질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
    • 홈 > 커뮤니티 > Today's Issue
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    Today's Issue
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
    테니스 선수 세레나 윌리엄스 US오픈 4강 진출
    이    름     |     제프매니저 등록일     |     2020-09-10 조    회     |     1418
    이    름     |     제프매니저 조    회     |     1418
    등록일     |     2020-09-10



     

    Serena Williams reaches US Open semifinals after rallying against fellow mom

    세레나 윌리엄스는 진출했다 / US오픈 준결승에 / 동료 엄마와의 랠리 후에

    →세라나 윌리엄스는 다른 엄마(다른 선수)와 랠리 끝에 US오픈 준결승에 진출했습니다

     

    오늘의 voca는 rally 입니다

     

    rally에는 다양한 뜻이 있습니다

    먼저 떠오르는 것이 아마 자동차 랠리 경기일 것입니다

     

    rally의 뜻은

    1. 다시 불러 모으다, 규합하다, 모집하다, 재결집하다

    2. (체력 등을) 회복하다, 고무하다, 자극하다

    3. 스포츠 에서 계속 서로 처 넘기는 행위 (ex.랠리를 이어나가다) 입니다

    4. 집회 (뉴스에서 사람들이 집회를 하면 rally로 표현합니다)

     

     


     

     

    semi final은 준결승 또는 4강

    토너먼트 경기에서 사용하는 영어로

    16강은 round of 16

    8강은 quarter-finals

    결승은 Final

    3,4위전은 Third place play-off 입니다

     

     


     

     

    fellow 동료, 동년배, 같은처지에 있는

     

    그러므로 여기 헤드라인에서는 

    상대 선수도 결혼을 하고 아이를 낳은지 얼마 안된 상황이라 

    fellow mom 이라고 썼습니다

     

     

     

