¼±»ý´Ô²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÒ¶§ 3 - ¿µ¾î·Î
I will never forget what you have taught me .
"¼±»ý´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
I have learned a lot from your class.
¼±»ý´Ô ¼ö¾÷¿¡¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù."
You made me a better person.
Àú¸¦ ´õ ³ªÀº »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé¾î Áּ̾î¿ä
(¼ºÀå½ÃÄÑÁּ̾î¿ä)
You gave me confidence in myself.
Àú¿¡°Ô ÀڽۨÀ» °®°Ô ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."
Thank you for being our teacher.
You are sweet and kind.
I am happy to be in your class.¡¡
ÀúÈñ ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ¾îÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¼±»ý´ÔÀº »ó³ÉÇÏ°í Ä£ÀýÇϽʴϴÙ.
¼±»ý´Ô ¼ö¾÷À» µè°Ô µÇ¾î ÇູÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for your guidance,
friendship, and even for your discipline.
»ó´ãÀ» ÇØÁֽŠ°Í,
Ä£±¸°¡µÇ¾î ÁØ °Í
±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ÈÆÀ°Á¶Â÷µµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
Thanks for teaching us, educating us and empowering us.
°¡¸£ÃÄÁÖ½Ã°í ±³À°ÇØÁֽðí ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ½Ã¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¸¶À½À» ¿ï¸®´Â
´õ´õ´õ ±íÀº °¨»ç Ç¥ÇöÀ¸·Î µé¾î°¡º¼±î¿ä
Dear teacher,
thanks for not making us learn
the way you wanted to teach,
but teaching us the way we wanted to learn.
¼±»ý´Ô~
¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¥ °ÍÀΰ¡ "°¡
¾Æ´Ï¶ó
"ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹è¿ì°í ½ÍÀº°¡ "¸¦ Áß½ÃÇÏ°í
°¡¸£ÃÄ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù."
"ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °¡¸£Ä¡°í ½Í´Ù"´Â ±³»çÀÇ °ÇÑ ÀÇÁöµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸,
"ÇлýÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¹è¿ì°í ½ÍÀº °ÍÀΰ¡¸¦
»ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁֽŠ¼±»ý´Ô~ ¸ÚÁö³×¿ä.