½½·³ÇÁ ÀÇ¹Ì slump
"½½·³ÇÁ"´Â "ÀϽÃÀûÀ¸·Î ½Ç·ÂÀÌ ´ÃÁö ¾ÊÀº »óÅÂ" "¼ºÀåÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â »óÅÂ"¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½½·³ÇÁ"´Â ¿µ¾î·Î "slump"Áö¿ä. ³ª ½½·³ÇÁ ¿Ô¾î.. ¶ó°í ÇÑ´Ù¸é 'ÀϽÃÀûÀ¸·Î »óÅ°¡ ³ª»Ú´Ù'´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
"½½·³ÇÁ"´Â ºÎ»óÀ̳ª Áúº´°°Àº ¿øÀÎÀÌ È®Á¤µÇ¾îÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½É¸®ÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾ÊÀº »óŸ¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
The team experienced a slump early in the season but still made the playoffs.
±× ÆÀÀº ½ÃÁð Ãʹݿ¡ ½½·³ÇÁ(ºÎÁø)¸¦ °Þ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.
°æÁ¦ ¿ë¾î·Î '½½·³ÇÁ'´Â 'ºÒ°æ±â' 'ºÒȲ'À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ºÒ°æ±â´Â »çȸ ÀüüÀÇ °æÁ¦¿¡ È°±â°¡¾ø´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
½½·³ÇÁÀÇ ¿µ¾î»çÀü Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?
slump
±Þ°¨ÇÏ´Ù
Åн⠾ɴÙ; Ç« ¾²·¯Áö´Ù
Sales have slumped this year.
¿ÃÇØ¿¡´Â ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨Çß´Ù.
There was a huge slump in stocks over the weekend.
ÁÖ¸»¿¡ ÁÖ°¡°¡ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
The CEO demanded new ideas because profits have been in a slump.
CEO´Â ¼öÀÍÀÌ ±Þ°¨Ç߱⠶§¹®¿¡ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.
She was so exhausted she slumped on the couch as soon as she got home.
±×³à´Â ³Ê¹« ³ìÃÊ¿´±â ¶§¹®¿¡ Áý¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¼ÒÆÄ¿¡ ¾²·¯Á³´Ù.
slump ½º½º·Î ÄÁÆ®·Ñ ÇÒ ¼ö ¾ø°ÔµÇ¾î ¾²·¯Áö´Â µ¿ÀÛÀ» °¡¸® ŵ´Ï´Ù .