     
    A Texas teenager breaks two world records for longest legs
     A Texas teenager breaks two world records for longest legs텍사스 청소년이 깻다/ 두개의 세계 기록을/ 가장긴 다리로.-->한 텍사스 출신의 청소년이 가장 긴다리를 가진것으로 세계기록을 깻다 여기서는 for 뒤에 having 이 생략 됐어요. 그래서 for having longest legs 로 해석하시면 됩니다. 오늘의 보카는 break break1. 깨다, 부수다2. 고장내다3. (관계를)끝내다4. (일의) 휴식일반적으로 물건을 부수고 고장내다는 의미를 가지지만, 기록을 깨다란 의미도 가지고 있어요.여기서는 기록을 깨다로 쓰였어요.  그리고 명사로도 쓰이며, summer break(여름방학)과 같이 방학이나 쉬는시간 같은 뜻이에요.   record1. 기록2. 음반, 레코드3. (기기로)기록하다​   
    소도 사람과 직접소통하는것을 선호한다
       Cows prefer to co-moo-nicate in person, research suggests소는 선호한다/ 직접 소통하는 것을/ 연구에서 제안한다 --->연구에 의하면 소는 사람과 직접 소통하는 것을 선호한다-정도로 해석할 수 있겠네요 Research suggests that cows prefer to communicate in person원래는 이런식인 글을 위 글과같이 주제가 들어나도록 읽기쉽게 적은것입니다. 그리고 원래 communicate이지만 소의 울음소리인 moo를 비슷한 발음을 내는 mu대신 재미있게 집어넣었네요 suggest1. (아이디어 또는 계획을) 제안하다2. (사람, 물건, 방법 등을) 추천하다 communicate1. 연락을 주고받다, 의사소통을 하다, 전달하다2. (생각, 느낌 등을) 전하다3. (서로 마음을) 소통하다    in person1. 직접, 몸소​ 
    Experts warn US will see dramatic rise in Covid-19 cases
    Experts warn US will see dramatic rise in Covid-19 cases전문가들이 경고했다/ 미국이 만날것을/ 극적인 증가를/ Covid-19 사례의--> 미국이 코로나 사례의 극적인 증가를 만날것을 전문가들이 경고했다. expert1. 전문가 2. 전문가의, 전문적인; 숙련된expert는 명사로도 형용사로도 쓰입니다.여기서는 Experts니깐 명사로 쓰였겠죠. warn1. 경고하다, 주의를 주다, 조심하라고 하다2. (~하지 말라고/하라고) 강력히 충고하다3. (스포츠 등에서)경고를 주다warn은 서로 비슷하면서도 조금씩 다른의미로 많이 쓰입니다. seesee는 일반적으로 보다 정도로 알고있지만, 굉장히 많은 뜻을 가지고 있습니다. 상황에 따라 미묘하게 뜻도 바뀌구요.1. 보다2. 만나다3. 이해하다(oh, i see-아 그렇구나, 아 알겟어 정도로 해석)4. 겪다여기서는 직면할것이다, 겪을 것이다 정도의 의미로 해석하면 됩니다. case1. (특정한 상황의) 경우 2. 실정, 사실3.(특정한 사람이나 일에 관련된) 사례 여기서는 환자, 질병의 사례 라는 의미로 쓰였어요​   
    러시아와 이란이 미국선거를 방해했다
    US officials say Russia and Iran have interfered with the presidential election미국 오피셜이 말했다/ 러시아와 이란이 방해를 했다/ 대통령 선거를정리를 하면"미국정부가 말하길 러시아와 이란이 미국의 대통령 선거를 방해했다" 정도로 해석하시면 됩니다.  오늘의 보카는 "interfere"입니다interfere의 뜻은간섭하다 interfere with (sth)는~을 방해하다~에 지장을 주다 interfere는 간섭하다라는 뜻을 가지지만 interfere with 로 쓰였으니 을 방해하다, 에 지장을 주다로 쓰입니다.많은 영어동사가 전치사와 함께 쓰이면 뜻이 변하는 경우가 많으니 지문 해석이 잘 되지 않는다면 interfere with 와 같이 전치사와 함께 검색해보면 도움이 많이 됩니다.그리고 have interfered 는 have -pp, 현재완료 형태로 쓰였습니다 official공식적인,공인된,공무상의여기서 US official은 미국의 공식입장 즉 미국정부 정도로 해석하시면 됩니다. presidentail election대통령 선거​ 
