in, into, inside 전치사 차이

Into는 "어떤 영역으로 들어간다"라는 이미지를 가진 단어에요.

In은 "어떤 공간이나 개념 안에 싸여 있다"라는 이미지에요, 

to는 "~쪽으로"라는 방향성이나 도달점이라는 이미지를 가지고 있죠.

into 는

안에는 들어가는 모습이거나, 변화해 가는 모습이거나, 

열중해 몰두하고 있는 모습등, 

여러가지 움직임을 표시할 수 있습니다.

Jake went into the room.

제이크가 방으로 들어갔습니다.

He jumped into the swimming pool.

그는 수영장으로 뛰어들었습니다.

She is into idols lately.

그녀는 요즘 아이돌에 푹 빠졌어요.

The caterpillar turned into a butterfly.

애벌레가 나비로 변신했습니다.

In 은 물리·공간적 무언가에 싸여 있는 경우, 

어느 컨셉이나 시간, 조건 등 추상적·개념적인 상황 속에 있는 것도 표현할 수 있습니다.

in English는 영어 환경에 싸여 있는 상태

In the box는 박스에 싸여 있는 상태

in the rain은 비가 내리고 있는 환경에 싸여 있는 상태

in tears는 눈물에 싸여 있는 상태

I live in Seoul.

나는 서울에 삽니다

I was born in 2000. 

나는 2000년에 태어났습니다.

게다가 상태이므로 

잠시 동안 그 사건은 변화하지 않는다는 점이 포인트입니다.

Jake talks to his friends in English.

제이크는 친구들과 영어로 대화합니다.

:: 영어라는 조건

Jake is in the room.

제이크는 방에 있어요.

:: 방이라고 하는 구조물에 싸여 있는 느낌

Jake visited Korea in 2022.

제이크는 2022년에 한국을 방문했습니다.

:: 2022년이라는 기간 중

in 의 이미지는 다양한 상황에 적용할 수가 있어요. 

Inside 는 ~의 안에/~의 내부에 라는 의미의 표현이에요

In과 inside의 차이는 

외부와 내부 사이의 테두리가 명확한지 여부에요.

We are inside the house.

우리는 집 안에 있습니다.

The clothes are inside the closet.

옷은 옷장에 있습니다.

테두리가 명확하면 inside를 사용할 수 있구요

명확하지 않은 경우 inside를 사용할 수 없어요. 

예를 들어 기분, 분위기라는 개념적인 공간은, 

경계선을 볼 수 없지요. 

She was in a relaxed, confident mood.

그녀는 편안하고 자신감 있는 기분이었습니다.​ 

I live in Australia.

저는 호주에 살고 있습니다.

My birthday is in July.

제 생일은 7월입니다.

in은 물리적 공간뿐만 아니라 개념에도 사용할 수 있다는 특징을 가지고 있기 때문에 in으로 사용할 수 있어요.