(¿Ü¸ð)À» ¹¦»çÇÏ´Â Çü¿ë»ç
»ç¶÷ÀÇ ¸ð½À(¿Ü¸ð)À» ¹¦»çÇÏ´Â Çü¿ë»ç´Â »ó´ë¹æÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ Çü¿ë»çµéÀº ´Ü¼øÈ÷ "Àß»ý°å´Ù"°Å³ª "¿¹»Ú´Ù"´Â Ç¥ÇöÀ» ³Ñ¾î¼¼,
±× »ç¶÷ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁà¿ä~
»ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ¾î Çü¿ë»çµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Dapper
¶æ: ±ò²ûÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ
»ç¿ë¹ý: ÁÖ·Î ³²¼ºÀÇ ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ¿Ü¸ð°¡ ±ò²ûÇÏ°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"He always looks dapper in his suit."
(±×´Â Ç×»ó ¾çº¹À» ÀÔ°í ±ò²ûÇØ º¸ÀδÙ.)
"The gentleman arrived looking very dapper."
(±× ½Å»ç´Â ¸Å¿ì ¼¼·ÃµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î µµÂøÇß´Ù.)
Athletic
¶æ: ¿îµ¿À¸·Î ´ÙÁ®Áø, źźÇÑ
»ç¿ë¹ý: ¿îµ¿À» ¸¹ÀÌ Çؼ ±ÙÀ°ÁúÀÇ ÅºÅºÇÑ ¸öÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"He has an athletic build."
(±×´Â źźÇÑ Ã¼°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Tall
¶æ: Å°°¡ Å«
¿¹¹®:
"He is tall."
(±×´Â Å°°¡ Å©´Ù.)
"She is taller than me."
(±×³à´Â ³ªº¸´Ù Å°°¡ Å©´Ù.)
Short
¶æ: Å°°¡ ÀÛÀº
¿¹¹®:
"She is short."
(±×³à´Â Å°°¡ ÀÛ´Ù.)
"He is shorter than his brother."
(±×´Â ±×ÀÇ Çüº¸´Ù Å°°¡ ÀÛ´Ù.)
Slim
¶æ: ³¯¾ÀÇÑ
»ç¿ë¹ý: ³¯¾ÀÇϰųª ¸¶¸¥ »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"She has a slim figure."
(±×³à´Â ³¯¾ÀÇÑ Ã¼ÇüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
"He is slim and fit."
(±×´Â ³¯¾ÀÇÏ°í °Ç°ÇÏ´Ù.)
Scrawny
¶æ: ±ø¸¶¸¥, ºñ½ ¸¶¸¥
»ç¿ë¹ý: ¸Å¿ì ¸»¶ó¼ ºó¾àÇØ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"The stray dog looked scrawny and weak."
(±× ±æ ÀÒÀº °³´Â ±ø¸¶¸£°í ¾àÇØ º¸¿´´Ù.)
"He used to be a scrawny kid, but he¡¯s grown stronger."
(±×´Â ÇѶ§ ±ø¸¶¸¥ ¾ÆÀÌ¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº °ÇØÁ³´Ù.)
Chubby
¶æ: ÅëÅëÇÑ
¿¹¹®:
"She has a chubby face."
(±×³à´Â ÅëÅëÇÑ ¾ó±¼À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Chiseled
¶æ: Á¶°¢ °°Àº, ¶Ñ·ÇÇÑ À±°ûÀ» °¡Áø (ÁÖ·Î ¾ó±¼¿¡ »ç¿ë)
»ç¿ë¹ý: ¾ó±¼À̳ª ¸öÀÇ ¼±ÀÌ ³¯Ä«·Ó°í ¶Ç·ÇÇÑ »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ³²¼ºÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇϴµ¥ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"He has a chiseled jawline."
(±×´Â ¶Ñ·ÇÇÑ Åμ±À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Handsome
¶æ: Àß»ý±ä (ÁÖ·Î ³²¼º¿¡°Ô »ç¿ë)
¿¹¹®:
"He is a handsome man."
