행운 기원 영어 표현 - 운세관련 영단어

1.행운 기원 영어표현

Best of luck

행운을 빈다

A: "I have my final exams tomorrow."

B: "Oh, really? Best of luck! I'm sure you'll do great."

A: "내일 기말고사가 있어요."

B: "아, 그래요? 행운을 빌어요! 분명 잘 해낼 거예요."

A: "I'm starting my own business."

B: "That's awesome! Best of luck with your new venture."

A: "저 사업을 시작하려고요."

B: "멋지네요! 새로운 사업에 행운을 빌어요."

Best of luck을 정중한 말로 하면 Wishing you the best of luck 이라고 하면  됩니다. 카드나 메일 등에도 사용할 수 있습니다.

It is your first day with a new job today, wishing you lots of luck!

새로운 직장에서의 첫 날인 오늘, 행운을 기원합니다!

Fingers crossed

행운을 빌다

영어권에서는 가운데 손가락에 집게손가락을 겹쳐서 "행운을 기원합니다."라는 의미의 제스처가 됩니다. 

Fingers crossed. 행운을 빌어!

I’ll keep my fingers crossed. 행운을 빌께

I hope the concert will go well, fingers crossed!

콘서트가 잘되길 바라며, 행운을 빌어요!

touch wood

= knock on wood

( 이 말 때문에) 부정타지 않기를 바랍니다. 행운이 계속 되기를 바랍니다

사전적 의미를 살펴보면 

said in order to avoid bad luck, either when you mention good luck that you have had in the past or when you mention hopes you have for the future

불운을 피하기 위해 과거에 겪은 행운을 언급하거나 미래에 대한 희망을 언급할 때 사용하는 말입니다.

I haven't had a cold all winter, knock on wood.

겨울 내내 감기에 걸리지 않았어요, 앞으로도 계속 안 걸렸으면 해

Our car has been running smoothly lately, touch wood.

우리 차가 최근에 순조롭게 달리고 있어요. 행운이 계속 되기를 바래요

그렇다면 왜 나무를 두드리다 (knock on wood/touch wood)라는 표현일까요?

정령이 나무에 산다고 믿는 사람들이

나무를 두드려서 보호를 요청하거나,

예상치 못한 행운에 감사를 표했던 관습이 있었다고 합니다.

여기에서 기원된 표현이라고 해요.

​

Best wishes

공식적인 메일과 편지 매듭의 말로 사용되는 Best wishes도 행운을 기원한다는 의미에서 사용됩니다.

Best wishes for the coming New Year! 

좋은 새해가 되기를 기원합니다!

네이티브 스피커는 누군가와 헤어지는 상황에서 

Take care! 라고 자주 표현합니다.

다음에 만날 때까지 건강하게 잘있어라는 뜻이 담겨 있습니다. 

이와같이 긍정적이고 따뜻한 표현들이 참 많습니다.

I wish you all the best!

건승을 기원합니다!

Many blessings to you.

많은 축복이 있기를 바랍니다.

I wish you every happiness.

행복을 기원합니다.

우리나라에는 운세를 알아보는 여러가지 점이있습니다

별자리점 타로점 혈액형점 신년운세 등 여러가지가 있죠

2. 운세와 관련된 영어 단어도 알아보아요

"운세"는 영어로 "fortune telling"이라고 합니다.

fortune :

(특히 사람의 삶에 영향을 미치는) 운[행운] 을 뜻합니다

fortune cookie(포춘 쿠키)라고 하는 것도 있지요

쿠키 안에 운세가 쓰여진 종이가 들어있는 과자입니다.

미국과 캐나다 등 .. 식사 후 제공되는 경우가 있지요.

Do you believe in fortune telling?

--I don’t care about fortune telling.

운세를 믿나요?

--운세 따위는 신경 안 써요.

Daily fortune(오늘의 운세)

Love fortune(연애운)

Horoscope (별자리 운세)

Astrology (점성술)

Palmistry (손금술): The art or practice of interpreting the lines, shapes, and mounts on the palm of the hand to reveal information about a person's character, traits, and potential future.

Tarot Cards (타로 카드): A deck of cards used for divination, often consisting of 78 cards with symbolic images that are interpreted to gain insights into a person's life.

Crystal Ball (수정구슬): A spherical object, typically made of crystal, used in some forms of divination to see or predict events.

Omen (징조): An event or phenomenon believed to be a sign or warning of a future event, often seen as a good or bad omen.

Prophecy (예언): A statement or prediction of what will happen in the future, often considered to be divinely inspired.