ÁÁÀº Àú³á º¸³»¼¼¿ä~
¿µ¾î Ç¥Çö ¹è¿ì±â: ¡°Have a Nice Evening¡±ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸»Çϱ⠹æ¹ý

ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¸é, »óȲ¿¡ µû¶ó ´õ ÀÚ¿¬½º·´°í dzºÎÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢¹ Have a pleasant evening (Formal)
»ç¿ë »óȲ: À̸ÞÀÏ, ¾÷¹« ´ëÈ, °í°´ ÀÀ´ë¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾²ÀÓ.
I hope you have a pleasant evening after today¡¯s long meeting.
¿À´Ã ±ä ȸÀÇ ÈÄ¿¡ Áñ°Å¿î Àú³á µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¢¹ Have a delightful evening (Formal)
»ç¿ë »óȲ: °ø½Ä Çà»ç³ª Á¤ÁßÇÑ ´ëÈ¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â Àü´Þ °¡´É.
It was wonderful meeting you at the conference. Have a delightful evening!
ȸÀÇ¿¡¼ ¸¸³ª ºË°Ô µÇ¾î ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. Áñ°Å¿î Àú³á º¸³»¼¼¿ä!
¢¹ Kind variation: "I hope you have a great evening"
Thank you for your support this week. I hope you have a great evening.
À̹ø ÁÖ µµ¿ò Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº Àú³á µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¢¹ Have a nice night (Informal)
»ç¿ë »óȲ: Ä£±¸, °¡Á·, Ä£ÇÑ µ¿·á¿¡°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ë.
That was fun! Have a nice night and text me when you get home.
Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î! ÁÁÀº ¹ã º¸³»°í Áý¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¿¬¶ôÇØ.
¢¹ Have a lovely evening (Informal)
»ç¿ë »óȲ: Ä£±ÙÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý µû¶æÇÑ ´À³¦À» ÀüÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§.
Dinner was amazing. Have a lovely evening and see you tomorrow.
Àú³á Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾ú¾î. ÁÁÀº Àú³á º¸³»°í ³»ÀÏ º¸ÀÚ.
¢¹ Have a beautiful evening
»ç¿ë »óȲ: Á¶±Ý ¹®ÇÐÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§.
The sunset looks perfect today. Have a beautiful evening!
¿À´ÃÀº ³ëÀ»ÀÌ Á¤¸» ¸ÚÁö³×. ¾Æ¸§´Ù¿î Àú³á º¸³»!
¢¹ Have a great night (°Ý½Ä¡¤ºñ°Ý½Ä ¸ðµÎ °¡´É)
»ç¿ë »óȲ: Àϻ󡤾÷¹« ¸ðµÎ °¡´É. "ÁÁÀº ¹ã µÇ¼¼¿ä"¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌ.
Thanks for your help today. Have a great night!
¿À´Ã µµ¿ÍÁ༠°í¸¶¿ö. ÁÁÀº ¹ã º¸³»!
---Áï, °°Àº "ÁÁÀº Àú³á µÇ¼¼¿ä"¶óµµ »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ü¾î¸¦ ¹Ù²Ù¸é ÈξÀ ´õ ÀÚ¿¬½º·´°í dzºÎÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢¹ Good Evening (Formal)
ÁÁÀº Àú³á µÇ¼¼¿ä
¢¹ Enjoy Your Evening (Informal)
Áñ°Å¿î Àú³á º¸³»¼¼¿ä
"Enjoy"´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀ» Á» ´õ ´ëÈü·Î ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. Ä£±¸³ª °¡Á·°ú À̾߱âÇÒ ¶§ ÈξÀ ´õ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù .
ÀÌ Ç¥ÇöÀº °ø½ÄÀûÀÎ À̸ÞÀÏ¿¡¼´Â ÀÚÁÖ ¾²ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ¿¡¼´Â ´Ù¼Ò ºñ²¿´Â °Íó·³ µé¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÎÀûÀýÇÕ´Ï´Ù .
