Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    °øÇ× °ü·Ã ´Ü¾î
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2023-09-19 Á¶    È¸     |     1124
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     1124
    µî·ÏÀÏ     |     2023-09-19

    °øÇ× °ü·Ã ´Ü¾î

     

     

    Actual time of arrival(ATA) - ½ÇÁ¦µµÂø½Ã°£

    Actual time of departure(ATD) - ½ÇÁ¦Ãâ¹ß½Ã°£

    Airport Three Letter Code - °øÇ×ÄÚµå

     

    Airline - Ç×°ø»ç

    Arrival - µµÂø

    Automated Immigration - ÀÚµ¿ ÃâÀÔ±¹

     

    Baggage - ¼öÇϹ°

    Baggage Claim Area - ¼öÇϹ° ¼öÃë Áö¿ª

    Baggage Tag - Áü²¿¸®Ç¥

    Boarding - ž½Â

    Boarding pass - ž½Â±Ç

     

    Cargo - È­¹°

    Carry-On Baggage - ÀÏ¹Ý ¼öÇϹ°

    Carry-on Baggage Size - Ç×°ø±â ³»¿¡ ¹ÝÀÔ °¡´É Å©±â

    City Terminal - µµ½É Å͹̳Î

    Checked Baggage - À§Å¹ ¼öÇϹ°

     

    Check-in - ž½Â¼ö¼Ó

    Check-in Counter - ž½Â¼ö¼Ó Ä«¿îÅÍ

    Check-in Counter Time - ž½Â¼ö¼Ó Ä«¿îÅÍ ½Ã°£

    Codeshare - °øµ¿¿îÇ×(Á¼®°øÀ¯)

     

    Delayed - Áö¿¬

    Departure - Ãâ¹ß

    Destination - ¸ñÀûÁö

    Disembarkation card - ÀÔ±¹½Å°í¼­

     

    Embarkation card - Ãâ±¹½Å°í¼­

    Estimated Time - ¿¹»ó ½Ã°£

    Explosives - Æø¹ß¹°·ù

     

    Final Call - ÃÖÁ¾ È£Ãâ

    Flammable Items - ÀÎÈ­¼º ¹°Áú

    Flight No. - Ç×°øÆí ¹øÈ£

    Flight Operation - ¿îÇױⰣ

    Freighter - È­¹°±â

     

    Gate - ž½Â±¸

    Gate Closed - ž½Â±¸ ´ÝÈû

    Greenwich Mean Time(GMT) - ±¹Á¦Ç¥ÁؽÃ

    Hand-carry Baggage - ±â³»¹ÝÀÔ¼öÇϹ°(ÈÞ´ë ¼öÇϹ°)

     

    Intermediate Point - °æÀ¯Áö

    Local Time - ÇöÁö½Ã°£

     

    Origin - Ãâ¹ßÁö

    Open-jaw trip - ¿ÀÇÂ-ÁÒ Æ®¸³

    Open ticket - ¿ÀÇÂƼÄÏ

    Other Dangerous Items - ±âŸ À§Çè ¹°Áú

    Over Booking - ¿¹¾à ÃÊ°ú

    Oversized Baggage - ´ëÇü ¼öÇϹ°

     

    Parking Ramp - ÁÖ±âÀå

    Passenger Terminal - ¿©°´Å͹̳Î

     

    Safety belt - ¾ÈÀüº§Æ®(¾ÈÀü¶ì)

    Scheduled Time - ¿¹¾à ½Ã°£

    Spear Swords - â µµ°Ë

    Stand-by - ´ë±â

     

    Stand By Go Show - ½ºÅĹÙÀÌ

    Status - ÁøÇà »óÅÂ

    Stop-over - ½ºÅé¿À¹ö(Áß°£±âÂø)

     

    Transfer - ȯ½Â(°¥¾ÆŸ±â)

    Transfer ticket - ȯ½ÂƼÄÏ

    Weapons Sharp Objects - ¹«±â·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°

     

     
     


    1. Departure Ãâ¹ß½Ã 

     

    hand baggage ±â³» ¼öÇϹ°

    hold baggage À§Å¹ ¼öÇϹ°

    connecting flight ¿¬°áÆí ºñÇà±â

    claim slip ¼öÇϹ° ÀüÇ¥[a piece of paper showing the luggage is yours]

     

    go through security °øÇ× °Ë»ö´ë¸¦ Åë°úÇÏ´Ù

    metal detector ±Ý¼Ó ŽÁö±â

    board ~¿¡ ž½ÂÇÏ´Ù (boarding ž½Â)

    store º¸°üÇÏ´Ù

     

    overhead compartment ¸Ó¸® À§ ÁüÄ­

    taxis õõÈ÷ ´Þ¸®´Ù

    runway È°ÁÖ·Î

    take off ÀÌ·úÇÏ´Ù

     

    accelerate ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ´Ù

    transfers ȯ½Â

    passport ¿©±Ç

     

    e-ticket  ÀüÀÚ Ç×°ø±Ç[issued via the Internet]

    boarding pass ž½Â±Ç

    check-in counter ž½Â ¼ö¼Ó Ä«¿îÅÍ

    ticket agent ¹ß±Ç ´ã´çÀÚ[airline representative]

    flight gate ž½Â °ÔÀÌÆ®

    luggage ¼öÇϹ°

    baggage(=luggage) allowance ¼öÇϹ° Çã¿ë·®

     

     

     

    2. Flight ±â³»

     

    captain ±âÀå [the pilot]

    flight attendant/ cabin crew ½Â¹«¿ø

    fasten your seat belt ¾ÈÀü º§Æ®¸¦ ¸Å´Ù

    stow ³Ö¾îµÎ´Ù

    portable electronic device ÈÞ´ë¿ë ÀüÀÚ ÀåÄ¡

    cruis ¼øÇ×ÇÏ´Ù

     

    altitude °íµµ

    aisle (Á¼® »çÀÌÀÇ) Åë·Î

    aisle seat º¹µµÃø Á¼®<-> window seat â¹®Ãø Á¼®

     

    cockpit Á¶Á¾½Ç

    in-flight meal ±â³»½Ä 

    occupied (È­Àå½Ç µîÀ») »ç¿ë ÁßÀÎ <-> vacant

    beverage À½·á

    EAT(= ESTIMATED TIME OF ARRIVAL) µµÂø ¿¹Á¤ ½Ã°¢

    turbulence ³­±â·ù

     

     

     

    3. Arrival µµÂø

     

    land Âø·úÇÏ´Ù

    get off ~¿¡¼­ ³»¸®´Ù

    baggage claim ¼öÇϹ° ã´Â °÷

    customs inspection ¼¼°ü°Ë»ç

    pass through custom ¼¼°üÀ» Åë°úÇÏ´Ù

     

    destination ¸ñÀûÁö

    rent ºô¸®´Ù

    disembarkation card ÀÔ±¹½Å°í¼­

    The flight¢¥s been delayed ºñÇà±â°¡ ¿¬ÂøµÇ´Ù 

    Please turn off all mobile phones and electronic devices.  ÇÚµåÆù°ú ÀüÀÚ ±â±â¸¦ ²¨ÁÖ¼¼¿ä

     

     

     

     

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]