(±×´Â Àß»ý±ä ³²ÀÚÀÌ´Ù.)
"Many people find him handsome."
(¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ Àß»ý°å´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.)
Graceful
¶æ: ¿ì¾ÆÇÑ, Ç°À§ ÀÖ´Â
»ç¿ë¹ý: ¿òÁ÷ÀÓÀ̳ª ÀÚ¼¼°¡ ºÎµå·´°í ¿ì¾ÆÇÑ »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ¿©¼º¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌÁö¸¸, ³²¼º¿¡°Ôµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She moves in a graceful manner, like a ballerina.
(±×³à´Â ¹ß·¹¸®³ªÃ³·³ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ.)
"The dancer¡¯s graceful performance captivated the audience."
(±× ¹«¿ë¼öÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ °ø¿¬Àº °ü°´À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.)
Beautiful
¶æ: ¾Æ¸§´Ù¿î
»ç¿ë¹ý: ÁÖ·Î ¿©¼ºÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Å·ÂÀûÀÏ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"She is a beautiful woman."
(±×³à´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚÀÌ´Ù.)
"The actress is incredibly beautiful."
(±× ¿©¹è¿ì´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´ä´Ù.)
Cute
¶æ: ±Í¿©¿î
»ç¿ë¹ý: ±Í¿±°í »ç¶û½º·¯¿î ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"The child is very cute."
(±× ¾ÆÀÌ´Â ¸Å¿ì ±Í¿±´Ù.)
"She has a cute smile."
(±×³à´Â ±Í¿©¿î ¹Ì¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Curly
¶æ: °ö½½¸Ó¸®ÀÇ
»ç¿ë¹ý: ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ °ö½½°ö½½ÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"She has curly hair."
(±×³à´Â °ö½½¸Ó¸®ÀÌ´Ù.)
"His curly hair looks great."
(±×ÀÇ °ö½½¸Ó¸®´Â ¸ÚÁ® º¸ÀδÙ.)
Blue-eyed
¶æ: ÆĶõ ´«À» °¡Áø
¿¹¹®:
"He is blue-eyed."
(±×´Â ÆĶõ ´«À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
"She has beautiful blue eyes."
(±×³à´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÆĶõ ´«À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Radiant
¶æ: ºû³ª´Â, ȯÇÑ
»ç¿ë¹ý: »ç¶÷ÀÇ ÇǺγª ¹Ì¼Ò, Àü¹ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ºû³ª°í °Ç°ÇØ º¸ÀÏ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"She looked radiant in her wedding dress."
(±×³à´Â ¿þµùµå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ºû³ª º¸¿´´Ù.)
"His radiant smile lit up the room."
(±×ÀÇ È¯ÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ ¹æÀ» ¹à°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.)
Fair
¶æ: ¹àÀº ÇǺθ¦ °¡Áø
»ç¿ë¹ý: ÇǺΰ¡ ¹à°Å³ª â¹éÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"She has fair skin."
(±×³à´Â ¹àÀº ÇǺθ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
"He is very fair."
(±×´Â ¸Å¿ì ÇǺΰ¡ ¹à´Ù.)
Tanned
¶æ: ÇÞºµ¿¡ ±×À»¸°
»ç¿ë¹ý: ÇǺΰ¡ ÇÞºµ¿¡ ±×À»¸° »óŸ¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ë
¿¹¹®:
"He has a tanned complexion."
(±×´Â ÇÞºµ¿¡ ±×À»¸° ÇǺθ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
"She looks tanned after her vacation."
(±×³à´Â ÈÞ°¡ ÈÄ¿¡ ÇǺΰ¡ ±×À»·È´Ù.)
Ravishing
¶æ: ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿î, ¸ÅȤÀûÀÎ
»ç¿ë¹ý: ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¿Ü¸ð¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"She looked absolutely ravishing in that gown."
