ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê (High five) ÀǹÌ
High five!(ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ê)
µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ¿© µ¿½Ã¿¡ ÇÑ ¼ÕÀ» µé¾î »ó´ëÀÇ ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ¸¶ÁÖÄ¡´Â ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù.
ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê...¿µ¿µ»çÀü Àǹ̸¦ º¸°í °¥±î¿ä?
a greeting or an expression of admiration
in which two people each raise a hand above their shoulder
and bring the fronts of their hands together with force
µÎ »ç¶÷ÀÌ °¢°¢ ÇÑ ¼ÕÀ» ¾î±ú À§·Î ¿Ã¸®°í
Èû²¯ ¾ç¼ÕÀÇ ¾ÕºÎºÐÀ» ¸ðÀ¸´Â ÀÎ»ç ¶Ç´Â °¨ÅºÀÇ Ç¥Çö
As the show ended, Chris high-fived his friends.
¼î°¡ ³¡³ªÀÚ Å©¸®½º´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÇÏÀÌÆÄÀ̺긦 Çß´Ù .
Friends hugged and high-fived.
Ä£±¸µéÀº ²¸¾È°í ÇÏÀÌÆÄÀ̺긦 Çß´Ù.
Did you get the new job? Well done! High five!
»õ Á÷ÀåÀ» ±¸Çß¾î? Àß Çß¾î! ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê!
ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ» °øÁß¿¡¼ ¸ÂºÎµúÄ¡°í
High five¶ó°í ¸»Çϰųª Give me five¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¹«¾ð°¡¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ» ¶§...Áï ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾÀ» ¶§ ¡°high five¡±¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¡±high five¡±¸¦ ÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹¿¡¼µµ ¡°High five!¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸é¼ ÇÕ´Ï´Ù.
Give me five! ¶ó´Â ¸»µµ ÀÚÁÖ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
I finally finished all project work.
µåµð¾î ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÛ¾÷À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.
Good job! High five !!!
ÀßÇß¾î! ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê!!!
¡¸Give me five!¡¹ ȤÀº, ¡¸High five!¡¹ ¶ó°í
¼·Î°¡ ¿½ÉÈ÷ ³ë·Â ÇÑ ÈÄ¿¡, ³ô°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é¼ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Áñ°Å¿î ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¶µÉ°Å¿¡¿ä
¡ºHigh=³ôÀº¡», ¡ºfive=5¡»
¿Ö 5Àϱî?
À¯·¡´Â ÇÑ ¼Õ¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀÌ 5°³¶ó ÇÏÀÌÆÄÀ̺갡 µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¾ç¼ÕÀ¸·Î ÇÏÀÌÆÄÀ̺긦 ÇÒ ¶© High tenÀ̶ó°íµµ ÇÏÁö¿ä
¾ç¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¡¸Give me five!¡¹ ´ë½Å¿¡ ¡¸Give me ten!¡¹¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
"low five"
ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Ç㸮 ±ÙóÀÇ ³·Àº À§Ä¡¿¡¼ À§·Î ÇâÇÏ°í,
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±×°ÍÀ» À§¿¡¼ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡´Â µ¿ÀÛÀÔ´Ï´Ù.
Yey! Give me five, and then low five!
"low five"´Â ±âºÐÀÌ ÁÁÀ»¶§ Ç¥Çö ÇÒ¼öµµ ÀÖ°í
ÆíÇÑ»çÀÌ¿¡ ÇÏ´Â Àλç·Î ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù..
high five¿Í °°ÀÌ low fiveµµ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Gimme five. Up high, down low, too slow.
(gimme=give me)
ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê ÈÄ¿¡ ·ÎÅÍÄ¡¸¦ Çϴ ôÇÏ°í »ó´ë°¡ ¼ÕÀ» ³»¸®¸é
ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ» »©¸é¼ »ó´ë¸¦ ³î¸®´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.
³×ÀÌƼºê ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡²û ÀÌ·¸°Ô ³î±âµµÇÕ´Ï´Ù
¶ÇÇÑ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¿µ±¹¿¡¼
Give me five, on the side, down below, you're too slow.
¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ëÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ µû¶ó¼ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù.