"¹è°íÇÁ´Ù" ¿µ¾î Ç¥Çö
»õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â Áñ°Å¿ò Áß Çϳª´Â
¿ø¾î¹ÎÀÌ ÀÏ»ó ´ëÈ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â
¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¿Í Ç¥ÇöÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä~.
¿µ¾î·Î ¹è°íÇÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î
±âº»ÀûÀÎ "I'm hungry."¸¦ ³Ñ¾î¼´Â Àç¹ÌÀÖ°í âÀÇÀûÀÎ ¹®±¸°¡ ¸¹¾Æ¿ä.
¿µ¾î¿¡ ¾à°£ÀÇ Ç³¹Ì¿Í À¯¸Ó¸¦ ´õÇÒ ¹è°íÇÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ìÆ캾½Ã´Ù:)
hungry
¹è°íÇÂ, ±¾ÁÖ¸®´Â
bit hungry (¾à°£ ¹è°íÇÁ´Ù)
somewhat hungry (´Ù¼Ò ¹è°íÇÁ´Ù)
very hungry (¸Å¿ì ¹è°íÇÁ´Ù)
extremely hungry (¾öû ¹è°íÇÁ´Ù)
insatiably hungry (³¡¾øÀÌ ¹è°íÇÁ´Ù)
hungry´Â ¹è°íÇ Á¤µµ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ Àå¸é¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
I¡¯m really hungry.
³ª Á¤¸» ¹è°íÆÄ.
I¡¯m getting hangry
"Hangry"´Â "hungry"¿Í "angry"ÀÇ ÇÕ¼º¾î¿¡¿ä. ±Øµµ·Î ¹è°íÇÁ°í Àγ»½ÉÀÌ ¹Ù´Ú³¯ ¶§ ´À³¢´Â Â¥Áõ³ª´Â ±âºÐÀ» ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.
I'm getting hangry; let's order food now!
¹è°íÆÄ Á×°Ú¾î. Áö±Ý ´çÀå À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÏÀÚ!"
Kind of hungry / Kinda hungry
¹è°¡ °íÇÁ´Ù
kinda(=kind of)´Â ¡®¾î´ÀÁ¤µµ¡¯, ¡®¾à°£¡¯À̶ó´Â Àǹ̿¡¿ä.
¡®I¡¯m kind of hungry¡¯´Â ¡®Á¶±Ý ¹è°íÆÄ¡¯°¡ µÇÁö¿ä
¾à°£ Ãß¿îµ¥ => it's kind of cold
Now I'm kind of hungry.
Áö±Ý ¹è°¡ Á» °íǵ¥.
¸Ô¾ú´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ ¹º°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â °æ¿ì,
stillÀ» »ç¿ëÇØ ¡°I'm still kinda hungry.¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇϸé
¹º°¡ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù..¶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.
I¡¯m still kinda hungry.
¾ÆÁ÷ ¹è°íÆÄ¿ä.
-Are you still hungry? Do you want to go to a cafe?
-¾ÆÁ÷ ¹è°íÇÁ¼¼¿ä? Ä«Æä¿¡ °¥·¡¿ä?
I'm starving now.
³ª Áö±Ý ¹è°íÆÄ Á×°Ú¾î
¸÷½Ã ¹è°¡ °íÇÁ´Ù¸é "I am very hungry."¶ó°í ¸»Çϱ¸¿ä, "starving"µµ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
I fancy something to eat
¹«¾ð°¡¸¦ 'fancy-¿øÇÑ´Ù'´Â °ÍÀº ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸Ô°í ½Í´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®±¸ÁÒ.
I fancy something to eat, maybe some pizza?
¹¹ Á» ¸Ô°í ½ÍÀºµ¥ ÇÇÀÚ¶óµµ ¸ÔÀ»±î?
I¡¯m a bit peckish.
¡°¾à°£ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù"´Â ¸»Àº ³Ê¹« ´Ù±ÞÇÏ°Ô µé¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¹è°íÇÄÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
I'm a bit peckish. How about we grab a snack?
³ª Á» ¹è°íÆÄ. °£½Ä ¸ÔÀ»±î?
*peckish - ¾à°£ ¹è°¡ °íÇÂ
peckish´Â ¿µ±¹ ¿µ¾îÀÇ ±¸¾î Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹è°íÇÂ..À» Ç¥ÇöÇÏ´Â Çü¿ë»çÀÔ´Ï´Ù.
peckishÀÇ ¾î¿øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿»ç peckÀº »õ°¡ À½½ÄÀ» ÂɾƸԴ µ¿ÀÛÀ» °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼ peckish´Â 'ȸ¦ Àß ³»´Â'À̶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµË´Ï´Ù.
I feel peckish.
¹è°íÇÁ´Ù
I¡¯ve got the munchies
(informal expression)
¹è°íÇÁ´Ù
°£½Ä¿¡ ´ëÇÑ °·ÄÇÑ °¥¸ÁÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
munchies ´Â ¹Ì±¹ ¿µ¾î ¼Ó¾î¿¡¼ ÁÖ·Î '°£½Ä' '½º³¼'À» °¡¸®Å°Áö¸¸ Á¤°ü»ç·Î the munchies ¶ó°í ÇÏ¸é ¹è°íÇ °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
I've got the munchies. Let's stop by a convenience store.
¹è°íÇÁ´Ù. ÆíÀÇÁ¡¿¡ µé¸£ÀÚ.
My stomach is rumbling
¹î¼Ó¿¡¼ ²¿¸£¸¤ ¼Ò¸®°¡ ³´Ù
=My stomach is growling
My stomach is rumbling; I haven't eaten all day.
¿À´Ã ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸ø ¸Ô¾ú´õ´Ï ¹î¼Ó¿¡¼ ²¿¸£¸¤ °Å¸°´Ù
I¡¯d kill for a
~°¡ Á¤¸»·Î °®°í ½Í¾î/ÇÊ¿äÇØ
ÀÌ °úÀåµÈ Ç¥ÇöÀº ƯÁ¤ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¹è°íÇÄ°ú ¿å¸ÁÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
I'd kill for a big, juicy burger right now!
Áö±Ý ´çÀå Å©°í À°ÁóÀÌ °¡µæÇÑ Çܹö°Å¸¦ ¸Ô°í ½Í¾î¿ä!
I'd kill for a beer.
¸ÆÁÖ°¡ ³Ê¹« ¸Ô°í ½Í¾î.
I'd kill for a glass of water.
³ª´Â ¹°ÇÑÀÜÀÌ °£ÀýÇØ