    Luis Suarez has been accused of passing rigged Italian language exam, according to prosecutors
    Luis Suarez has been accused of passing rigged Italian language exam, according to prosecutors루이스 수아레즈는 고발되었습니다 / 조작된 이탈리아어 시험을 제출한 혐의로 / 검사에 따르면→검사에 따르면 루이스 수아레즈가 조작된 이탈리아어 시험을 제출한 혐의로 고발되었다고 합니다오늘의 보카는 rig입니다rig의 뜻은1. (부정한 수법으로) 조작하다2. 배에 선구를 갖추다3. (석유천연가스의) 굴착 장치 입니다3번 뜻의 굴착장치rig라는 단어는 부정적으로 조작된 상황을 말할 때 주로 사용합니다여기서 rigged로 사용된 이유는 시험이 조작된 것을 수동태로 표현한 것입니다rigged라는 다른 어휘가 있으니 뜻을 잘모를때는 단어를 현재형으로바꾼뒤에 검색해 보시기 바랍니다^^accuse of ~의 죄로 고발(고소,기소) 하다이 문장에서 accuse와 of를 따로보지 않고 하나의 숙어로 보아야 문장을 이해하기 쉬워집니다according to ~에 따르면바르셀로나 축구선수인 수아레즈 선수가 이탈리아어 시험을조작하여 고발되었다는 소식입니다개인적으로 축구를 좋아하지만 이런 좋지않은 뉴스를 보게되면축구팬으로써 아쉬울떄가 있네요오늘도 열공하시고 남은 한주 마무리 잘하시기 바랍니다^^​ 
    미-중 UN 총회에서 갈등
    UN General Assembly: US-China tensions flare over coronavirusUN 총회: 미국과 중국의 긴장이 벌어지고 있습니다 / 코로나 바이러스 문제로→ UN 총회에서 미국과 중국의 긴장이 코로나 바이러스 문제로 번지고 있습니다    오늘의 voca는 assemble 입니다 헤드라인에 사용된 assembly는 명사로 1. 의회, 입법기관2. 집회3. 학교에서 조례의 뜻이 있습니다 UN General Assembly는 UN총회 로 보면 됩니다 assemble은 assembly의 동사형으로모으다, 모이다, 집합시키다, 조립하다의 뜻이 있습니다  어벤저스를 보셨던 분들이라면 캡틴 아메리카가 한 대사가 기억나실 겁니다"Avengers assemble!" (어벤저스 집결!) assemble은 무언가를 조립할 때도 자주 사용하는 단어입니다조립형 가구를 해외 직구를 통해 구매해 보신 분들은조립 설명서에 assemble이란 말을 자주 보셨을 겁니다  tension 긴장 flare (동사)확타오르다, 터지다, 치솟다        (명사) 확 타오르는 불길, 신호탄, 조명탄  
    activists are fleeing the city by boat to Taiwan
    Hong Kong was once a safe haven from China. Now activists are fleeing the city by boat to Taiwan홍콩은 한때 안전한 피난처였습니다 / 중국으로 부터 / 현재 사회운동가들은 홍콩에서 도망치고 있습니다 / 보트를 이용해 / 대만으로→ 홍콩은 한때 중국으로부터 안전한 피난처였습니다. 지금 사회운동가들은 보트를 이용해 홍콩을 떠나 대만으로 피난을 가고 있습니다   오늘의 보카는 flee 입니다 flee의 뜻은 도망치다, 달아나다 입니다이 단어는 수동태로 사용이 어려우니 주의하시기 바랍니다 문장에서 flee to가 사용되었는데이 때는 ~로 달아나다 또는 ~로 피난가다 로 해석하면 됩니다 haven 안식처, 피난처영단어 heaven 천국과 헷갈리지 않게 주의해주세요^^^ activist (정치, 사회) 운동가, 활동가 
    테니스 선수 세레나 윌리엄스 US오픈 4강 진출
     Serena Williams reaches US Open semifinals after rallying against fellow mom세레나 윌리엄스는 진출했다 / US오픈 준결승에 / 동료 엄마와의 랠리 후에→세라나 윌리엄스는 다른 엄마(다른 선수)와 랠리 끝에 US오픈 준결승에 진출했습니다 오늘의 voca는 rally 입니다 rally에는 다양한 뜻이 있습니다먼저 떠오르는 것이 아마 자동차 랠리 경기일 것입니다 rally의 뜻은1. 다시 불러 모으다, 규합하다, 모집하다, 재결집하다2. (체력 등을) 회복하다, 고무하다, 자극하다3. 스포츠 에서 계속 서로 처 넘기는 행위 (ex.랠리를 이어나가다) 입니다4. 집회 (뉴스에서 사람들이 집회를 하면 rally로 표현합니다)    semi final은 준결승 또는 4강토너먼트 경기에서 사용하는 영어로16강은 round of 168강은 quarter-finals결승은 Final3,4위전은 Third place play-off 입니다    fellow 동료, 동년배, 같은처지에 있는 그러므로 여기 헤드라인에서는 상대 선수도 결혼을 하고 아이를 낳은지 얼마 안된 상황이라 fellow mom 이라고 썼습니다   
