Ä£±¸¿Í ÀÛº° À̺° ¿µ¾î ¸Þ½ÃÁö ¹®±¸
¸¸³²ÀÌ ÀÖÀ¸¸é À̺° ÀÖ¾î¿ä
À̺°À̶ó´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ±«·Ó½À´Ï´Ù
°Ü¿ì Ä£ÇØÁø Ä£±¸¿Í µ¿·á µî
"Good bye" "See you"¶ó´Â ¸»¸¸ ÇÏ°í º¸³»±â¿£
´«¹°ÀÌ ¾ÕÀ» °¡¸³´Ï´Ù
±×³É ¹ÌÀûÁö±ÙÇÏ°Ô ÀÛº°ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ»¶§
´õ ¸¹Àº ¸¶À½À» ´ã¾Æ °¨µ¿ ¿µ¾î À̺° ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»°í ½ÍÀ»°Ì´Ï´Ù
ÀÚ~ ±×·³ À̺° ¿µ¹® ¿¹¹®µéÀ» Çϳª¾¿ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ À̺° »óȲ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸Þ½ÃÁö ¿¹¹®µéÀ» ¾Ë¾Æº¸¾Æ¿ä.
"Ä£ÇÑ Ä£±¸¿ÍÀÇ À̺°
ÇÔ²² ÀÏÇÏ´ø Á÷À嵿·á°¡, Àü±Ù, ÅðÁ÷ÇÒ¶§ ÀÛº°
Á¹¾÷À¸·Î Ä£±¸µé°ú ÀÛº° 'µî
À̺°Àº ´Ù¾çÇÑ À帣°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ À̺° Àå¸é¿¡ ¸Â´Â ÀÛº°ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
Ä£ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»´Â À̺° ¸Þ½ÃÁö
I would not say "goodbye"I would say "see you again"instead.
"¾È³ç " À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¾ß ´ë½Å
"¶Ç º¸ÀÚ "¶ó°í ¸»ÇÒ²²
This is not "Good Bye"but a "See you soon"!
"ÀÌ°ÍÀº"¾È³ç"ÀÌ ¾Æ´Ï°í
"°ð ¸¸³ªÀÚ! "¾ß. "
"Goodbyes"simply mean
"I 'll miss you until we meet again!"
¾È³çÀ̶ó´Â ¸»Àº ´Ü¼øÈ÷
´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö º¸°í ½ÍÀ» °Å¾ß!"¶ó´Â ¶æÀ̾ß
I am so glad to be your friend.
³ÊÀÇ Ä£±¸°¡ µÉ ¼öÀÖ¾î ¸÷½Ã ±â»µ"
Thank you for being my good friend.
"³ªÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸°¡µÇ¾î Á༠°í¸¶¿ö
It 's the time for us to say goodbye
to someone who made every single day seem like a treat .
Farewell my friend.
ÇÏ·ç ÇϷ縦 ÃÖ°í¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁØ Ä£±¸³à¼®¿¡°Ô
¾È³çÀ̶ó°í ¸»ÇؾßÇϳ×
Àß°¡..Ä£±¸¾ß
I remember all the moments we shared together
my friend and I hope such days would come back again .
I will miss you so bad, my friend!
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ³ª´©¾ú´ø
¸ðµç ¼ø°£µéÀ» ±â¾ïÇϸç
³ª´Â ±×·± ³¯µéÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ¹Ù·¡
³ ³×°¡ ³Ê¹« ±×¸®¿ï °Å¾ß, Ä£±¸!
Our friendship is forever!
¿ì¸® ¿ìÁ¤Àº ¿µ¿ø Çϴϱî!"
I find it very difficult to say goodbye
to someone so close to me ,
because I realize that I am going to lose a good friend .
Farewell my friend.
ÀÌ·¸°Ô °¡±î¿î »ç¶÷¿¡°Ô
ÀÛº°Àλ縦 ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿ö
¿Ö³ÄÇϸé ÁÁÀº Ä£±¸¸¦ ÀÒ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ»
±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®À̾ß
¾È³ç Ä£±¸¾ß
I am so lucky to have an awesome friend like you .
³Êó·³ ¸ÚÁø Ä£±¸°¡ ÀÖ¾î¼ Á¤¸» Çà¿îÀ̾ß.
Wherever you are, you will always be in my heart.
¾îµð¿¡ ÀÖµç ³Í ¾ðÁ¦³ª ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î."
I wish you all the best for your new life .
»õ·Î¿î »î¿¡ Çà¿îÀ» ±â¿øÇØ
May your new life be full of joy and happiness .
»õ·Î¿î »îÀÌ ±â»Ý°ú ÇູÀ¸·Î °¡µæÇϱ⸦
Àß Á¶ÇÕÇÏ¿© Àå¹®ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸¸µé¾î º¾½Ã´Ù
¿¹½ÃÀÔ´Ï´Ù
It 's hard to say goodbye, my friend.
But I am so glad to be your friend .
Thank you for being my good friend.
"Goodbyes"simply mean "I 'll miss you until we meet again!"
Our friendship is forever!
I wish you all the best for your new life .
ÀÛº° Àλ簡 ±«·Ó±¸³ª.
ÇÏÁö¸¸ Ä£±¸°¡ µÉ ¼öÀÖ¾î¼ ±â»µ.
ÁÁÀº Ä£±¸°¡µÇ¾î Áּż °í¸¶¿ö
"¾È³ç"Àº "´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö º¸°í ½ÍÀ» °Å¾ß!" "¶ó´Â Àǹ̷¡
¿ì¸®ÀÇ ¿ìÁ¤Àº ¿µ¿ø Çϴϱî!
¾ÕÀ¸·Î ÀßµÇ±æ ¹Ù·¡