(±×³à´Â ±× µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÅȤÀûÀ¸·Î º¸¿´´Ù.)
"The actress has a ravishing beauty."
(±× ¿©¹è¿ì´Â ¸ÅȤÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Spiffy
¶æ: ¸ÚÁø, ¼¼·ÃµÈ
»ç¿ë¹ý: ÁÖ·Î ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ¿Ü¸ð°¡ ´ÜÁ¤ÇÏ°í ±ò²ûÇÏ¸ç ¸ÚÁú ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ³²³à ¸ðµÎ¿¡°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"You look very spiffy in that new jacket!"
(»õ ÀçŶÀ» ÀÔÀ¸´Ï Á¤¸» ¸ÚÁ® º¸¿©!)
"He always dresses spiffy for special occasions."
(±×´Â Ưº°ÇÑ ³¯À̸é Ç×»ó ¸ÚÁö°Ô Â÷·ÁÀԴ´Ù.)
Disheveled
¶æ: ÈåÆ®·¯Áø, Á¤µ·µÇÁö ¾ÊÀº
»ç¿ë¹ý: ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̳ª ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ ¾îÁö·´ÇôÁ® ÀÖ°í ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"He appeared disheveled after the long flight."
(±×´Â ±ä ºñÇà ÈÄ¿¡ ÈåÆ®·¯Áø ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.)
"Her hair was disheveled from the wind."
(±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¹Ù¶÷¿¡ ÈåÆ®·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù.)
Grimy
¶æ: ¶§°¡ ¹¯Àº, ´õ·¯¿î
»ç¿ë¹ý: »ç¶÷ÀÌ ÁöÀúºÐÇÏ°í ´õ·¯¿î »óÅÂÀÏ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ¿Ü¸ð³ª ÇǺΰ¡ ´õ·´°Å³ª ¿À¿°µÈ °ÍÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"After working all day in the garden, his hands were grimy."
(ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Á¤¿ø¿¡¼ ÀÏÇÑ ÈÄ ±×ÀÇ ¼ÕÀº ´õ·¯¿öÁ³´Ù.)
"The mechanic¡¯s grimy overalls showed the hard work he had been doing."
(±× Á¤ºñ»çÀÇ ´õ·¯¿öÁø ÀÛ¾÷º¹Àº ±×°¡ ¾ó¸¶³ª ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.)
Slovenly
¶æ: ÁöÀúºÐÇÑ, ´ÜÁ¤Ä¡ ¸øÇÑ
»ç¿ë¹ý: ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ¿Ü¸ð°¡ ¸Å¿ì ÁöÀúºÐÇÏ°í Á¤¸®°¡ ¾È µÈ »óŸ¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"He looked slovenly after a week of camping without a shower."
(±×´Â ÀÏÁÖÀÏ°£ »þ¿ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í Ä·ÇÎÀ» ÇÑ ÈÄ ÁöÀúºÐÇØ º¸¿´´Ù.)
"Her slovenly appearance shocked her colleagues."
(±×³àÀÇ ÁöÀúºÐÇÑ ¿Ü¸ð´Â µ¿·áµéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.)
Striking
¶æ: ´«¿¡ ¶ç´Â, ÀλóÀûÀÎ
»ç¿ë¹ý: ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̰ųª ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ¿Ü¸ð¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"Her striking beauty captivated everyone in the room."
(±×³àÀÇ ´«¿¡ ¶ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¹æ ¾ÈÀÇ ¸ðµç »ç¶÷À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.)
"He has striking features that make him memorable."
(±×´Â ±â¾ï¿¡ ³²À» ¸¸ÇÑ ÀλóÀûÀÎ ¿Ü¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Brawny
¶æ: ±ÙÀ°ÁúÀÇ, °ÇÀåÇÑ
»ç¿ë¹ý: ±ÙÀ°ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ °ÀÎÇÑ Ã¼°ÝÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"He is a brawny man, capable of lifting heavy weights."