¢¹ ¸ðµÎ µ¿½Ã¿¡ Åð±ÙÇÑ´Ù¸é, ÀÌ·¸°Ô Àλ縦 °Ç³×´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¸ðµÎ Åð±ÙÇϰí ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀÌ´Ï, Áý¿¡¼ ½Å³ª´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
See you all tomorrow!
See you tomorrow, have a pleasant evening!
³»ÀÏ ¸¸³ª¿ä!
³»ÀÏ ºË°Ú½À´Ï´Ù. Áñ°Å¿î Àú³á º¸³»¼¼¿ä!
¢¹ ´©±º°¡¿¡°Ô ÁÁÀº Àú³á º¸³»¶ó°í ÀλçÇÏÁö¸¸, ¿À´Ã ÇÏ·ç°¡ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Jane: ¡°Thanks for your help with the project, Tomy.
I¡¯m heading out now.¡±
"Åä¹Ì, ÇÁ·ÎÁ§Æ® µµ¿ÍÁ༠°í¸¶¿ö. Áö±Ý ¹Ù·Î ³ª°¡¾ß°Ú¾î."
Tomy: ¡°No problem, Jane. Enjoy the rest of your day!¡±
"±¦Âú¾Æ, Á¦ÀÎ. ³²Àº ÇÏ·ç Áñ°Ì°Ô º¸³»!"
ÀÌ Ç¥ÇöÀº µ¿·áµéº¸´Ù ÀÏÂï Åð±ÙÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϱ⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù .
¢¹ Catch You Later, Have a Good One.
³ªÁß¿¡ ¸¸³ª¿ä, ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä
Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿øÇϽŴٸé ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ µü ¸Â½À´Ï´Ù. Ä£±¸, Ä£ÇÑ µ¿·á, ¶Ç´Â Æí¾ÈÇÑ »ç±³ ¸ðÀÓ¿¡¼ ÆíÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Ç¥Çö ÀÔ´Ï´Ù.
¢¹ ¡°Here¡¯s to a Relaxing Night Ahead¡±
¡°Æí¾ÈÇÑ ¹ã º¸³»¼¼¿ä¡±
ÃÖ°íÀÇ Àú³áÀº ±äÀåÀ» Ç®°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ǫ´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â »ó´ë¹æÀÌ ÇϷ縦 ÆòÈ·Ó°Ô ¸¶¹«¸®Çϱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³½ ÈÄ Åð±ÙÇÒ ¶§ Á÷Àå¿¡¼ »ç¿ëÇϱ⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù .
¡°I¡¯m off now, John. Here¡¯s to a relaxing night ahead – you¡¯ve earned it after today¡¯s craziness!¡±
"ÀÌÁ¦ °¥°Ô¿ä, Á¸ . Æí¾ÈÇÑ ¹ã º¸³»¼¼¿ä. ¿À´Ã ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Á¤½Å¾øÀÌ ¹Ù»¦À¸´Ï ±×·² ÀÚ°ÝÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÖÀݾƿä!"
°¢ Ç¥ÇöÀº ºÐÀ§±â¿Í »óȲ¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ»ó ´ëÈ¿¡ Ȱ¿ëÇÏ¸é ¼ÒÅë¿¡ ´Ù¾ç¼º°ú »ç·Á ±íÀ½À» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â¾ïÇϼ¼¿ä, ¾ð¾î ½ÀµæÀº
´Ü¼øÈ÷ ¾î·Á¿î ´Ü¾î³ª º¹ÀâÇÑ ¹®¹ý ±ÔÄ¢À» ¾Æ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
È¿°úÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸Î±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àú³á ÀÛº° Àλç´Â ´©±º°¡ÀÇ ÇϷ縦 ¹à°Ô ÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀλóÀ» ³²±â´Â µ¥ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇØ¼ Àú³á Àλ縦 ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ø°£À¸·Î ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.