    태풍 하이선
    Typhoon Haishen lashes Korean Peninsula after battering Japan태풍 하이선은 휘몰아쳤다 / 한국반도를 / 일본을 강타한 후에→ 태풍 하이선은 일본을 강타한 후에 한국반도로 휘몰아쳤습니다 오늘의 Voca는 lash 입니다   lash라는 단어는 생소하게 들릴수도 있지만1. 후려치다, 휘갈기다2. (채찍 등으로) 후려치다의 뜻으로 사용합니다 태풍이 한국을 강타했으니 휘몰아 쳤다고 보면 됩니다lash를 용용한 단어중에 대표적으로 eyelash (속눈썹), backlash(대중들 반발, 역풍이 불다) 라는 단어도 있습니다lash를 이용하여 만들어진 합성어입니다   peninsula는 반도라는 뜻이며 외신에서 지리상 한국과 북한을 한번에 부를때는 Korean Peninsula라고 부르기도 합니다 batter 난타하다, 강타하다, 쳐 부수다, 세게 두드리다 batter는 누군가를 때리거나 또는 물건을 부술때 사용합니다이 문장에서는 lash와 비슷한 뜻으로 사용되었으며우리가 잘 알듯 영어에서는 같은단어를 사용하는것을 피하기 위해유사한 표현으로 사용했습니다 요즘 국내에 늦여름 태풍이 계속 오고있다고 합니다ㅠ여름 내내 비가 계속오고 나서 맑은 가을 하늘 보는가 했는데이번주에 또 비소식이 있다고 합니다 틈틈히 영어공부하며 남은 하루 잘 마무리 하세요~​ 
    Thai King reinstates his royal consort after declaring her untainted
    Thai King reinstates his royal consort after declaring her 'untainted' 태국 왕은 복직시켰습니다 / 그의 왕실 배우자를 / 그녀를 "흠이 없다" 라고 선언한 후에→ 태국 왕은 그의 왕실 배우자(왕비)를 '흠이 없다'고 선언한 후에 그녀를 왕비로 복직시켰습니다 오늘의 보카는 reinstate입니다reinstate는1. (직장, 직책 등에로) 복귀시키다2. (원위치, 상태로) 회복시키다 입니다 reinstate는 re+instate로 instate 안에 서있게 하다.  즉 임명하다 취임하다라는 뜻이접두사 re(다시) 와 붙어 다시 자리에 앉히다 또는 본래대로 복직시키다의 뜻입니다   consort (왕 또는 왕비의) 배우자 untainted 때 묻지 않은, 흠 없은 오늘은 태국왕실에 대한 뉴스기사 헤드라인이었습니다작년에 근위대장과 결혼했을때도 떠들석 했는데직위를 박탈했던 부인을 다시 복귀시켰네요 오늘의 단어는 접두사와 본래 단어를 알고 있다면 뜻이 바로 떠오르지 않더라도 쉽게 유추할수 있는 단어입니다 앞으로 영어글을 읽다가 모르는 단어가 나오더라도 당황하지 말고 단어를 유추해보세요영단어에도 합성어는 많아서 쉽게 뜻을 유추할수 있습니다  ​ 
    French uproar over magazines portrayal of Black politician as slave
    French uproar over magazine's portrayal of Black politician as slave 프랑스의 소동(엄청난 논란) / 잡지의 묘사에 대한 / 흑인 정치인의 / 노예로→ 흑인 정치인을 노예로 묘사한 잡지에 대해 프랑스에서는 엄청난 논란이 일어났다    오늘의 보카는 uproar 입니다uproar는 대소동, 소란, 엄청난 논란 입니다 이 문장에서 over는 전치사로 활용하였으며 ~에 대한의 뜻으로 사용했습니다over는 전치사로 다양한 뜻이 있습니다. 정리가 안되신 분들은 선생님과 문법시간에 차분하게 정리해 보세요^^   portrayal 묘사 as ~처럼이문장에서는 ~같이, ~처럼이라는 뜻으로 사용했습니다  
    유럽 난민 문제
