Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    ½º¸®¶ûÄ« ¾Õ¹Ù´Ù È­¹°¼± ħ¸ô, ȯ°æ¿À¿°
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2021-06-09 Á¶    È¸     |     1317
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     1317
    µî·ÏÀÏ     |     2021-06-09



     

    ½º¸®¶ûÄ« ¾Õ¹Ù´Ù È­¹°¼± ħ¸ô, ȯ°æ¿À¿°

     

     

     

     

    ÄÝ·Òº¸¿¡¼­ ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î ¾à 9Çظ® ¶³¾îÁø °÷¿¡ Á¤¹ÚÇÑ 

    ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼± MV X-Press Pearl¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù . 

    ¼±¹Ú¿¡´Â 25ÅæÀÇ Áú»ê ¹× ±âŸ È­ÇÐ ¹°Áú°ú 

    Çöó½ºÆ½ ¹éÀ» Á¦Á¶ÇϱâÀ§ÇÑ ¿ø·á 

    1,486°³ÀÇ ÄÁÅ×À̳ʰ¡ ÀûÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

    ¹è´Â ÅÊÅ©¿¡ 300ÅæÀÇ ¿¬·á¸¦ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.

     

    2ÁÖ µ¿¾È °Ý·ÄÇÑ ºÒÀÌ Å¸ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. 

    6¿ù 2ÀÏ ¹è°¡ ħ¸ôÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ» ¶§ 

    ±¸Á¶ Àü¹®°¡µéÀÌ Çؾȼ± ¼Õ»óÀ» ¸·±â À§ÇØ 

    ¹è¸¦ ´õ ±íÀº ¹Ù´Ù·Î °ßÀÎÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.

     

     

    Sri Lanka is now bracing for an oil spill.

    ½º¸®¶ûÄ«´Â ÀÌÁ¦ ±â¸§ À¯Ãâ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    brace

    ´ëºñ¸¦ ÇÏ´Ù; ´ëºñ½ÃÅ°´Ù 

     

     

     

     

     

    After Container Ship Fire, 

    Sri Lanka Faces Environmental Catastrophe

     

     

    ½º¸®¶ûÄ«´Â ȯ°æ Àç¾ÓÀ» ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    Catastrophe

    Âü»ç, Àç¾Ó

    A catastrophe is an unexpected event that 

    causes great suffering or damage. (=disaster)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Hazardous chemicals, plastic micro-pellets, 

    and now an oil spill — 

    the sinking X-Press Pearl has done incalculable damage 

    to Sri Lanka¡¯s coast and waters.

     

     

    Hazardous

    À§ÇèÇÑ

    Something that is hazardous is dangerous, 

    especially to people's health or safety. (¡êsafe), (=dangerous)

     

    hazardous waste/chemicals 

    À§ÇèÇÑ ¾²·¹±â/È­Çй°Áú

     

     

     

     

     

    incalculable

    Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº, ¸·´ëÇÑ

    Something that is incalculable cannot be calculated 

    or estimated because it is so great. (=inestimable)

     

     

     

     

    the damage done is permanent as plastic micro-pellets are ¡°not biodegradable,¡± 

     

    ½º¸®¶ûÄ«°¡ Çغ¯À» û¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸ 

    Çöó½ºÆ½ ¹Ì¼¼ Æç·¿Àº " »ýºÐÇؼºÀÌ ¾Æ´Ï±â " ¶§¹®¿¡ 

    ÇÇÇØ´Â ¿µ±¸ÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

     

     

    plastic micro-pellets

    µ¶¼º ¹× ºÎ½Ä¼ºÀÌ °­ÇÑ È­ÇÐ ¹°ÁúÀÌ ¹Ù´Ù·Î ¹æÃâµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

    ¹Ì¼¼ Æç·¿Àº ¹°°í±â°¡ ¼·ÃëÇÏ¿© ¸ÔÀÌ »ç½½·Î µé¾î°©´Ï´Ù. 

    ¸ÔÀÌ »ç½½¿¡ µé¾î°¡´Â Çöó½ºÆ½Àº Àΰ£ÀÇ °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù.  

     

     

     

    biodegradable

    »ýºÐÇØ[ÀÚ¿¬ºÐÇØ]¼ºÀÇ

    (¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ÀÇÇØ ºÐÇصǾî ȯ°æ¿¡ ÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â)

    Something that is biodegradable breaks down or decays naturally 

    without any special scientific treatment, 

    and can therefore be thrown away without causing pollution.

     

    »ýºÐÇؼº

    biodegradability

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     



     
    [11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]