대인 관계 성격 특성 (Interpersonal Personality Traits)
Down-to-earth (현실적인, 소탈한)
정의: 실용적이고, 현실적이며, 분별력 있는 사람
"Despite her success, the CEO remains incredibly down-to-earth, making her very approachable."
"그녀의 성공에도 불구하고, CEO는 믿을 수 없을 정도로 소탈해서 매우 다가가기 쉬워요."
Easygoing (느긋한, 원만한)
정의: 주로 느긋하고 침착한 사람
"It's a pleasure to travel with him because he's so easygoing and adapts well to any situation."
"그는 매우 느긋하고 어떤 상황에도 잘 적응하기 때문에 함께 여행하는 것이 즐거워요."
Witty (재치 있는)
정의: 종종 유머를 섞어 자신의 생각을 재미있고 지능적으로 표현할 수 있는 사람
"His witty remarks always make meetings more enjoyable and spark creative discussions."
"그의 재치 있는 발언은 항상 회의를 더 즐겁게 만들고 창의적인 토론을 촉발시켜요."
Empathetic (공감 능력이 뛰어난)
정의: 다른 사람의 감정을 이해하고 그들과 교감하는 사람
"Our team leader is truly empathetic, always trying to understand our challenges from our perspective."
"우리 팀장님은 정말 공감 능력이 뛰어나서 항상 우리 관점에서 우리의 어려움을 이해하려고 노력해요."
Gregarious (사교적인)
정의: 삶이 충만하고, 매우 사교적이며, 친절한 사람; 종종 파티의 분위기 메이커로 묘사되는 사람
"You can always find David at the center of a gathering; he's incredibly gregarious and loves being around people."
"데이비드는 항상 모임의 중심에 있어요; 그는 믿을 수 없을 정도로 사교적이고 사람들과 어울리는 것을 좋아해요."
Social butterfly (사교적인 사람, 인기 있는 사람)
역동적이고, 카리스마 있으며, 매우 사교적인 사람을 뜻하는 속어
"When she goes to parties, Emily becomes a social butterfly, effortlessly mingling with everyone."
"파티에 가면 에밀리는 사교적인 사람이 되어 모든 사람들과 스스럼없이 어울려요."
Affectionate (다정다감한)
정의: 사랑이 많고 따뜻한 사람
"My grandmother is so affectionate; she always greets us with a warm hug and a smile."
"저희 할머니는 정말 다정다감하세요; 항상 따뜻한 포옹과 미소로 저희를 맞아주세요."
Thick-skinned (비판에 흔들리지 않는, 둔감한)
정의: 비판이나 모욕에 쉽게 흔들리지 않는 사람
"Working in customer service requires you to be thick-skinned and handle complaints professionally."
"고객 서비스 분야에서 일하려면 비판에 흔들리지 않고 불평을 전문적으로 처리할 줄 알아야 해요."
강력한 성격 특성 (Powerful Personality Traits)
Virtuous (덕 있는, 고결한)
정의: 높은 도덕적 기준을 가지고 있으며 도덕적으로 훌륭한 사람
"Her virtuous character inspires everyone around her to live with integrity."
"그녀의 덕 있는 성품은 주변 모든 사람들에게 성실하게 살도록 영감을 줘요."
Charismatic (카리스마 있는)
정의: 뛰어난 매력을 가진 사람; 다른 사람들에게 영감을 주거나 설득력 있는 사람
"The new lecturer is so charismatic that students are always eager to attend his classes."
"새 강사님은 너무 카리스마가 있어서 학생들이 항상 그의 수업을 듣고 싶어 해요."
Classy (품격 있는, 세련된)
정의: 우아하고, 스타일리시하며, 능숙한 사람; 행동과 외모에 높은 기준을 가진 사람
"She always dresses with such a classy style, reflecting her elegant personality."
"그녀는 항상 우아하고 품격 있는 스타일로 옷을 입는데, 이는 그녀의 고상한 성격을 반영해요."
Larger-than-life (비범한, 강렬한 존재감의)
정의: 매우 강한 개성을 가진 사람; 다른 사람들에게 깊은 인상을 주는 사람
"The rock star had a larger-than-life presence on stage, captivating the entire audience."
"그 록스타는 무대 위에서 비범한 존재감을 뽐내며 모든 관객을 사로잡았어요."
Unassuming (겸손한, 젠체하지 않는)
정의: 자신의 능력에 대해 오만하지 않은 사람; 겸손한; 눈에 띄거나 칭찬받으려는 욕구가 없는 사람
"Despite his remarkable achievements, he remains incredibly unassuming and always puts others first."
"놀라운 업적에도 불구하고, 그는 믿을 수 없을 정도로 겸손하고 항상 다른 사람들을 먼저 생각해요."
창의적인 성격 특성 (Creative Personality Traits)
Bold (용감한, 대담한)
정의: 실패하든 성공하든 상관없이 위험을 감수하고 새로운 것을 시도하려는 사람
"It was a bold move for her to start her own business with such a unique concept."
"그녀가 그렇게 독특한 컨셉으로 사업을 시작한 것은 대담한 결정이었어요."
Natural-born ______ (천부적인 ______ )
정의: 어릴 때부터 어떤 것에 타고난 재능이 있는 사람
"He's a natural-born leader, always inspiring his team and guiding them to success."
"그는 천부적인 리더예요, 항상 팀원들에게 영감을 주고 성공으로 이끌죠."
Tenacious (끈기 있는, 집요한)
정의: 결단력을 가지고 아이디어나 목표를 고수하는 사람
"Her tenacious pursuit of her dreams eventually led her to become a renowned scientist."
"그녀의 꿈에 대한 끈기 있는 추구는 결국 그녀를 저명한 과학자로 만들었어요."
Visionary (선견지명이 있는, 비전 있는)
정의: 미래나 가능성을 보고 상상하는 사람
"The company was transformed by its visionary founder, who had a clear picture of the future market."
"그 회사는 미래 시장에 대한 명확한 비전을 가진 선견지명 있는 창립자에 의해 완전히 변모했어요."
Artistic (예술적인)
정의: 매우 창의적인 사람; 예술 분야에 타고난 재능이 있는 사람
"My friend is so artistic; she can turn everyday objects into beautiful decorations."
"제 친구는 정말 예술적이에요; 일상적인 물건을 아름다운 장식으로 바꿀 수 있어요."
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