    Europe's migrant crisis is worsening during the pandemic. The reaction has been brutal 유럽의 이주위기는 악화되고 있습니다 / 판데믹(세계적인 유행병) 기간동안. 그 반응은 잔인했습니다→ 유럽의 이주 위기는 대유행 기간동안 악화되고 있습니다. 그 반응은 잔인했습니다     migrant 이주자이 단어와 유사한 단어들이 있습니다 emigrant 이민자 (다른나라로 나가는)- 이 단어의 접두사 e~ 가 exit의 뜻이 있어 자신이 살던 곳에서 다른나라로 갈때 사용합니다 immigrant 이민자 (다른나라로 들어온)- 반대로 immigrant는 접두사 im~ 이 into 안으로 들어온다는 뜻이 있어 다른나라로 들어왔을때 사용합니다 두 단어는 상황에 맞게 사용하는게 중요합니다오늘의 기사에서 migrant 는 이주 또는 문장전체로 볼때 난민들을 뜻한다고 보면 됩니다    worsening 악화되다pandemic 대유행, 전국적은 유행병 (요즘은 팬데믹이라고 바로 사용합니다) brutal 잔혹한, 악랄한 / 인정사정 없는, 잔인할 정도의  즉 기사의 문구는 코로나로 인하여 국가들이 봉쇄를 하고 있는 상황에서아프리카 난민들이 계속 입국을 시도하고 있는데 유럽국가들의 반응이 잔인할 정도로 좋지 않다고 합니다.질병으로 모두가 고통을 받고 있네요 ㅠ 
    회복기혈장을 코로나 치료제로 긴급 승인
    US FDA announces /emergency authorization/ for convalescent plasma /to treat Covid-19미국 FDA 발표했다 /긴급허가를  /회복기혈장을 코비드19를 /치료하기위해서   convalescent plasma 회복기 혈장 FDA  (Food and Drug Administration) 식품의약품안전청 FDA는 이니셜이 무엇인지 상식적으로 한번 챙겨보시고 오늘의 이슈단어 회복기혈장 convalescent plasma 에 대해서 공부합니다.컨버레슨트 플라즈마  convalescent  요양중 회복중a convalescent home 요양원a convalescent[recovering] patient 회복기환자  plasma 플라즈마 혈장 플라즈마 (전체적 전기적 중성인 상태) 우리나라에서는 흔히 완치자의 혈장을 이야기하는데미국에서는 회복기환자의 혈장으로 치료하는것에 대해서 미국 식품의약품안전청에서 기급허가를 냈다고하내요코로나가 급하긴 급하네요 동영상한번 보고가시죠convalescent plasma 발음을 들어보면 c 와 p에 아주 큰 강세가 갑니다​ https://edition.cnn.com/2020/08/23/health/covid-19-convalescent-plasma-eua-white-house/index.html​
    리오넬 메시와 바르셀로나
    Lionel Messi is 'pillar' of new Barca project, says club president as Ronald Koeman named coach 리오넬메시는 주축입니다 / 새로운 바르카 프로젝트의 / 클럽 회장이 말했습니다 / 로날드 쿠만이 감독으로 임명 되자마자→리오넬 메시는 새로운 바르카 프로젝트의 주축이라고 로날드 쿠만이 감독으로 임명되자마자 클럽 회장이 말했습니다.    오늘의 보카는 pillar 입니다 pillar는 명사로 기둥, 기념비, 기둥모양의 것으로 많이 사용하지만가끔은 비유적인 표현으로 사용할 땐 한 집단의 기둥/ 대들보 라는 뜻으로 사용합니다이외에도 특정한 자질을 많이 지닌사람, (시스템, 조직, 신념 등의) 특징을 나타낼 때도 사용합니다 가끔 뉴스에서 중간에 따옴표를 사용하여 특정 단어를 썼다면그 단어를 부각시키기 위해 사용한 것입니다.즉 이 뉴스 헤드라인은 pillar가 키워드가 된 것입니다   이 문장에서 사용한 as는 접속사로 활용한 것입니다as는 이 문장에서는 '~하자마자'의 뜻으로 사용한 것입니다while 이라는 단어와 같이 쓴다고 보면 되겠습니다 가끔 쉬운 단어이지만 어떻게 활용되었는지에 따라 전혀 다른 의미를 가질수도 있습니다.문장보는 훈련을 틈틈히 하면 정확한 해석을 할수 있게 되니 모두들 다음주도 열공하시기 바랍니다!     
    시베리아 이상기후 문제
