영국 영어 속어
속어는 학교나 교과서를 통해 배울 수도 없고,
영어 사전에도 잘 나오지 않아서.. 궁금해 하는 사람들이 있어요
영국현지 스타일 속어에는 어떤 말들이 있을까요?
영국에서 실제로 자주 사용되지만 미국에서는 그다지 들어보지 못하는
영국 영어 속어를 알아보아요.
Mate - 친구, 형제
미국 영어에서 "mate"는 기본적으로 파트너라는 의미로 사용하지만,
영국 영어에서는 "친구, 형제, 동료"라는 의미로 사용됩니다.
미국에서는 친한 사람에게만 사용하지만, 영국에서는 모르는 사람에게도 사용하는 말이에요.
Blinding - 눈길을 끄는 놀라운
영국 영어에서는 “눈이 부실 정도로 뛰어난, 훌륭한”이라는 의미로 사용됩니다.
Muck - 불결한것, 더러운
미국에서는 “dirty”를 사용하지만, 영국에서는 “muck”을 사용하는 일이 많습니다.
Blimey 젠장, 맙소사
무언가에 놀라움을 표현할 때, 충격이나 동요를 숨길 수 없을 때에 사용됩니다.
Bugger-all 아무것도 없는 것
영국에서만 사용되는 영어 속어로 "정말 아무것도 없다"는 것을 의미합니다.
Cheers 고마워, 안녕
Cheers는 “건배!”라는 의미로 사용하지만, 영국 속어에서는 “고마워, 안녕”이라는 의미가 있습니다.
이것은 영국에서만 사용되는 의미이므로 주의가 필요합니다.
Bloody 굉장히, 진짜로, 끔찍한
미국에서는 "Fucking"을 사용하지만, 영국에서는 "Bloody"를 사용합니다.
최근에는 일반적으로 사용합니다
Bloke 녀석, 놈
영국에서는 남성을 부를 때 일반적으로 사용되는 영단어입니다.
우리나라에서 "녀석, 놈"이라고 하면 그다지 좋은말은 아니지만,
영국에서는 매우 일반적으로 사용되는 말이에요.
Hunky-dory
오케이"라고 표현하고 싶을 때 사용하는 영국의 속어입니다.
Everything's hunky-dory(괜찮습니다.)라고 말하기도 합니다.
Gutted 우울하고 낙담한
영국에서는 슬픈 감정을 전달하는 최상급 표현으로 사용됩니다.
미국 영어에서는 보통 “devastated”를 사용합니다.
Scrummy 매우 맛있는
기본적으로는 "Delicious"를 사용하지만, 그 이상으로 맛있다를 표현할 때 사용하는 영어 단어입니다.
미국에서는 "Yummy"를 사용합니다.
Sick 슈퍼 멋진,
보통은 “Sick=병든, 아픈”이라고 알고있는데 영국에서는 “Sick=슈퍼 멋있다”라고 하는 의미로 사용합니다.
최근 몇 년 동안 영국의 젊은이들이 일상적으로 사용하게 된 속어 중 하나입니다.
Fortnight 2주일
“2주간”을 나타내는 영어는 two weeks입니다만, 영국에서는 Fortnight라고 표현하기도 합니다
Trainers 운동화
평상시에서 사용하는 "스니커즈"를 영국 영어에서는 "트레이너"라고 말합니다.
반대로 미국에서는 “트레이너”라고 하면 스포츠 트레이너(지도하는 사람)의 일을 나타냅니다.
미국 영어와 영국 영어에는 큰 차이가 있습니다.
Do 파티
영국에서 사용되는 「Do」는 명사로 “파티”라고 하는 의미도 있습니다.
예를 들어 "I'm going to Tom's birthday do tonight."와 같이 사용되기도 해요
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