(±×´Â ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÙÀ°ÁúÀÇ ³²ÀÚÀÌ´Ù.)
Flawless
¶æ: °áÁ¡ ¾ø´Â, ¿Ïº®ÇÑ
»ç¿ë¹ý: ¿Ü¸ð³ª ÇǺÎ, ÀüüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ï ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
Her skin was flawless, like porcelain.
(±×³àÀÇ ÇǺδ µµÀÚ±âó·³ °áÁ¡ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.)
Scruffy
¶æ: ²ÒÁËÁËÇÑ, ³ÊÀúºÐÇÑ
»ç¿ë¹ý: Á¤¸®µÇÁö ¾Ê°í ÁöÀúºÐÇÑ ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
He looked scruffy after camping in the woods for a week.
(±×´Â ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ½£¿¡¼ Ä·ÇÎÀ» ÇÑ ÈÄ ³ÊÀúºÐÇØ º¸¿´´Ù.)
Plump
¶æ: Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÑ, ÅëÅëÇÑ
»ç¿ë¹ý: ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π°Ç°ÇÏ°í ÅëÅëÇÑ Ã¼ÇüÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
The baby has plump cheeks that everyone loves.
(±× ¾Æ±â´Â ¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÑ º¼À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
Sleek
¶æ: ¸Å²ô·¯¿î, À±±â ³ª´Â
»ç¿ë¹ý: ±ò²ûÇÏ°í À±±â ³ª´Â ¸Ó¸®³ª ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
Her sleek hair shone in the sunlight.
(±×³àÀÇ À±±â ³ª´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ÇÞºû¿¡ ºû³µ´Ù.)
Lanky
¶æ: ¸¶¸£°í Å°°¡ Å«, È£¸®È£¸®ÇÑ
»ç¿ë¹ý: Å°°¡ Å©°í ¸¶¸¥ üÇüÀ» °¡Áø »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"His lanky frame makes him look even taller."
(±×ÀÇ È£¸®È£¸®ÇÑ Ã¼°ÝÀº ±×¸¦ ´õ Å°°¡ Ä¿ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.)
Stocky
¶æ: ´ÙºÎÁø, Æ°Æ°ÇÑ
»ç¿ë¹ý: Å°´Â ÀÛÁö¸¸ Æ°Æ°ÇÏ°í ´ÙºÎÁø ü°ÝÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
He has a stocky build, perfect for wrestling.
(±×´Â ´ÙºÎÁø ü°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ·¹½½¸µ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù.)
Gaunt
¶æ: ¼öôÇÑ, ¾ßÀ©
»ç¿ë¹ý: °Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î ¸»¶úÀ» ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ¾ó±¼À̳ª ÀüüÀûÀÎ ¿Ü¸ð°¡ ¸Å¿ì ¸¶¸¥ »ç¶÷À» ¹¦»çÇÒ ¶§ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"After the long illness, he appeared gaunt and tired."
(¿À·£ º´Ä¡·¹ ÈÄ ±×´Â ¼öôÇÏ°í ÇÇ°ïÇØ º¸¿´´Ù.)
"Her gaunt face showed signs of exhaustion."
(±×³àÀÇ ¼öôÇÑ ¾ó±¼Àº ÁöÄ£ ±â»öÀ» µå·¯³Â´Ù.)
Glamorous
¶æ: È·ÁÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀÎ
»ç¿ë¹ý: ¿Ü¸ð°¡ ¸Å¿ì È·ÁÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÏ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÁÖ·Î ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª ¿ÊÂ÷¸²À» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"She looked glamorous in her evening gown."
(±×³à´Â À̺ê´× µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ¸Å¿ì È·ÁÇØ º¸¿´´Ù.)
"The celebrity arrived in a glamorous outfit that turned heads."
(±× À¯¸íÀÎÀº ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â È·ÁÇÑ º¹ÀåÀ» ÀÔ°í µµÂøÇß´Ù.)