    Siberia's prolonged unusually warm weather is an 'alarming sign': scientist says 시베리아의 오래 계속되는 / 특이한 따뜻한 기후(이상기후)는 / ~입니다 / '무서운 신호' / 과학자들이 말하길→ 시베리아의 오래 계속되는 이상기후 현상은 '무서운 신호' 라고 과학자들이 말했습니다.   오늘의 보카는 prolonged 입니다 prolonged는 오래 계속되는, 장기적인 이라는 뜻을 가지고 있습니다형용사이며 주로 명사를 수식할때 사용합니다.문장의 중간에 unusually는 부사로 명사 바로 앞에 위치하지만 문장내에서는 다양한 위치에 올수 있습니다   unusually 대단히, 몹시, 평소와 달리, 특이하게 alarming 걱정스러운, 두려운, 놀라운, 심상치 않은alarming 은 형용사로 alarm 이라는 단어에서 파생된 단어입니다주로 명사를 수식할때 사용합니다비슷한 동의어로는 concerning, worrying등 이 있습니다    
    Belarus opposition candidate flees to Lithuania amid crackdown on election protests
    Belarus opposition candidate flees to Lithuania amid crackdown on election protests 벨라루스 야당 입후보자는 달아났다 / 리투아니아로 / 탄압하는 중에 / 선거시위에 대한→ 벨라루스의 야당 입후보자는 선거시위에 대한 탄압이 진행중인 가운데 리투아니아로 달아났다   오늘의 보카는 amid 입니다 amid 는 전치사로 활용하며1. ~ 하는 중에2. ~으로 에워싸인의 뜻으로 사용합니다 1번 뜻은 주로 어떤 상황에서 사용하고2번 뜻은 장소를 나타날때 사용하여 surround 와 비슷합니다 사진처럼 물리적으로 또는 어떤 상황에 에워쌓여 있을때 amid를 사용합니다   flee 달아나다, 도망치다 opposition candidate 야당 후보자어려운 단어는 아니지만 정치뉴스에서 야당 여당 할때 많이 쓰며참고로 여당은 ruling party라고 합니다    crackdown은 엄중 단속, 강력 탄압여기에 전치사 on이 자주 붙어 ~을 탄압하다, ~을 단속하다 라는 뜻으로 사용합니다 election 선거protest 시위​ 
    Juventus replaces sacked Maurizio Sarri with former star Andrea Pirlo
    Juventus replaces sacked Maurizio Sarri with former star Andrea Pirlo 유벤투스는 대체하였다 / 해고된 마우리지오 사리를 / 이전 스타 안드레아 피를로로    오늘의 보카는 sacked 입니다 Sack 에는 다양한 뜻이 있습니다 명사로 쓸 때는 부대(봉지의 양), 쇼핑할때 쓰는 봉지로 쓰고동사로는 파면하다, 약탈을 하다, (미식축구에서 쿼터백을)태클하다 라는 뜻을 나타냅니다 이렇게 생긴 것을 Sack이라고 부릅니다 replace는 대신하다, 대체하다라는 뜻이고, 전치사 with와 자주 사용합니다그래서 하나의 동사숙어를 만들어 낸 것이 "Replace A with B" 입니다 Juventus replaces sacked Maurizio Sarri with former star Andrea Pirlo​           replace          A               with           B former star 이전 스타  어려운 문장은 아니지만 수식구문 때문에 헷갈릴수도 있습니다영어는 수식구문만 잘 찾아내면 이해하기 쉽습니다 
    중국 물난리
    한국도 물난리지만 중국또한 더 심각한 홍수로 힘들어합니다.​ 'Everything is gone.' Flooding in China ruins farmers and risks rising food prices 모든것이 사라졌다 / 중국에 홍수는 / 망쳤다 농민들 / 위태롭게 했다 식료품의 상승을 Flooding 이 주어 홍수입니다 그래서 따라오는 동사 Ruin 과 risk 에 S 가 각각 붙었습니다3인칭단수에 S 붙는기본적 문법입니다.  'Everything is gone.'   모든것이 사라졌다Flooding : 홍수 , 범람ruins : 망치다 파산시키다 폐허로 만들다 farmers : 농민들 risks 위험 위험하게 하다 rising 봉기 폭등 증가시키다 오르다 해나 달이 뜨다떠오르는 스타를 라이징스타라고 하지요 rising star  food prices 식료품 가격 오늘 나온 단어들은 정말 많이 나오는 단어들이네요홍수때만 나오는 단어들을 한번 정리해봅시다. Flood waring 홍수경보flood damage 수해reach flood level 홍수수해에 도달하다a flood victim 홍수피해자​  
    [11][12]