화상영어 잉글리쉬700

Parents' Day 어버이날

5월 8일은 어버이 날입니다.

늘 곁에 있어도 감사하다는 표현 제대로 해본적이 없다면

한번 자신있게 사랑한다는 마음을 전해보시는것은 어떨까요?

어버이날에 대한 영어표현을 알아보겠습니다

어버이날을 영어로하면

Parents' Day 입니다.

미국이나 호주는 아버지날, 어머니날이 따로 있어요.

한국도 원래는 어머니날만 있었다고 하는데요,

한국에서는 아버지 어머니를 매년 5월 8일날 감사의

마음을 두분께 같이 전하는 날이죠.

한 부모는 영어로 'Parent' 라고해요, 그래서 두 부모님을 말할때는 복수형태 's'를

붙여서 parents 라고 하고 '~의' 날을 만들기위해 (')를

붙여서 'Parents' Day'

부모님의 날이 됩니다.

한국에선 8일이 어버이날이지만 

다른 국가는 5월 둘째 주 일요일을 어머니날로 기념하기도 해요.

1908년 미국 웨스트버지니아 주 그래프턴에서 애나 자비스라는 여성이

몇 해 전 작고한 어머니를 기리는 모임을 가진 것이 어버이날의 유래입니다.

그때 애나는 생전에 어머니가 좋아했던 흰 카네이션을 참석자들에게 나누어주었죠

흰색 카네이션의 꽃말은 ‘나는 여전히 당신을 사랑합니다’입니다.

그리고 빨간색 카네이션은 ‘건강을 비는 사랑’이죠.

흰색 카네이션은 우리 곁을 떠난 이에 대한 사랑이라면,

빨간색 카네이션은 우리 곁에 있는 이의 건강을 기원하는 사랑입니다.

-Parents' Day is coming soon

어버이날이 곧 옵니다.

-How do you celebrate Parents' day?

어버이날을 어떻게 기념하세요?

-On Parents' day, we think about our Parents love.

어버이날에 우리는 부모님의 사랑에 대해 생각합니다.

-It's almost time for Parents' Day!

어버이날이 다가왔어!

-Parents' Day is celebrated every May 8th in Korea.

한국에서는 5월 8일날 어버이날이 기념되고 있습니다.

Father and Mother, thanks for growing me up.

어머니, 아버지 잘 키워주셔서 감사합니다.

Thanks for taking care of me well.

저를 잘 보살펴 주셔서 감사합니다.

Thanks for being my parent.

제 부모님이 되어주셔서 감사합니다.

I will try my best to repay you for what you have done for me.

저를 위해 해주신 모든 것들에 보답하기 위해 최선을 다하겠습니다.

I will try my best to be a good daughter from now on.

앞으로 좋은 딸이 되기 위해 노력하겠습니다.

I want to do you to right your favor somehow.

은혜에 어떻게든 보답하고 싶습니다.

I with my parent to be healthy for a very long time.

부모님이 오래오래 건강하셨으면 좋겠습니다.

​